Übersicht
Der LAJ-10 / LFZBJ-10 ist ein wanddurchführender, epoxidharzgegossener Stromwandler für Mittelspannungs-Schaltanlagen der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über ein robustes Epoxidharz-Isolationssystem, das für den Inneneinsatz geeignet ist. Die Primärleiter treten auf beiden Seiten des Geräts aus, und eine Montageplatte ermöglicht die sichere Installation durch Schaltanlagewände oder Trennwände.
Diese Stromwandler-Baureihe eignet sich sowohl für Mess- als auch für Schutzanwendungen und bietet Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,2 und 0,5 für die Messung sowie 10P10 oder 10P15 für den Relaisschutz. Sie liefert standardisierte Sekundärströme von 5 A oder 1 A an Messgeräte, Schutzrelais und Überwachungseinrichtungen und erfüllt die typischen Anforderungen an Wechselstromnetze mit 50 Hz oder 60 Hz.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage) |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Bemessungsprimärstrom | 5 A bis 1000 A (Sonderübersetzungen verfügbar) |
| Genauigkeitsklassen für Messung | 0,2S, 0,2, 0,5 |
| Genauigkeitsklassen für Schutz | 10P10, 10P15 |
| Einbautyp | Wanddurchführung, innen |
| Isolationsmaterial | Epoxidharz (gegossen) |
| Typische Anwendung | Messung, Energiemessung, Relaisschutz |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- A: Wanddurchführungs- bzw. Durchwandbauform
- J: Baureihenfolge oder Referenz für verbesserte Ausgangsleistung
- 10: Modellreferenz für 10-kV-Klasse, anwendbar für Projekte der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV nach Bestätigung
- LFZBJ-10: Zugehörige Bezeichnung für wandmontierten Epoxidharz-Stromwandler mit Schutzklasse
Konstruktion
Die Serie LAJ-10 / LFZBJ-10 zeichnet sich durch ein kompaktes, wandmontiertes Design mit einem epoxidharzisolierten Gehäuse aus. Der Primärleiter durchdringt den Wandlerkern und tritt auf beiden Seiten des Geräts aus, was eine einfache Integration in Schaltanlagenwände oder Trennplatten ermöglicht. Die Sekundäranschlüsse sind im Harzgehäuse eingebettet, um zuverlässige Verbindungen zu Messgeräten oder Schutzrelais sicherzustellen. Die Konstruktion umfasst einen integrierten Erdungspunkt sowie Befestigungsbohrungen, die auf Standard-Schaltschrankabmessungen abgestimmt sind. Das Epoxidharz gewährleistet hohe elektrische Festigkeit, mechanische Steifigkeit sowie Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Umweltverschmutzung und sorgt so für stabile Leistung bei Innenanwendungen im Mittelspannungsbereich.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innen-Mittelspannungs-Schaltanlage
- Netzspannung: Netze der 10-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Einbaubedingungen: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
Technische Parameter
Der LAJ-10/LFZBJ-10 ist ein epoxidharzgegossener Innen-Stromwandler für Systeme der 10-kV-Klasse. Er verfügt über Epoxidharz-Isolierung und erfüllt IEC- und GB-Normen. Der Primärstrom reicht von 5 A bis 1000 A.
| Bemessungs- Primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Bemessungs- Ausgang (VA) |
Thermisch zulässiger Kurzzeit- strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P10 | 10P15 | ||||
| 5~200 | 0,2(S)/10P10 0,5(S)/10P10 0,2(S)/10P15 0,5(S)/10P15 |
10 | 10/20 | 15 | 15 | 90×I1n | 200×I1n |
| 300, 400 | 10 | 10/20 | 15 | 15 | 24,5 | 44 | |
| 500 | 10 | 10/20 | 15 | 15 | 32 | 80 | |
| 600 | 10 | 10/20 | 15 | 15 | 32 | 80 | |
| 800~1000 | 10 | 10/20 | 15 | 15 | 63 | 100 | |
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung

Der Stromwandler LAJ-10 / LFZBJ-10 ist für den wanddurchführenden bzw. durchwandartigen Inneneinbau konzipiert. Die Montage erfordert eine exakte Ausrichtung mit der Öffnung im Schaltanlagenschrank sowie die korrekte Führung des Primärleiters, die richtige Orientierung der Anschlüsse und ausreichende Isolationsabstände gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Vergewissern Sie sich, ob LAJ-10 oder LFZBJ-10 dem erforderlichen Wanddurchführungs-/Durchwandprofil und der Anordnung der Sekundärkerne entspricht.
- Wählen Sie aus Last-, Mess- und Kurzschlussstudien eines der angegebenen Übersetzungsverhältnisse im Bereich 5 A–1000 A aus und legen Sie anschließend den Sekundärstrom (1 A oder 5 A) fest.
- Geben Sie bei doppelter Funktion getrennte Kerne mit 0,2S/0,5 für Messung und 10P10/10P15 für Schutz an.
- Berechnen Sie jede Belastung und prüfen Sie die Ausgangsleistung von 10 VA (Messung) sowie 15 VA/20 VA (Schutz) für das gewählte Übersetzungsverhältnis und den ALF-Wert.
