Übersicht
Der LAZBJ-10 / LFZBJ-10 ist ein wanddurchführender, vollständig gekapselter Innenraum-Stromwandler mit Gießharzisolierung, ausgelegt für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Mittelspannungs-Wechselstromsysteme. Das kompakte Design sieht vor, dass der Primärleiter durch eine zentrale Öffnung geführt wird, während der geschichtete Kern mit Sekundärwicklung in einem massiven Gießharzkörper eingebettet ist.
Er unterstützt Messgenauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5S sowie Schutzklasse 10P10 und eignet sich daher für Energiemessung, Relais-Schutz, Abgangsüberwachung und Schaltanlageninstrumentierung. Das Design erfüllt die Anforderungen für Innenraum-Schaltanlagen und gewährleistet zuverlässige Leistung unter Nennlast und bei Fehlerbedingungen.

Wichtige Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10kV, 11kV, 12kV |
| Nennisolationspegel | 12/42/75kV |
| Nennfrequenz | 50Hz / 60Hz |
| Nennsekundärstrom | 5A oder 1A |
| Messgenauigkeitsklassen | 0,2S, 0,2, 0,5S, 0,5 |
| Schutzgenauigkeitsklasse | 10P10 |
| Einbaulage | Innenraum |
| Isoliermaterial | Gießharz |
| Primärausführung | Wanddurchführung (einwindig) |
| Sekundärklemmen | Schraubklemmen, von vorn zugänglich |
| Kurzzeitthermischer Strom | Abhängig vom Übersetzungsverhältnis und dem Netzfehlerstrom |
| Dynamischer Kurzschlussstrom | Abhängig vom Übersetzungsverhältnis und dem Netzfehlerstrom |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- A: Wanddurchführung / mehrwindige Durchführungsausführung
- Z: Gießharzisolierung
- B: Schutzklasse verfügbar
- J: Gießharzisolierung / verstärkte Gießharzausführung
- 10: Nennspannungsklasse: 10-kV-Klasse
- LFZBJ-10: Entsprechende Bezeichnung des wanddurchführenden Innenraum-Gießharz-Stromwandlers, wie im Katalog in Klammern angegeben
Aufbau
Der LAZBJ-10 / LFZBJ-10 verfügt über eine vollständig gekapselte Wanddurchführungsstruktur mit Gießharzisolierung. Der Primärleiter durchläuft die zentrale Öffnung ohne elektrischen Kontakt zum Wandlergehäuse, während der geschichtete Siliziumstahlkern und die Sekundärwicklung vollständig im massiven Gießharzgehäuse eingebettet sind. Diese Bauweise bietet hervorragende dielektrische Festigkeit, mechanische Robustheit und Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen im Innenraum wie Feuchtigkeit und Staub. Das Harzmaterial gewährleistet langfristig stabile Isolationseigenschaften und entfällt jeglicher Wartungsaufwand. Die Sekundärklemmen befinden sich auf der Vorderseite für einfachen Zugang beim Verdrahten, und die insgesamt kompakte Bauform erleichtert die Integration in standardisierte Mittelspannungs-Schaltanlagenschränke.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: Netze der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50Hz / 60Hz
- Umgebungstemperatur: normalerweise -5°C bis +40°C, sofern nicht anders angegeben
- Installationsumgebung: frei von starker Vibration, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Sonderbedingungen: Bei großer Höhe, Küstenlage, hoher Luftfeuchtigkeit, starker Verschmutzung oder Nachrüstungen wird eine technische Abstimmung vor der Bestellung empfohlen.
