Übersicht
Die LAJ-10Q und LFZBJ-10 sind Durchführungswandler der 10-kV-Klasse mit Gießharzisolierung (Epoxidharz), konzipiert für Mittelspannungs-Wechselstromsysteme. Diese elektromagnetischen Wandler liefern galvanisch getrennte Sekundärstromsignale, die proportional zum Primärstrom sind, und unterstützen präzise Mess- und Schutzfunktionen.
Verfügbar mit Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5 und 10P10/10P15 eignen sie sich für Abrechnungsmessung, Relaisschutz und SCADA-Integration in Innen- und Außenanlagen der Energieverteilung. Die Variante LAJ-10Q ist für raue Umgebungsbedingungen optimiert; alle Modelle erfüllen die Normen IEC 61869-1/2, GB/T 20840 und GB 1208-1997.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 10 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2S, 0,2, 0,5, 10P10, 10P15 |
| Nennbürde | 10–15 VA (typisch) |
| Bürden-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 (induktiv) |
| Kurzschlussfestigkeit | Ith: 40 kA (1 s); Idyn: 90 kA (Spitze) |
| Primärstrombereich | 5 A bis 3000 A |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1/2, GB/T 20840.1/2, GB 1208-1997, IEC 60044-1 |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler (CT)
- A: Durchführungseinbau (Wanddurchführung)
- J: Verbesserte mechanische und Isolationsausführung
- Q: Allwettervariante für raue Umgebungsbedingungen (nur LAJ-10Q)
- F: Gießharzisoliert (Epoxidharzguss)
- Z: Leiterseparierte Bauweise
- B: Option für Schutzfunktion verfügbar
- 10: Spannungsklasse 10 kV
Aufbau
Diese Wandler verfügen über eine Durchführungsbauweise (Buchse) mit Epoxidharz-Gussisolierung und sind als halbgeschlossene Ausführung (≤300 A) oder vollständig gekapselt (400–800 A) erhältlich. Der Kern besteht aus hochwertigen Siliziumstahlblechen in toroidaler Anordnung. Primärleiter durchlaufen die zentrale Öffnung als ein- oder mehrwindige Wicklung bzw. als Sammelschiene. Präzisionsgewickelte Sekundärwicklungen sind am Kern montiert. Die Sekundärklemmen (S1/S2 oder 1S1/1S2 und 2S1/2S2 bei Zweikern-Ausführungen) befinden sich unten für einfachen Zugang und verwenden freiliegende Schraubklemmen. Der LAJ-10Q verwendet eine verbesserte Harzformulierung für höhere Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, Verschmutzung und thermischer Belastung unter anspruchsvollen Bedingungen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Installationsumgebung: Innen- oder Außenmontage (LAJ-10Q für raue Umgebungsbedingungen ausgelegt)
- Höhe über NN: Bis zu 1000 m (Anwendungen in größeren Höhen erfordern technische Abstimmung)
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 90 % bei Referenztemperatur +20 °C
- Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen, chemischen Verunreinigungen oder Stoffen, die die Isolationsleistung beeinträchtigen; keine starken Vibrationen, mechanischen Stößen oder Schlägen ausgesetzt
- Eignung für raue Umgebungen: Speziell für komplexe und anspruchsvolle Betriebsbedingungen konzipiert
- Erhöhter Schutz: Hohe Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, Verschmutzung und thermischen Wechselbeanspruchungen
Technische Parameter
Die Serien LAJ-10Q und LFZBJ-10 sind Gießharz-Durchführungswandler für 10-kV-Wechselstromsysteme (50 Hz / 60 Hz). Sie decken einen Primärstrombereich von 5 A bis 3000 A ab, arbeiten bei Umgebungstemperaturen von −5 °C bis +40 °C und eignen sich für Installationen bis 1000 m über NN. Die Geräte erfüllen standardisierte Genauigkeitsklassen für Mess- und Schutzanwendungen und bieten robuste Kurzschlussfestigkeit.
