Übersicht
Der LMZD2-10Q ist ein innenraumtauglicher Stromwandler in Epoxidharz-Gussbauweise mit vollständig umschlossener, hohler Durchgangsöffnung für die Durchführung von Kabeln oder Sammelschienen. Er ist für Mittelspannungs-Wechselstromsysteme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV bei 50 Hz ausgelegt und weist eine Bemessungs-Isolationsstufe von 12/42/75 kV auf.
Dieser Stromwandler eignet sich sowohl für Mess- als auch Schutzzwecke und bietet Genauigkeitskombinationen wie 0,2/5P, 0,5/5P und 5P/5P. Er ist geeignet für hochstromführende Abgangsleitungen, Energiemessfelder und Relaisschutzsysteme in Innenraum-Schaltanlagen und erfüllt die Normanforderungen hinsichtlich Messgenauigkeit und Fehlerstromverhalten.

Wichtige Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Bemessungs-Isolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Bemessungs-Primärstrom | 1200 A bis 5000 A |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A (Standard) |
| Messgenauigkeit | 0,2, 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 5P |
| Genauigkeitskombinationen | 0,2/5P, 0,5/5P, 5P/5P |
| Isoliermaterial | Epoxidharz-Guss |
| Einbautyp | Wandmontage, Durchführung für Sammelschiene/Kabel |
| Anwendung | Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen |
| Primärleiter | Kabel, Kupferstab oder Sammelschiene (nicht gewickelt) |
Typbezeichnung

- L: Stromwandler
- M: Sammelschienenausführung
- Z: Isolierung aus Epoxidharz-Guss
- D: Schutzklasse / Konfiguration des Schutzkerns
- 2: Bauformnummer
- 10: Bemessungsspannungsklasse: 10 kV
- Q: Verstärkte Ausführung
Aufbau
Der LMZD2-10Q verfügt über einen vollständig umschlossenen Gehäusekörper aus Epoxidharz-Guss für den Innenraum mit einer zentralen Hohlöffnung zur Durchführung des Primärleiters. Der robuste Harzguss bietet hervorragende elektrische Isolation, mechanische Festigkeit und Beständigkeit gegenüber typischen Innenraumbedingungen. Die Sekundärwicklung ist im Harzkörper eingebettet und an leicht zugänglichen Anschlussklemmen an der Gehäuseoberfläche herausgeführt. Eine metallische Montageplatte ermöglicht eine sichere Wanddurchführungsmontage in Schaltanlagenschränken. Die Q-Ausführung kennzeichnet eine verstärkte mechanische Bauweise, die speziell für Hochstromanwendungen optimiert ist und langfristige Zuverlässigkeit unter thermischer und elektromagnetischer Belastung gewährleistet. Aufgrund des fehlenden gewickelten Primärkreises – stattdessen dient die externe Sammelschiene oder das Kabel als Primärleiter – wird die Installation vereinfacht und die Eignung für Hochstromkreise erhöht.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Bemessungsspannung: Systeme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV nach projektbezogener Bestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Installationsumgebung: muss frei sein von starken Vibrationen, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Besondere Betriebsbedingungen: Bei Hochlage, Küstenklima, hoher Luftfeuchtigkeit, starker Verschmutzung oder anderen besonderen Betriebsbedingungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Technische Parameter
Der LMZD2-10Q ist ein Epoxidharz-Stromwandler für Innenraum-Mittelspannungsanwendungen bis zur 12-kV-Klasse. Er arbeitet in einem Umgebungstemperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und erfüllt die Normen GB1208-2006 und IEC60044-1:2003. Das Gerät unterstützt Bemessungs-Primärströme von 1200 A bis 5000 A und eignet sich für Standard- oder technisch bestätigte Installationen in Hochlagen und rauen Umgebungen.
| Bemessungs- Primär- strom (A) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Sekundär- Ausgang (VA) |
Oberflächen- Kriech- strecke |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1S/2S | 0,2 | 0,5 | 5P10 | 5P15 | 5P20 | ||
| 1200 | 0,2/5P 0,5/5P 5P/5P |
20 | 30 | 60 | 40 | 30 | 255 mm |
| 1250 | |||||||
| 1500 | |||||||
| 1600 | |||||||
| 2000 | |||||||
| 3000 | 30 | 50 | 80 | 50 | 40 | ||
| 3150 | |||||||
| 4000 | |||||||
| 5000 | |||||||
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Der LMZD2-10Q wird durch eine Wandöffnung in Innenraum-Schaltanlagen montiert, wobei die Grundplatte mit vier Befestigungslöchern fixiert wird. Die zentrale Öffnung nimmt entweder ein Kabel oder eine Sammelschiene auf, deren Abmessung entsprechend dem Bemessungs-Primärstrom gewählt wird. Die Sekundärklemmenleiste ist von der Vorderseite des Gusskörpers aus zugänglich.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie 1200 A–5000 A basierend auf Dauerstrom-, Temperaturanstiegs- und Kurzschlussuntersuchungen und verwenden Sie dann die passende Öffnungsgröße (135 mm–230 mm) sowie Montageabmessungen.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A als Sekundärstrom und geben Sie entweder 0,2/0,5 für Messzwecke plus 5P für den Schutz oder zwei unabhängige 5P-Schutzkerne an.
- Wählen Sie 5P10, 5P15 oder 5P20 gemäß Relaisstudie und prüfen Sie die entsprechende Ausgangsleistung von 20 VA–80 VA.
