Übersicht
Der LAJ-10 / LFZJ-10 ist ein wanddurchführender, epoxyharzgegossener Stromwandler für mittelspannungsseitige Wechselstromsysteme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV bei 50 Hz. Er verfügt über ein robustes Isoliersystem aus gegossenem Epoxidharz, das zuverlässige dielektrische Eigenschaften und mechanische Stabilität in Innenraum-Schaltanlagen gewährleistet.
Dieser Stromwandler unterstützt sowohl Mess- als auch Schutzfunktionen mit Genauigkeitsklassen 0,2 und 0,5 für die Messung sowie 10P15 für Schutzanwendungen. Er wird üblicherweise in Abgangsfeldern, Zählerraumverteiler und Verteilerschaltanlagen zur Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz eingesetzt, wo eine Wanddurchführung erforderlich ist.

Wichtige Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 11,5/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Bemessungs-Primärstrom | 20 A bis 6000 A |
| Bemessungs-Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse (Messung) | 0,2, 0,5 |
| Genauigkeitsklasse (Schutz) | 10P15 |
| Isoliermaterial | Epoxyharzgegossen |
| Einbautyp | Wanddurchführung |
| Anwendung | Innenraum-Schaltanlagen |
| Ausführungsvarianten | Halbgeschlossen (20–200 A), vollständig geschlossen (ab 300 A) |
| Systemkompatibilität | Mittelspannungs-Wechselstromnetze |
Typbezeichnung

- L: Stromwandler
- A: Wanddurchführung / Durchführungsbauform
- J: Erweiterter Ausgang / leistungsverstärkte Bauform
- 10: Bemessungsspannungsklasse: 10-kV-Klasse
- LFZJ-10: Entsprechende Bezeichnung des epoxyharzgegossenen Wanddurchführungs-Stromwandlers in Klammern
Aufbau
Der LAJ-10 / LFZJ-10 Stromwandler besitzt eine Wanddurchführungs-Bauform, bei der der Primärleiter direkt durch den Wandlerkörper hindurchgeführt wird. Der Kern und die Sekundärwicklung sind in Epoxidharz eingegossen, was hervorragende Isoliereigenschaften und mechanische Steifigkeit für den Inneneinsatz bietet. Für Modelle mit Nennströmen von 20 A bis 200 A wird eine halbgeschlossene Harzgussstruktur verwendet, während Geräte ab 300 A eine vollständig geschlossene Harzgussstruktur aufweisen. Diese Konstruktionsweise gewährleistet zuverlässige Leistung über einen weiten Bereich von Primärströmen – von stromarmen Messkreisen bis hin zu hochstrombelasteten Abgangsanwendungen bis zu 6000 A.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Bemessungsspannung: Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV (projektbezogen bestätigt)
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Höhenlage: bis zu 1000 m unter Standard-Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 85 % bei Referenztemperatur 20 °C
- Einbaubedingungen: frei von starken Vibrationen, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
Technische Parameter
Die Typen LAJ-10 und LFZJ-10 sind wanddurchführende, epoxyharzgegossene Stromwandler für Innenraum-Systeme der 10-kV-Klasse (einschließlich 11 kV und 12 kV nach Bestätigung) mit Betriebstemperaturen von -5 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m. Sie erfüllen bei Angabe die Norm GB1208-1997 und unterstützen Primärströme von 20 A bis 6000 A mit halb- oder vollständig geschlossenen Harzgussstrukturen je nach Strombereich.