Daten der Stromwandler
| Nenn- Primär- strom (A) |
Genauigkeitsklasse- Kombination |
Nennausgangs- leistung (VA) |
Thermischer Kurzzeit- strom (kA/1s) |
Dynamischer Strom (kA) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 | 0,5 | 10P10 | 10P15 | ||||
| 5~100 | 0,2S/0,2S 0,2/0,2 0,2S/10P10 0,2/10P10 0,5/10P10 0,2/10P15 0,5/10P15 |
10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 100|1n | 250|1n |
| 150 | 13,5 | 34 | ||||||
| 200 | 18 | 45 | ||||||
| 300 | 27 | 67 | ||||||
| 400 | 30 | 75 | ||||||
| 500 | 36 | 90 | ||||||
| 600 | 36 | |||||||
| 750 | 40 | 90 | ||||||
| 800 | ||||||||
| 1000 | – | – | ||||||
| 2000~3000 | ||||||||
Installation und Verdrahtung
Abmessungszeichnung

Die Außenabmessungen und Montagedetails variieren je nach Stromnennwert und Bauart (einwindig, mehrwindig oder Sammelschiene). Durchführungswandler wie der LAJ-10Q erfordern exakte Ausschnittmaße im Schaltschrank, um korrekten Sitz und elektrische Sicherheitsabstände zu gewährleisten. Verwenden Sie stets die werkseitig bereitgestellten Maßzeichnungen, die spezifisch für Ihren Stromnennwert und Ihre Variante sind, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie sowohl nach Stromübersetzung als auch nach mechanischem Aufbau. Die Seite beschreibt halbgeschlossene Versionen bis 300 A und vollständig gekapselte Versionen von 400 A bis 800 A, wobei je nach Übersetzung ein- oder mehrwindige Primärleiter oder Sammelschienen zum Einsatz kommen.
- Behandeln Sie 1000 A–3000 A als Bestätigungsreichweiten. Diese Übersetzungen sind aufgeführt, aber die Tabelle enthält keine vollständigen Kurzschlusswerte und teilweise fehlende 10P15-Ausgangsdaten; fordern Sie vor der Spezifikation ein separates technisches Datenblatt an.
- Definieren Sie die Genauigkeitskombination bei Zweikernaufbau. Wählen Sie 0,2S/0,2S oder 0,2/0,2 für zwei Messkreise oder kombinieren Sie 0,2S, 0,2 oder 0,5 mit einem 10P10- oder bestätigten 10P15-Schutzkern.
- Qualifizieren Sie den LAJ-10Q für die tatsächliche Umgebung. Die Bezeichnung „raue Umgebung“ oder „Allwettervariante“ allein garantiert noch keine Außenmontage; prüfen Sie Gehäuse, UV-Beständigkeit, Kondensation, Verschmutzung, Kriechstrecke und Temperaturanforderungen.
- Bestätigen Sie übersetzungsspezifische Isolations-, Fehler- und Montagedaten. Klären Sie Isolationspegel, thermische Strombelastbarkeit, dynamischen Spitzenstrom, Ausschnittmaß, Öffnungsdurchmesser, Leiteranschluss, Klemmenanordnung und gültige Normenausgabe.
Häufig gestellte Fragen
F1: Worin unterscheiden sich LAJ-10Q und LFZBJ-10?
Der LAJ-10Q wird hier als umwelttechnisch verbesserte Variante dargestellt, während der LFZBJ-10 die Standard-Gießharz-Durchführungswandlerfamilie darstellt. Exakte Isolation, Abmessungen und Aufbau müssen anhand der jeweiligen Zeichnungen verglichen werden.
F2: Ist der LAJ-10Q automatisch für Außenmontage geeignet?
Nein, dies darf nicht automatisch angenommen werden. Für den Außeneinsatz sind nachgewiesene Eigenschaften hinsichtlich Witterungsbeständigkeit, UV-Stabilität, Kondensationsverhalten, Verschmutzungsgrad, Kriechstrecke, Gehäuse und Temperatur erforderlich, die auf dieser Seite nicht vollständig dokumentiert sind.
