Übersicht
Die ölgefüllten Spannungswandler der JDJ-Serie (JDJ-3, JDJ-6, JDJ-10 und JDJ-12) sind präzise elektromagnetische Geräte, die für genaue Spannungsmessung, Energiemessung und Relais-Schutz in innerbetrieblichen 3–12-kV-Wechselstromnetzen ausgelegt sind. Durch elektromagnetische Induktion liefern diese Wandler galvanisch getrennte Sekundärspannungen, die proportional zur Primärspannung stehen und eine sichere Anbindung an standardisierte Messgeräte mit 100 V oder 110 V ermöglichen.
Dank eines geschichteten Siliziumstahlkerns und konzentrisch angeordneter Wicklungen, die in hochwertigem Isolieröl eingebettet sind, gewährleistet die JDJ-Serie stabile Leistung, hohe Durchschlagfestigkeit und effiziente Wärmeableitung bei Dauerbetrieb in Mittelspannungs-Schaltanlagen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 3 kV, 6 kV, 10 kV oder 12 kV (Innenraum) |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage) |
| Nennprimärspannung | 3/√3, 6/√3, 10/√3 oder 12/√3 kV (Leiter-Erde) |
| Nennsekundärspannung | 100 V (JDJ-3/6/10); 110 V (JDJ-12) |
| Genauigkeitsklassen | Messung: 0,2, 0,5; Schutz: 3P (gemäß Spezifikation) |
| Nennbelastbarkeit | Pro Wicklung, wie bestellt (VA) |
| Belastungs-Leistungsfaktor | cos φ = 0,8 (induktiv) |
| Isolationsart | Ölgefüllt mit geschichtetem Kern |
| Einbauort | Nur für Innenräume |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
Typenbezeichnung

- J: Spannungswandler (SW)
- D: Einphasig
- J: Ölgefüllte Isolierung
- 3 / 6 / 10 / 12: Spannungsklasse in kV
Aufbau
Die JDJ-Serie verfügt über eine Pfostenbauform, die für sicheren Einbau in Innenraum-Schaltanlagen konzipiert ist. Der Kern besteht aus hochpermeablem, geschichtetem Siliziumstahl, wobei Primär- und Sekundärwicklung konzentrisch auf einem gemeinsamen Schenkel angeordnet sind, um Streufluss zu minimieren und die Genauigkeit zu gewährleisten. Die gesamte Baugruppe ist in einem ölgefüllten Gehäuse abgedichtet; das Isolieröl sorgt sowohl für die elektrische Festigkeit als auch für thermische Stabilität. Porzellan-Durchführungen führen die Hoch- und Niederspannungsanschlüsse heraus und gewährleisten sichere Kriechstrecken sowie einfache Verdrahtung.
Der Ölstand wird 10–15 mm unterhalb des Gehäusedeckels gehalten, und die dichte Bauweise verhindert Feuchtigkeitseintritt und Verunreinigung. Diese robuste Konstruktion gewährleistet langfristige Zuverlässigkeit in typischen Innenraumumgebungen und erfüllt die strengen Anforderungen der Normen IEC und GB für Messwandler.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbaubedingungen: Nur für Innenräume
- Höhenlage: ≤ 1000 m über NN
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchte: ≤ 85 % bei +20 °C
- Erdbebenfestigkeit: 0,4g direkter Vibrationsversuch
- Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starken Vibrationen oder mechanischen Stößen
Technische Daten
| Typ | Nenn- Spannungs- Verhältnis (V) |
Zugehörige Belastbarkeit (VA) | Grenz- Leistung (VA) |
Prüfspannung 50 Hz (kV) |
Gewicht (kg) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 3 | |||||
| JDJ-3 | 3000/100 | 20 | 30 | 50 | 120 | 240 | 24 | 46,5 |
| JDJ-6 | 6000/100 | 30 | 50 | 80 | 200 | 400 | 32 | 46,5 |
| JDJ-10 | 10000/100 | 40 | 80 | 150 | 320 | 640 | 42 | 46,5 |
| JDJ-12 | 11000/110 | 40 | 80 | 150 | 320 | 640 | 42 | 46,5 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Anschlusspläne zeigen Standardverdrahtungskonfigurationen für Mess- und Schutzanwendungen. Die Primäranschlüsse (A/X) werden an die Mittelspannungsschiene angeschlossen, während die Sekundäranschlüsse (a/x für Messung, ad/xd für Schutz) mit der Messtechnik verbunden werden. Die richtige Polarität muss beachtet werden, um Genauigkeit und Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Abmessungen
| Maß | Wert (mm) |
|---|---|
| Gesamthöhe | 520 |
| Basisbreite | 220 |
| Lochabstand Befestigung | 180 × 180 |
| Höhe Primärbuchse | 280 |
| Abmessungen Anschlusskasten | 120 × 80 × 60 |
| Φ Befestigungslöcher | 12 |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestimmen Sie die Netzspannungsklasse (3 kV, 6 kV, 10 kV oder 12 kV) und wählen Sie das entsprechende JDJ-Modell.