| Bemessungs- Primärstrom (A) |
Genauigkeitsklasse und Bemessungsbelastbarkeit (VA) |
Bemessungs- thermischer Kurzzeitstrom Ith/1 s (eff.) |
Bemessungs- dynamischer Stoßstrom Idyn (Spitze) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 10P15 | |||
| 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200 |
10 | 25 | 25 | 15 | 120 I1n | 215 I1n |
| 300 | 100 I1n | 180 I1n | ||||
| 400 | 20 | 75 I1n | 135 I1n | |||
| 500 | 60 I1n | 100 I1n | ||||
| 600, 800 | 25 | 40 | 20 | 50 I1n | 90 I1n | |
| 1000, 1200, 1500 | 40 | 40 | ||||
| 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 |
60 | 60 | 60 | 25 | ||
| Bemessungs- Primärstrom (A) |
Genauigkeits- klassen |
L | I | D | d | A1 | A2 | B1 | B2 | Gewicht (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1000 | 0,5/D | 227 | 110 | Φ190 | Φ90 | 188 | 228 | 238 | 278 | 12 |
| D/D | 242 | 14,5 | ||||||||
| 1200 | 0,5/D | 2,6 | 89 | Φ242 | Φ130 | 256 | 296 | 306 | 346 | 15 |
| D/D | 18 | |||||||||
| 1500 | 0,5/D | 14,5 | ||||||||
| D/D | 17 | |||||||||
| 2000 | 0,5/D | 14 | ||||||||
| D/D | 16,5 | |||||||||
| 3000 | 0,5/D | Φ258 | Φ150 | 14 | ||||||
| D/D | 15,5 | |||||||||
| 4000 | 0,5/D | Φ304 | Φ195 | 345 | 385 | 395 | 435 | 16,5 | ||
| D/D | 18,5 | |||||||||
| 5000 | 0,5/D | 196 | 84 | Φ347 | Φ230 | 19 | ||||
| D/D | 20 | |||||||||
| 6000 | 0,5/D | 206 | 89 | Φ410 | Φ305 | 408 | 448 | 458 | 498 | 23,5 |
| D/D | 24,5 |
Installation und Verdrahtung
Einbauzeichnung

Die Serie LAJ-10 / LFZJ-10 wird durch eine Wandöffnung in Innenraum-Schaltanlagenteilen montiert. Der Primärleiter wird direkt durch den Mittelpunkt des Harzkörpers geführt, während die Sekundärklemmen je nach genehmigter Zeichnung von vorn oder seitlich zugänglich sind. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben durch den umlaufenden Flansch. Stellen Sie sicher, dass Lochmaß, Leiterführung und Klemmenrichtung gemäß der entsprechenden Katalogzeichnung für den gewählten Strombereich (20–200 A, 300–1500 A oder 2000–6000 A) korrekt ausgerichtet sind.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie zwischen halbgeschlossener Bauform (20–200 A), vollständig geschlossener Bauform (300–1500 A) oder Hochstromausführung (2000–6000 A) mit passender Außenkontur.
- Bestimmen Sie das Übersetzungsverhältnis anhand der Dauerlast, des Messbereichs, der Leitergröße und des Kurzschlussvermögens; wählen Sie anschließend 1 A oder 5 A als Sekundärstrom.
- Für ≤1500 A geben Sie Genauigkeitsklassen 0,2/0,5 für Messung und 10P10/10P15 für Schutz an; für höhere Ströme (D-Einträge) ist eine vollständige Klassendefinition erforderlich.
- Berechnen Sie jede Last unter Annahme eines cos φ = 0,8 induktiv und prüfen Sie die exakte Bemessungsbelastbarkeit (10–60 VA) sowie den ALF.
- Bestätigen Sie Wandöffnung, Flansch, Leiterführung, Ith/Idyn, Isolationspegel 11,5/42/75 kV, Höhenlage ≤1000 m und Verschmutzungsgrad II.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann dieser Wanddurchführungs-Stromwandler in 11-kV- oder 12-kV-Netzen betrieben werden?
Ja, vorbehaltlich projektbezogener Bestätigung. Die Typen LAJ-10 und LFZJ-10 sind für Innenraum-Systeme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV ausgelegt. Bitte geben Sie Ihre exakte Netznennspannung bei der Anfrage an.
F2: Welche Umgebungsbedingungen gelten für den Einbau dieses epoxyharzgegossenen Stromwandlers?
Der Einbau muss im Innenraum erfolgen bei Umgebungstemperaturen zwischen -5 °C und +40 °C und einer Höhenlage von maximal 1000 m. Die Umgebung darf keine korrosiven Gase, leitfähigen Stäube oder starke Vibrationen aufweisen. Kontaktieren Sie uns für Lösungen in rauen Umgebungen.
F3: Welche Genauigkeitsklassen stehen für Mess- und Schutzanwendungen zur Verfügung?