- Bestätigen Sie die Öffnungsmaße des LAJ-Referenzmodells (160×220 mm), 4 Bohrungen Ø14, Länge 510 mm, Sammelschienen-Ausrichtung, Isolationsabstände und Erdung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welche Umgebungsbedingungen sind für den Einbau dieses epoxidharzgegossenen Stromwandlers erforderlich?
Der Einbau muss im Innenbereich erfolgen, frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub und korrosiven Gasen. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen -5 °C und +40 °C liegen. Kontaktieren Sie uns für spezifische Standortbewertungen.
F2: Welche Kombination von Genauigkeitsklassen eignet sich für Schutz und Messung in 10-kV-Netzen?
Der LAJ-10 bietet Kombinationen wie 0,2(S)/10P10 oder 0,5(S)/10P15 für Zweikernanwendungen. Messkerne gewährleisten präzise Energiemessung, während Schutzkerne Kurzschlussströme bewältigen. Geben Sie Ihre genauen VA-Belastungsanforderungen bei der Bestellung an.
F3: Wie verhält sich dieser 10-kV-Stromwandler unter Kurzschlussbedingungen?
Er widersteht hohen elektrodynamischen und thermischen Belastungen während Kurzschlüssen. Bei Primärströmen bis 200 A beträgt der thermisch zulässige Kurzzeitstrom 90×I1n. Klären Sie Ihre spezifischen Netz-Kurzschlusswerte mit unserem Engineering-Team ab.
F4: Kann der Primärstrom über den Standardhöchstwert von 1000 A hinaus angepasst werden?
Der Standardbereich umfasst 5 A bis 1000 A für Netze der 10-kV-Klasse. Anfragen über 1000 A bedürfen technischer Prüfung. Bitte kontaktieren Sie unser Vertriebsteam mit Ihrem detaillierten Einleiterplan.
F5: Welchen internationalen Normen entspricht dieser Innen-Stromwandler?
Die Modelle LAJ-10 und LFZBJ-10 erfüllen sowohl IEC- als auch GB-Normen für Epoxidharz-Isolierung. Werksprüfzeugnisse werden bei Lieferung mitgeliefert. Fordern Sie spezifische Konformitätsdokumente bereits in der Anfragephase an.
F6: Wo wird der epoxidharzgegossene Stromwandler LFZBJ-10 typischerweise eingesetzt?
Er ist für Innen-Mittelspannungs-Schaltanlagen in 10-kV-, 50-Hz-Energieverteilungsnetzen ausgelegt. Das kompakte Harzdesign gewährleistet zuverlässige Leistung in sauberen, kontrollierten Umgebungen. Weitere Mittelspannungswandler finden Sie in unserem Katalog.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Lässt sich der LAJ-10 Stromwandler für den Außenbereich einsetzen?
Nein, dieses Modell ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert. Es erfüllt die Anforderungen für Innen-Mittelspannungs-Schaltanlagen bis 10 kV. Bitte kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für die Leistungsmessung?
Für präzise Messungen ist die Klasse 0,2 oder 0,2S optimal. Sie gewährleistet hohe Genauigkeit im Bereich von 5 bis 120 % des Bemessungsstroms. Die genaue Auslegung erfolgt nach Projektvorgabe.
Q3: Wie hoch ist der thermische Kurzschlussstrom bei 500 A?
Bei einem Primärstrom von 500 A beträgt der thermisch zulässige Kurzzeitstrom 24,5 kA für eine Sekunde. Der dynamische Bemessungsstrom liegt bei 44 kA. Technische Details bestätigen wir gerne projektbezogen.
Q4: Nach welchen internationalen Normen wird der Stromwandler gefertigt?
Die Fertigung und Prüfung erfolgen gemäß IEC- und GB-Normen. Das Epoxidharz-Gehäuse garantiert sichere Isolationseigenschaften für 10-kV-Netze. Zertifikate und Prüfberichte stellen wir auf Anfrage bereit.
Q5: Sind individuelle Primärströme über 1000 A realisierbar?
Der Standardbereich deckt Primärströme von 5 A bis 1000 A ab. Für höhere Ströme oder spezifische Übersetzungsverhältnisse ist eine individuelle Anpassung möglich. Bitte senden Sie Ihre Anforderungen zur Prüfung.
Q6: Aus welchem Isoliermaterial besteht das Gehäuse des LAJ-10?
Das Gehäuse besteht aus hochbelastbarem Epoxidharz. Dieses Material bietet hervorragende mechanische Festigkeit und Kriechstromfestigkeit für den Einsatz in 10-kV-Innen-Schaltanlagen. Es schützt zuverlässig vor schädlichen Umwelteinflüssen.
Q7: Welche Umgebungsbedingungen sind für den Betrieb zwingend erforderlich?
Der Einbauort muss frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub und korrosiven Gasen sein. Die zulässige Umgebungstemperatur liegt zwischen -5 °C und +40 °C. Bei abweichenden Bedingungen kontaktieren Sie bitte unser Engineering.