F3: Warum ändert sich der Aufbau mit dem Stromnennwert?
Niedrigere Stromübersetzungen erfordern ggf. mehrwindige Primärleiter, während höhere Ströme einwindige Leiter oder Sammelschienen nutzen und andere thermische sowie mechanische Auslegungen benötigen. Dies beeinflusst Gehäuseform und Panelöffnung.
F4: Sind Übersetzungen von 2000 A–3000 A vollständig spezifiziert?
Sie sind als verfügbar aufgeführt, enthalten jedoch keine Angaben zu thermischem Kurzzeitstrom und dynamischem Strom. Fordern Sie Temperaturanstieg-, Kurzschlussfestigkeits-, Sammelschienen- und Maßdaten an, bevor Sie diese in ein Projekt einbinden.
F5: Ist 10P15 bei jeder Übersetzung verfügbar?
Die Genauigkeitskombination ist allgemein aufgeführt, doch bei höheren Strömen fehlen teilweise Ausgangsdaten. Fordern Sie eine übersetzungsspezifische Bürdenangabe und Prüfzusage für 10P15 an.
F6: Kann der Wandler zwei Abrechnungsmesskerne bereitstellen?
Eine 0,2S/0,2S-Kombination ist veröffentlicht. Die Zulassung für zwei Abrechnungskreise hängt von den Vorgaben des Netzbetreibers, FS-Anforderungen, Nennausgangsleistungen und der Zertifizierung beider Kerne ab.
F7: Was ist für eine Nachrüstung als Durchführungswandler erforderlich?
Vergleichen Sie Panelausschnitt, Öffnungsdurchmesser, Primärwindungen oder Sammelschiene, Befestigungsbohrungen, Phasenabstände, Klemmenrichtung, Übersetzung, Genauigkeit, Bürde und Kurzschlussfestigkeit. Kurzschließen und erden Sie die Sekundärseite sicher, bevor Sie sie abklemmen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Sind die LAJ-10Q Wandler für den Außenbereich geeignet?
Ja, die LAJ-10Q Serie ist für raue Außenbedingungen ausgelegt. Die Gießharzisolierung bietet hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung. Bitte geben Sie die spezifischen Umweltanforderungen für eine Werksprüfung an.
Q2: Welcher Primärstrombereich wird von den Durchführungswandlern abgedeckt?
Die Serien decken einen Primärstrombereich von 5 A bis 3000 A ab. Sie eignen sich für 10-kV-Wechselstromsysteme mit 50 Hz oder 60 Hz. Die genaue Typenauslegung erfolgt projektbezogen.
Q3: Welche Genauigkeitsklassen sind für Schutzanwendungen verfügbar?
Die Geräte erfüllen standardisierte Genauigkeitsklassen für Mess- und Schutzanwendungen. Die exakte Schutzklasse hängt von der spezifischen Projektanforderung ab. Eine technische Abstimmung mit dem Engineering-Team ist dabei üblich.
Q4: Können die Wandler für Installationen über 1000 m Höhe angepasst werden?
Ja, Anwendungen in größeren Höhen sind nach technischer Abstimmung möglich. Die Standardauslegung gilt bis 1000 m über NN. Bitte teilen Sie uns die Projekthöhe für ein angepasstes Angebot mit.
Q5: Was wird vor der Auslieferung werkseitig geprüft?
Standardmäßige werkseitige Prüfungen werden vor dem Versand durchgeführt. Spezifische Prüfprotokolle oder Zertifikate sind projektabhängig und bedürfen einer Rücksprache. Kontaktieren Sie unseren Vertrieb für detaillierte Prüfunterlagen.
Q6: Wie erfolgt die Integration der Daulma Durchführungswandler in Schaltanlagen?
Die Geräte werden als Durchführungswandler direkt in 10-kV-Wechselstromsysteme integriert. Sie eignen sich für Innen- und Außenmontage ohne starke Vibrationen. Weitere Details zur Montage finden sich in den Datenblättern.