Dieser Stromwandler bietet die Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5 und 1 für die Messung sowie 10P15 für den Schutz. Der Primärstrombereich erstreckt sich von 20 A bis 6000 A. Bestätigen Sie Ihre spezifischen Anforderungen an Genauigkeit und Ausgangsleistung mit unserem Engineering-Team.
F4: Wie wird die thermische Kurzschlussfestigkeit dieser Modelle bestimmt?
Die zulässigen thermischen und dynamischen Kurzzeitströme hängen vom gewählten Primärnennstrom ab. Die Harzgusskonstruktion gewährleistet hohe mechanische und thermische Stabilität. Fordern Sie das detaillierte technische Datenblatt für exakte Ith- und Idyn-Werte an.
F5: Sind diese Stromwandler in verschiedenen strukturellen Ausführungen erhältlich?
Ja, sie werden je nach Strombereich entweder als halbgeschlossene oder vollständig geschlossene Harzgussausführung geliefert. Kundenspezifische Klemmenanordnungen sind möglich. Bitte reichen Sie Ihre mechanischen Zeichnungen zur werkseitigen Bestätigung ein.
F6: Welche werkseitigen Routineprüfungen werden vor dem Versand durchgeführt?
Standard-Routineprüfungen umfassen die Prüfung des Übersetzungsverhältnisses, der Polarität und des Isolationswiderstands. Spezifische Typprüfungen oder Zertifizierungen durch Dritte richten sich nach den Projektanforderungen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für detaillierte Prüfberichte und Konformitätsdokumente.
F7: Für welche Anwendungen sind diese wanddurchführenden Innenraum-Stromwandler konzipiert?
Sie sind für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen in 50-Hz-Netzen ausgelegt. Diese epoxyharzgegossenen Modelle eignen sich ideal für Strommessung und Relaisschutz in industriellen Umspannwerken.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Können diese Stromwandler auch in 11-kV-Systemen eingesetzt werden?
Ja, nach projektbezogener Bestätigung. Die Typen LAJ-10 und LFZJ-10 sind für 10 kV, 11 kV und 12 kV ausgelegt. Bitte geben Sie die exakte Systemspannung für die Werksprüfung an.
Q2: Welche Umgebungsbedingungen gelten für den Innenraum-Einbau?
Die Installation erfordert standardisierte Innenraumbedingungen ohne starke Vibrationen oder korrosive Gase. Die zulässige Umgebungstemperatur liegt zwischen -5 °C und +40 °C bei maximal 85 % Luftfeuchtigkeit. Kontaktieren Sie uns bei abweichenden Standortbedingungen.
Q3: Wie hoch ist der bemessungs-thermische Kurzzeitstrom dieser Modelle?
Der thermische Kurzzeitstrom variiert je nach gewähltem Primärstrom zwischen 20 A und 6000 A. Die exakten dynamischen und thermischen Kurzschlusswerte entnehmen Sie dem technischen Datenblatt. Fordern Sie bei Bedarf spezifische Berechnungen an.
Q4: Nach welcher Norm werden diese Stromwandler gefertigt?
Die Fertigung erfolgt bei entsprechender Angabe nach der Norm GB1208-1997. Für internationale Projekte können abweichende Standards projektspezifisch bestätigt werden. Bitte teilen Sie uns Ihre Normanforderungen direkt im Angebot mit.
Q5: Welche Prüfungen werden vor dem Versand durchgeführt?
Vor dem Versand werden standardisierte werkseitige Routineprüfungen gemäß den spezifizierten Normen durchgeführt. Detaillierte Werksprüfzeugnisse und individuelle Abnahmetests sind projektabhängig verfügbar. Kontaktieren Sie uns für spezifische Prüfanforderungen und Zertifikate.
Q6: Für welche Schaltanlagenklasse sind diese Epoxyharz-Stromwandler konzipiert?
Die Modelle LAJ-10 und LFZJ-10 sind speziell für Mittelspannungs-Innenraum-Schaltanlagen der 10-kV-Klasse konzipiert. Sie eignen sich für Nennfrequenzen von 50 Hz und Höhenlagen bis 1000 m. Prüfen Sie die Eignung für Ihr spezifisches Schaltanlagendesign.