Présentation générale
Le UNZ10 / UNZ2-12 est un transformateur de tension entièrement encapsulé en résine époxy, conçu pour une utilisation intérieure dans les réseaux moyenne tension de 6 kV, 10 kV et 12 kV. Il présente une structure isolante monobloc en résine époxy qui englobe l’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le circuit magnétique, offrant une excellente tenue diélectrique, une résistance à l’humidité et aux polluants.
Ce transformateur de tension convient aux applications de comptage d’énergie, de surveillance de tension et de protection par relais, avec une puissance assignée typique allant de 0,5/3 à 100/3000 VA et une puissance maximale de 5000 VA. Il est conforme aux normes internationales telles qu’IEC 61869-3:2011 et GB 20840.3-2013, garantissant des performances fiables dans les cellules de distribution nécessitant des signaux secondaires stables.


Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension du réseau | 6 kV, 10 kV, 12 kV |
| Structure d’isolation | Résine époxy entièrement encapsulée |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Plage de température ambiante | -5 °C à +40 °C |
| Niveau d’isolation assigné (10 kV) | 12/42/75 kV |
| Tension secondaire assignée | 100 V / 220 V (selon projet) |
| Puissance assignée typique | 0,5/3 — 100/3000 VA |
| Puissance maximale | 5000 VA |
| Schémas de raccordement | V/V, Y/Y/Δ |
| Type d’installation | Cellule intérieure |
| Normes | IEC 61869-3:2011, GB 20840.3-2013 |
| Type de produit | Transformateur de tension/potentiel intérieur |
Désignation du modèle
- UNZ : Code de série des transformateurs de tension intérieurs en résine époxy.
- 10 : Code de tension du modèle couramment utilisé pour les applications en réseau 10 kV.
- 12 : Expression de la classe d’isolation / d’appareillage 12 kV pour les fiches produits destinées à l’exportation.
- 3K : Code de structure ou de conception, soumis au dessin final du fabricant.
- 266 : Code dimensionnel / de conception, soumis au dessin final du fabricant.
Construction
Le transformateur de tension UNZ10 / UNZ2-12 utilise une construction entièrement encapsulée en résine époxy. Tous les composants actifs — y compris les enroulements primaire et secondaire ainsi que le circuit magnétique — sont totalement noyés dans une masse solide de résine époxy lors du moulage. Cette structure monolithique élimine les vides et les poches d’air, améliorant considérablement l’intégrité de l’isolation électrique et la robustesse mécanique. La résine époxy offre une résistance intrinsèque à la pénétration d’humidité, au contournement surfacique et aux contaminants environnementaux, ce qui le rend particulièrement adapté aux installations intérieures exigeant une fiabilité à long terme et une maintenance minimale. La conception assure une répartition uniforme du champ électrique et une stabilité thermique en service continu.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Altitude : Jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer
- Humidité relative : Jusqu’à 95 % à 25 °C
- Environnement d’installation : Intérieur, non corrosif, non explosif, exempt de poussières excessives et de polluants conducteurs
Paramètres techniques
Les séries UNZ10 et UNZ2-12 sont des transformateurs de tension en résine époxy destinés aux réseaux de classe 12 kV, conçus pour la fréquence industrielle (50 Hz / 60 Hz). Ils présentent un niveau d’isolation de 12/42/75 kV, fonctionnent dans les plages de température ambiantes standard (-5 °C à +40 °C) et conviennent aux installations jusqu’à 1000 m d’altitude. Ces unités sont conformes aux normes internationales pour les applications de comptage et de protection.
Données du transformateur de tension
| Type (Rapport) |
Classe de précision (Protection/ Mesure) |
Puissance assignée (VA) |
Puissance max. (VA) |
Niveau d’isolation assigné (kV) |
Fréquence assignée |
|---|---|---|---|---|---|
| 10/√3 : 0,1/√3 : 0,22 | 0,5/3 | 100/3000 | 5000 lorsqu’associé à une sortie de 3000 VA |
12/42/75 | 50 Hz / 60 Hz |
| 10 : 0,1 : 0,22 | 0,5/3 | 100/3000 |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Les transformateurs de tension UNZ10 et UNZ2-12 en résine époxy sont conçus pour être fixés solidement sur une base plane à l’aide de la longueur principale de fixation spécifiée de 410 mm. Assurez un alignement correct avec la longueur totale de base de 470 mm et la largeur de base de 250 mm. Les bornes primaires sont fixées avec 2 boulons M10, tandis que les bornes secondaires utilisent 4 fixations M6. Respectez les distances d’isolement indiquées dans les cotes de référence afin de garantir un fonctionnement sûr et la conformité aux exigences d’isolation.
Schéma de câblage

Les bornes de sortie secondaire doivent être raccordées selon le schéma de câblage sélectionné. Pour les applications de mesure et de comptage de tension, le câblage V/V est recommandé. Lorsque des fonctions de détection de tension résiduelle ou de protection sont requises, utilisez le câblage Y/Y/Δ. Vérifiez toujours la polarité des bornes et la mise à la terre avant la mise sous tension du système. Confirmez la position des bornes primaires, le cheminement des câbles et les distances d’isolement lors de la conception de la cellule afin d’éviter les modifications sur site.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionnez le raccordement primaire : choisissez 10 kV/100 V pour la mesure entre phases ou 10/√3 kV vers 100/√3 V pour la mesure phase-terre, les deux avec l’enroulement auxiliaire 220 V spécifié.