Technische Parameter
Die LAZBJ-10 und LFZBJ-10 sind wanddurchführende Gießharz-Stromwandler für Innenräume, ausgelegt für Systeme der 10-kV–12-kV-Klasse. Sie arbeiten im üblichen Temperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und sind für Installationen bis 1000 m über NN geeignet, sofern nicht anders angegeben. Sie entsprechen den Normen IEC 60044-1, GB1208-1997 und optional IEC 61869 und unterstützen Primärströme von 20 A bis 400 A sowie Sekundärausgänge von 1 A oder 5 A.
| Nenn- Primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Nennausgangsleistung (VA) | Thermischer Kurzzeit- strom (kA) |
Dynamischer Strom (kA) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 | 0,5S | 0,5 | 10P10 | ||||
| 20 | 0,2S/10P10 0,2/10P10 0,5S/10P10 0,5/10P10 0,2/0,5/10P10 0,2/10P10/10P10 0,5/10P10/10P10 |
10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 2 | 5 |
| 30 | 3 | 7,5 | ||||||
| 40 | 4 | 10 | ||||||
| 50 | 6 | 15 | ||||||
| 75 | 8 | 15 | ||||||
| 100 | 12 | 20 | ||||||
| 150 | 15 | 30 | ||||||
| 200 | 20 | 37,5 | ||||||
| 300 | 32 | 50 | ||||||
| 400 | 36 | 80 | ||||||
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Die Stromwandler LAZBJ-10 und LFZBJ-10 werden durch die Wand des Schaltanlagenschrankes montiert. Der Primärleiter wird durch die zentrale Öffnung geführt, während die Sekundärklemmen je nach gewählter Bauform (Typ A, Typ B oder als Ersatz für LFC-10) von vorn oder seitlich zugänglich sind. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben durch die vorgesehenen Montagelöcher, die mit der Schrankwandöffnung fluchten.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Beginnen Sie mit den System- und Isolationsanforderungen. Diese Baureihe ist für Innenrauminstallationen der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse mit einem festgelegten Isolationspegel von 12/42/75 kV vorgesehen; bestätigen Sie den Projektstandard sowie Höhenlage und Verschmutzungsbedingungen.
- Wählen Sie das Primärübersetzungsverhältnis basierend auf der tatsächlichen Abgangsbelastung. Standardnennströme reichen von 20 A bis 400 A. Berücksichtigen Sie kontinuierliches Lastwachstum, ohne ein so hohes Übersetzungsverhältnis zu wählen, dass der normale Betriebsstrom außerhalb des nutzbaren Messbereichs liegt.
- Legen Sie vor der Lastberechnung fest, ob 1 A oder 5 A als Sekundärstrom verwendet werden soll. Eine 1-A-Schaltung reduziert Leitungsverluste bei längeren Kabelstrecken, während 5 A für etablierte Zähler und Relais geeignet ist; alle angeschlossenen Geräte müssen denselben Nennstrom verwenden.
- Definieren Sie Anzahl und Aufgabe der Kerne. Verfügbare Kombinationen paaren Messgenauigkeitsklassen 0,2S, 0,2, 0,5S oder 0,5 mit Schutzklasse 10P10, einschließlich ausgewählter Dreikernaufbauten. Geben Sie für jeden Kern separat Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung an.
- Überprüfen Sie Fehlerstrombelastbarkeit und mechanische Passgenauigkeit anhand des exakten Übersetzungsverhältnisses. Die thermischen Kurzzeit- und dynamischen Stromfestigkeitswerte variieren im Bereich von 20–400 A; prüfen Sie zudem Öffnungsdurchmesser, Schranköffnung, Befestigungsmuster, Klemmenausrichtung und die aktuell genehmigte Zeichnung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann dieser wanddurchführende Stromwandler in stark verschmutzten Umgebungen installiert werden?
Standardmodelle erfordern Umgebungen ohne starke Verschmutzung und leitfähigen Staub. Für stark verschmutzte oder küstennahe Bereiche sind Sonderausführungen erforderlich. Wenden Sie sich vor der Bestellung an unser Engineering-Team zur technischen Abstimmung.
F2: Welche Genauigkeitsklassen stehen für diese 10-kV-Stromwandler zur Verfügung?
Die LAZBJ-10 und LFZBJ-10 unterstützen verschiedene Kombinationen von Genauigkeitsklassen für Messung und Schutz. Die konkreten Klassen hängen von Ihrer Nennausgangsleistung und dem Primärstrom ab. Bitte reichen Sie Ihr Einlinienschema ein, damit wir die exakte Werkseinstellung festlegen können.
F3: Was ist die maximale Einbauhöhe für diesen gießharzisolierten Stromwandler?