- Beziehen Sie auftragsbezogene Ausgangsdaten für 4000 A und 5000 A, da der Katalog keine endgültigen VA-Werte liefert.
- Bestätigen Sie 255 mm Kriechstrecke, Wandöffnung, Vierloch-Montageplatte, Leiterabstützung, Klemmenzugang, 12/42/75 kV-Isolation und aktuelle Normen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann der LMZD2-10Q in 11-kV-Schaltanlagen installiert werden?
Ja, vorbehaltlich projektbezogener Bestätigung. Die Bemessungsspannung unterstützt die Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Bitte geben Sie Ihre exakte Systemspannung zur werkseitigen Verifikation an.
F2: Welche Umgebungstemperaturgrenzen gelten für die Innenrauminstallation?
Die standardmäßige Betriebsumgebungstemperatur liegt zwischen -5 °C und +40 °C. Stellen Sie sicher, dass die Installationsumgebung frei von korrosiven Gasen und ungewöhnlicher Kondensation ist. Kontaktieren Sie uns für Spezifikationen bei Hochlage oder extremen Klimabedingungen.
F3: Welche Genauigkeitsklassenkombination eignet sich für Schutzrelais?
Wählen Sie für Schutzanwendungen die Klassen 5P10, 5P15 oder 5P20. Diese gewährleisten zuverlässiges Verhalten bei Fehlerströmen bis zum angegebenen Genauigkeitsgrenzstrom. Bestätigen Sie die genauen VA-Ausgangsanforderungen mit unserem Engineering-Team.
F4: Wie wähle ich den richtigen Bemessungs-Primärstrom?
Das Gerät unterstützt Bemessungs-Primärströme von 1200 A bis 5000 A. Geben Sie für spezifische Kurzschlussfestigkeitsanforderungen Ihre System-Fehlerstromwerte an. Wir bestätigen die geeigneten technischen Parameter.
F5: Sind Typprüfberichte für diesen Stromwandler verfügbar?
Der LMZD2-10Q entspricht den Normen GB1208-2006 und IEC60044-1:2003. Diese garantieren zuverlässige Leistungsfähigkeit für Innenraum-Mittelspannungsanwendungen. Für projektspezifische Zertifizierungsanforderungen oder Typprüfberichte kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
F6: Wann ist eine technische Bestätigung für besondere Umgebungen erforderlich?
Eine technische Bestätigung ist vor der Bestellung zwingend erforderlich, wenn raue Umgebungsbedingungen vorliegen. Standardgeräte setzen saubere Innenräume ohne starke Vibrationen und leitfähigen Staub voraus. Kontaktieren Sie unsere Entwicklungsabteilung, um maßgeschneiderte Kriechstrecken zu vereinbaren.
F7: Warum sollte man eine Epoxidharz-Gussausführung für Innenraum-Schaltanlagen wählen?
Der LMZD2-10Q ist ein wandmontierter Epoxidharz-Stromwandler für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen. Die massive Isolierung bietet hervorragende dielektrische Festigkeit und mechanische Stabilität. Kontaktieren Sie uns für Informationen zur weltweiten Lieferung und Herstellerpreisen.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann der LMZD2-10Q auch in 11-kV-Schaltanlagen eingesetzt werden?
Ja, nach projektbezogener Bestätigung. Der Wandler ist für 10-, 11- und 12-kV-Systeme im Innenraum zugelassen. Bitte geben Sie die exakte Systemspannung bei der Bestellung an.
Q2: Welche Umgebungsbedingungen gelten für den Innenraum-Einbau?
Der Einbauort muss zwingend frei von Vibrationen, korrosiven Gasen und leitfähigem Staub sein. Der Temperaturbereich liegt bei -5 °C bis +40 °C. Bei Sonderklima ist vorab eine technische Abstimmung erforderlich.
Q3: Welche Primärstrombereiche deckt der Epoxidharz-Wandler ab?
Der LMZD2-10Q deckt Primärströme von 1200 A bis 5000 A ab. Die genaue Genauigkeitsklasse wird projektspezifisch festgelegt. Kontaktieren Sie uns für das vollständige Datenblatt.
Q4: Nach welchen Normen ist der Wandler zertifiziert?
Der Wandler ist vollständig normkonform. Das Gerät erfüllt die Standards GB1208-2006 und IEC60044-1:2003. Für spezifische Zertifikate oder Werksprüfberichte kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q5: Wie erfolgt die Bestellung für Sonderbedingungen wie Hochlage?
Bei Hochlage oder Küstenklima ist vorab eine technische Abstimmung zwingend erforderlich. Bitte kontaktieren Sie unser Engineering-Team zur Klärung der spezifischen Anforderungen vor dem Kauf.
Q6: Wo findet der Stromwandler LMZD2-10Q primär Anwendung?
Er dient als Mess- und Schutzwandler in Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen bis 12 kV. Die Epoxidharz-Gussisolierung gewährleistet hohe Sicherheit für die Energieverteilung. Das Gerät ist für Standard- und Sonderinstallationen optimiert.
Q7: Für welche Nennfrequenz ist der Wandler LMZD2-10Q ausgelegt?
Der Wandler ist standardmäßig für 50 Hz ausgelegt. Er unterstützt Nennfrequenzen von 50 Hz im Innenraum. Für 60-Hz-Netze kontaktieren Sie uns für eine individuelle technische Prüfung.