- Vérifiez la charge réelle : utilisez l’enroulement de classe 0,5, 100 VA pour la mesure et assurez-vous que les besoins en VA continue, facteur de puissance, courant d’appel et régulation de tension de l’équipement 220 V correspondent à la sortie de classe 3,0 à 3000 VA.
- Ne supposez pas la protection résiduelle : les rapports publiés ne comportent aucun enroulement résiduel 100/3 V ; tout schéma Y/Y/△ ou détection de défaut terre nécessite une nomenclature d’enroulements et un plan de bornes corrigés.
- Distinguez classe et tension du réseau : les données publiées concernent un primaire 10 kV avec isolation 12/42/75 kV ; les affirmations relatives à des primaires 6 kV ou 12 kV exigent des valeurs nominales vérifiées séparément.
- Validez les données mécaniques et de sécurité : confirmez la désignation UNZ10 ou UNZ2-12, la base de 470 × 250 mm, la longueur de fixation de 410 mm, l’affectation des bornes, la ventilation, la protection secondaire et la mise à la terre.
Foire aux questions
Q1 : Le UNZ2-12 est-il un transformateur de tension primaire 12 kV ?
Non, selon le rapport indiqué. La fiche mentionne un primaire 10 kV ou 10/√3 kV avec isolation 12/42/75 kV, ce qui correspond à une classe d’appareillage 12 kV et non à un enroulement confirmé à 12 kV.
Q2 : À quoi sert principalement l’enroulement 220 V ?
Il s’agit d’une alimentation auxiliaire haute puissance de 3000 VA en classe 3,0, destinée aux charges compatibles des cellules de distribution et non à la mesure de précision.
Q3 : La sortie 220 V peut-elle alimenter des bobines, radiateurs ou moteurs ?
Éventuellement, mais la charge continue, le courant d’appel, la régulation, le cycle de service et la protection doivent être vérifiés par rapport aux capacités approuvées du transformateur.
Q4 : Ce produit fournit-il une sortie de tension résiduelle ?
Aucun enroulement 100/3 V n’apparaît dans les rapports publiés. N’indiquez pas de protection contre les défauts terre en triangle ouvert sans fiche technique révisée incluant explicitement cet enroulement.
Q5 : La puissance de 5000 VA est-elle disponible en classe de précision 0,5 ?
Non. La classe 0,5 s’applique uniquement à l’enroulement de mesure de 100 VA. La valeur de 5000 VA correspond à la puissance thermique maximale pour la configuration haute puissance approuvée.
Q6 : Les versions 6 kV sont-elles confirmées sur cette page ?
Aucun rapport détaillé ni ligne d’isolation 6 kV n’est fourni. Demandez une fiche signalétique et une documentation d’essais de type spécifiques si nécessaire.
Q7 : Quelles protections sont requises au secondaire ?
Protégez les circuits de mesure et auxiliaires selon la section des conducteurs et la charge, appliquez la mise à la terre approuvée, vérifiez la polarité et ne court-circuitez jamais le secondaire d’un TT.
Questions Fréquentes
Q1: Les transformateurs UNZ10 peuvent-ils être installés en extérieur ?
Non, ils sont strictement réservés aux installations intérieures. L’environnement doit être non corrosif, non explosif et exempt de poussières excessives. Contactez-nous pour des alternatives extérieures.
Q2: Quelle classe de précision pour la mesure et la protection ?
Le modèle offre une classe 0,5 pour la mesure et une classe 3 pour la protection. La puissance assignée est de 100 VA et 3000 VA respectivement. L’étalonnage en usine est disponible sur demande.
Q3: Quel est le niveau d’isolation diélectrique pour les réseaux 12 kV ?
Le niveau d’isolation assigné est de 12/42/75 kV. Cela garantit des performances fiables pour les réseaux de classe 12 kV à 50 Hz ou 60 Hz. Soumis aux tests diélectriques standard en usine.
Q4: Comment personnaliser le rapport de transformation pour des besoins spécifiques ?
Le rapport standard est de 10/√3 : 0,1/√3 : 0,22. Les rapports personnalisés sont soumis à la confirmation de notre bureau d’études. Veuillez fournir vos tensions primaires et secondaires exactes pour un devis.
Q5: Ces transformateurs en résine époxy sont-ils conformes aux normes internationales ?
Oui, ils sont conçus pour les applications internationales de comptage et de protection. Les documents de certification spécifiques sont soumis à confirmation. Contactez notre équipe commerciale pour les certificats de conformité détaillés.
Q6: Quelles applications conviennent au transformateur de tension UNZ2-12 ?
Ils sont idéaux pour les cellules de distribution intérieure de 12 kV dans les réseaux industriels. Spécifiquement conçus pour le comptage précis et la protection par relais. La configuration finale est soumise à validation technique.
Q7: Quelles sont les limites maximales d’altitude et de température de fonctionnement ?
L’altitude maximale est de 1000 mètres et la température ambiante de -5 °C à +40 °C. Pour des altitudes supérieures, des facteurs de déclassement s’appliquent. Consultez nos ingénieurs pour les ajustements nécessaires.