Übersicht
Der Stromwandler LMZ3(D)-0.66 ist ein Niederspannungs-Stromwandler für den Inneneinsatz mit Gießharzisolierung, ausgelegt für 50/60-Hz-Stromversorgungssysteme mit einer Bemessungsspannung bis zu 0,66 kV. Er wurde für Zuverlässigkeit und Genauigkeit entwickelt und übernimmt kritische Funktionen in der Energiemessung, Relaisschutz und Echtzeit-Stromüberwachung in industriellen und gewerblichen Anlagen.
Auf Basis eines ringförmigen Eisenkerns mit gleichmäßig gewickelten Sekundärwicklungen und vollständig vergossen in hochwertigem Epoxidharz bietet der LMZ3(D)-0.66 hervorragende magnetische Effizienz, mechanische Robustheit und Umweltbeständigkeit. Sein kompaktes Durchgangs-Busbarsystem vereinfacht die Integration in Schaltanlagen und Verteilerfelder und gewährleistet gleichzeitig die Einhaltung der Normen IEC 60044-1 und GB 1208-2006 für sicheren und präzisen Betrieb.

Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bemessungsspannung | 0,66 kV |
| Bemessungsfrequenz | 50/60 Hz |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1; 3; 5P; 10P (modellabhängig) |
| Primärleiter-Typ | Sammelschiene (Durchgangsbohrung) |
| Isoliermaterial | Epoxidharz (vergossen) |
| Einbaubedingungen | Nur für Innenräume |
| Kernbauart | Ringkern aus Eisen |
| Sekundärwicklung | Gleichmäßig gewickelt |
Modellbezeichnung

Die Modellbezeichnung „LMZ3(D)-0.66“ folgt der standardisierten Branchennomenklatur zur Kennzeichnung wesentlicher Konstruktionsmerkmale:
- L = Stromwandler
- M = Sammelschienen-Ausführung (Fenster für Primärleiter)
- Z = Gießharz-isoliert
- 3 = Baureihe
- (D) = Optionale Variante (z. B. mit Klemmenabdeckung oder spezifischer Genauigkeitsausführung)
- 0,66 = Bemessungsspannung des Systems (0,66 kV)

Konstruktion
Der LMZ3(D)-0.66 verfügt über einen toroidalen (ringförmigen) Eisenkern aus hochpermeablem Elektroblech, der minimale Verluste und hohe Linearität über den gesamten Betriebsbereich sicherstellt. Die Sekundärwicklung ist präzise und gleichmäßig um den Kern aufgebracht, um Phasengenauigkeit zu gewährleisten und Streufluss zu reduzieren.
Die gesamte Baugruppe ist mittels Vakuumgießverfahren vollständig in flammhemmendem Epoxidharz eingebettet, was eine hervorragende Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Haltbarkeit bietet. Die Klemmen sind klar gekennzeichnet (P1/P2 für Primärrichtung, S1/S2 für Sekundärausgang) und können bei „(D)“-Varianten optional mit einer Schutzabdeckung versehen sein, um die Sicherheit bei Wartungs- oder Verdrahtungsarbeiten zu erhöhen.
Die Montage erfolgt über zwei Standardbohrungen am Gehäuseboden, die eine sichere Befestigung an Schalttafeln oder Sammelschienenhalterungen ermöglichen und gleichzeitig die erforderlichen Abstände für thermische und elektrische Sicherheit einhalten.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Höhe über NN: ≤ 1000 m
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 80 % bei 20 °C
- Einbaubereich: Innenraum
- Bemessungsfrequenz: 50/60 Hz
- Bemessungsspannung: ≤ 0,66 kV
Technische Daten
| Modell | Übersetzung | Genauigkeit | Belastbarkeit | Thermisch |
|---|---|---|---|---|
| LMZ3-0.66 | 100/5, 200/5, 400/5 usw. | 0,2; 0,5; 1; 3; 5P; 10P | 2,5 – 15 VA (abhängig von Übersetzung/Genauigkeit) | Konform gemäß IEC 60044-1 |
| LMZ3D-0.66 | 100/5, 200/5, 400/5 usw. | 0,2; 0,5; 1; 3; 5P; 10P | 2,5 – 15 VA (abhängig von Übersetzung/Genauigkeit) | Konform gemäß IEC 60044-1 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Installieren Sie den LMZ3(D)-0.66, indem Sie eine einzelne Primärsammelschiene durch das zentrale Fenster führen. Achten Sie darauf, dass die Markierung P1 in Richtung der Energiequelle zeigt, um die korrekte Polarität sicherzustellen. Befestigen Sie das Gerät mit den beiden Montagelöchern am Gehäuseboden. Schließen Sie die Sekundärklemmen (S1/S2) stets an ein geeignetes Messgerät, Relais oder Kurzschlussbrücke an – niemals im offenen Zustand betreiben.


Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass die Systemspannung ≤ 0,66 kV und die Frequenz 50/60 Hz beträgt.
- Schritt 2: Wählen Sie die Genauigkeitsklasse entsprechend der Anwendung: 0,2 oder 0,5 für Abrechnungsmessung; 5P oder 10P für Schutzrelais.
- Schritt 3: Wählen Sie die Fenstergröße der Sammelschiene (Φ20, Φ25 oder Φ30 mm), sodass Ihr Leiterdurchmesser mit ausreichendem Spielraum passt.
- Schritt 4: Passen Sie den Bemessungsprimärstrom (z. B. 100 A, 200 A, 400 A) an den erwarteten Laststrom an.
- Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass die angeschlossene sekundäre Last (in VA) die Bemessungsbelastbarkeit des Stromwandlers für die gewählte Genauigkeitsklasse nicht überschreitet.
- Schritt 6: Prüfen Sie die Einhaltung lokaler Vorschriften (IEC- oder GB-Normen).
Häufig gestellte Fragen
F: Kann der LMZ3(D)-0.66 im Außenbereich eingesetzt werden?
A: Nein. Dieses Modell ist ausschließlich für den Inneneinsatz zugelassen. Die Gießharzisolierung weist keine UV-Stabilisierung und Witterungsbeständigkeit für den Außeneinsatz auf.
F: Was bedeutet das „(D)“ in LMZ3(D)?
A: Das „(D)“ bezeichnet eine Variantenausführung, oft mit Schutzabdeckung für die Klemmen oder modifizierter Klemmenanordnung zur Verbesserung der Sicherheit oder Verdrahtungskomfort.
F: Ist die Polarität beim Einbau wichtig?
A: Ja. Der Anschluss P1 muss in Richtung der Energiequelle zeigen, um das korrekte Phasenverhältnis für Mess- und Schutzfunktionen sicherzustellen.
F: Können mehrere Leiter durch das Fenster geführt werden?
A: Nur ein Primärleiter darf durch das Fenster geführt werden. Mehrere Leiter können sich magnetisch gegenseitig aufheben und zu ungenauen Messwerten führen.
F: Was passiert, wenn die Sekundärwicklung im Leerlauf betrieben wird?
A: Der Sekundärkreis darf niemals offen sein – dies kann gefährlich hohe Spannungen erzeugen. Die Sekundärseite muss stets an eine Last (Messgerät oder Relais) angeschlossen oder während Wartungsarbeiten kurzgeschlossen sein.
Frequently Asked Questions
Q1: Darf der LMZ3-0.66 Stromwandler im Außenbereich installiert werden?
Nein, das Gerät ist ausschließlich für den Innenraum konzipiert. Die Betriebsbedingungen erfordern eine Umgebungstemperatur von -5 °C bis +40 °C und maximale Luftfeuchtigkeit von 80 %. Kontaktieren Sie uns für Außenraum-Modelle.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Messungen mit Schutzrelais geeignet?
Wählen Sie die Klassen 5P oder 10P für Schutzanwendungen. Diese gewährleisten präzise Stromwandlung bei Fehlerströmen gemäß IEC 60044-1. Die genaue Klassifizierung hängt von Ihrer spezifischen Übersetzung ab.
Q3: Was passiert bei einer Installation über 1000 Metern Höhe?
Die Standardauslegung gilt nur für Höhen bis maximal 1000 m über NN. Bei höheren Installationsorten ist eine werkseitige Derating-Berechnung erforderlich. Bitte geben Sie die exakte Höhe bei der Bestellung an.
Q4: Sind individuelle Übersetzungsverhältnisse wie 300/5 für Sonderprojekte verfügbar?
Standardmäßig sind Übersetzungen wie 100/5, 200/5 und 400/5 lagerhaltig. Individuelle Übersetzungsverhältnisse sind auf Anfrage und vorbehaltlich technischer Prüfung möglich. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für technische Machbarkeit.
Q5: Werden vor der Auslieferung spezifische Werkstests durchgeführt?
Standardmäßig erfolgen Routineprüfungen gemäß IEC 60044-1. Detaillierte Informationen zu speziellen Typ- oder Sonderprüfungen erhalten Sie auf Anfrage. Bitte spezifizieren Sie Ihre Prüfbedingungen im Bestellprozess.
Q6: Für welche Nennspannungsbereiche ist die LMZ3D-0.66 Baureihe maximal ausgelegt?
Diese Gießharz-isolierte Baureihe ist für Bemessungsspannungen bis 0,66 kV bei 50/60 Hz ausgelegt. Sie eignet sich ideal für Niederspannungs-Schaltanlagen im Innenbereich.
Q7: Ist die thermische Belastbarkeit bei 15 VA garantiert?
Die thermische Kurzschlussfestigkeit ist konform gemäß IEC 60044-1. Die genaue Belastbarkeit liegt zwischen 2,5 und 15 VA, abhängig von der gewählten Genauigkeitsklasse und Übersetzung.