Standardgeräte sind für Installationen bis 1000 m über NN geeignet. Für Projekte oberhalb dieser Höhe gelten Entlastungsfaktoren. Geben Sie Ihre exakte Standorthöhe bereits bei der Anfrage an, damit wir dies werkseitig prüfen können.
F4: Sind diese Stromwandler mit internationalen IEC-Normen konform?
Ja, sie erfüllen vollständig IEC 60044-1 und optional IEC 61869. Zudem entsprechen sie der Norm GB1208-1997. Fordern Sie während des Beschaffungsprozesses die spezifischen Typprüfberichte für Ihre Region an.
F5: Wie werden Abnahmeprüfungen vor dem Versand durchgeführt?
Standard-Routinetests wie Übersetzungsverhältnis, Polarität und Isolationswiderstand werden an jedem Gerät durchgeführt. Zusätzliche Sonderprüfungen können je nach Projektvorgabe vereinbart werden. Wenden Sie sich an den Vertrieb für das detaillierte Prüfprotokoll.
F6: Für welche Anwendungen sind die LAZBJ-10 und LFZBJ-10 ausgelegt?
Diese wanddurchführenden, gießharzisolierten Innenraum-Stromwandler sind für Mittelspannungs-Schaltanlagen im Bereich 10 kV bis 12 kV konzipiert. Sie unterstützen Primärströme von 20 A bis 400 A. Bestätigen Sie die genauen Anforderungen an den Sekundärausgang mit unserem Vertriebsteam.
F7: Wie hoch ist der thermische Kurzzeitstrom dieses Modells?
Die thermischen Kurzzeit- und dynamischen Stromfestigkeitswerte variieren je nach gewähltem Primärstrom. Konkrete Werte hängen von Ihrer Kombination der Genauigkeitsklassen ab. Beachten Sie das detaillierte Datenblatt oder kontaktieren Sie unsere Ingenieure für Berechnungen.
Frequently Asked Questions
Q1: Können die LAZBJ-10 Stromwandler in 11kV-Schaltanlagen installiert werden?
Ja, die Geräte sind für Netze der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse ausgelegt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die genaue Netzspannung an, damit die Fabrik dies technisch bestätigen kann.
Q2: Welche Umgebungsbedingungen müssen bei der Innenraum-Installation beachtet werden?
Die Installation erfordert Umgebungstemperaturen zwischen -5 °C und +40 °C in höhenfreien Räumen bis 1000 m. Der Standort muss frei von korrosiven Gasen, leitfähigem Staub und starker Vibration sein. Bei Küstenlage oder hoher Luftfeuchtigkeit ist vorab eine technische Abstimmung erforderlich.
Q3: Nach welchen internationalen Normen werden die Gießharz-Stromwandler gefertigt?
Die Wandler entsprechen standardmäßig den Normen IEC 60044-1 und GB1208-1997. Optional ist auch eine Fertigung nach IEC 61869 möglich. Bitte spezifizieren Sie die gewünschte Norm in Ihrer technischen Anfrage für die Werksbestätigung.
Q4: Welche Primär- und Sekundärströme können für die Messung konfiguriert werden?
Die Stromwandler unterstützen Primärströme von 20 A bis 400 A. Als Sekundärausgang sind standardmäßig 1 A oder 5 A wählbar. Für spezifische Übersetzungsverhältnisse kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam für ein individuelles Angebot.
Q5: Wie erfolgt die Bestellung bei besonderen Betriebsbedingungen wie großer Höhe?
Standardmäßig sind die Wandler für Installationen bis 1000 m über NN ausgelegt. Bei großer Höhe, extremer Verschmutzung oder Nachrüstungen ist vor der Bestellung zwingend eine technische Abstimmung mit der Fabrik erforderlich. Kontaktieren Sie uns für eine projektbezogene Klärung.
Q6: Wofür werden die wanddurchführenden LAZBJ-10 und LFZBJ-10 primär eingesetzt?
Diese Gießharz-Stromwandler sind speziell für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert. Sie dienen der Messung und dem Schutz in 10- bis 12-kV-Netzen bei 50 Hz oder 60 Hz. Detaillierte Anwendungsunterlagen stellen wir auf Anfrage bereit.