- Geben Sie die erforderliche Sekundärspannung an (üblicherweise 100 V oder 110 V), basierend auf den angeschlossenen Mess- oder Schutzgeräten.
- Definieren Sie die benötigte Genauigkeitsklasse: z. B. 0,2/0,5 für Abrechnungszwecke, 3P für Schutzrelais.
- Berechnen Sie die Gesamtbelastbarkeit (VA) pro Wicklung unter Berücksichtigung des Verbrauchs von Messgeräten/Relais sowie Leitungsverlusten.
- Prüfen Sie die Anforderungen an den Spannungsfaktor (z. B. 1,2 Un dauernd, 1,9 Un für 30 Sekunden) gemäß dem Überspannungsprofil des Netzes.
- Stellen Sie die Einhaltung lokaler Netzkodizes, Projektspezifikationen und geltender Normen (IEC/GB) sicher.
Häufig gestellte Fragen
F1:
Wie wählt man das Spannungsübersetzungsverhältnis und die Nennprimärspannung für Spannungswandler der JDJ-Serie?
F2:
Wie werden Mess- und Schutzwicklungen spezifiziert (IEC 61869 / GB 1207-2006)?
F3:
Wie bestimmt man die Nennbelastbarkeit (VA) für Sekundärkreise von Spannungswandlern?
F4:
Welche Anforderungen gelten für Spannungsfaktor und Überspannungsfestigkeit bei der Abnahmeprüfung?
F5:
Sind JDJ-3, JDJ-6 und JDJ-10 in Mittelspannungs-Schaltanlagen elektrisch austauschbar?
F6:
Welche Vorgaben gelten zwingend für den Umgang mit Sekundäranschlüssen und Polarität (A/X, a/x)?
Frequently Asked Questions
Q1: Sind diese Spannungswandler auch für den Außeneinsatz geeignet?
Nein, die Geräte sind ausschließlich für Innenräume konzipiert. Die Betriebsbedingungen erfordern eine Umgebungstemperatur von -5 °C bis +40 °C und den Schutz vor korrosiven Gasen. Bitte kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Was ist die empfohlene Genauigkeitsklasse für Messzwecke?
Für präzise Messungen ist die Klasse 0,2 oder 0,5 ideal. Der JDJ-10 bietet beispielsweise 40 VA bei Klasse 0,2 und 80 VA bei Klasse 0,5. Die genaue Auslegung erfolgt nach Projektvorgabe.
Q3: Wie hoch ist die Prüfspannung für die 10-kV-Variante?
Der Typ JDJ-10 verfügt über eine 50-Hz-Prüfspannung von 42 kV. Dies gewährleistet die sichere Isolierung in 10-kV-Schaltanlagen. Spezifische Prüfnachweise stellen wir auf Anfrage bereit.
Q4: Können abweichende Nennspannungsverhältnisse neben den Standardtypen realisiert werden?
Standardmäßig führen wir die Typen JDJ-3, JDJ-6, JDJ-10 und JDJ-12 mit festen Übersetzungen. Abweichende Spannungsverhältnisse sind auf Anfrage und je nach Projektanforderung realisierbar. Bitte senden Sie Ihre Spezifikation.
Q5: Werden werkseitige Prüfprotokolle vor dem Versand mitgeliefert?
Werksseitige Prüfungen und Zertifikate sind grundsätzlich vorgesehen, unterliegen jedoch der projektbezogenen Bestätigung. Die 50-Hz-Prüfspannung für den JDJ-12 beträgt 42 kV. Bitte klären Sie den genauen Prüfumfang vor Bestellung.
Q6: Für welche Schaltanlagen sind diese einphasigen Wandler ausgelegt?
Die ölgefüllten Spannungswandler der JDJ-Serie sind für 3-kV- bis 12-kV-Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Sie eignen sich für Höhenlagen bis 1000 Meter über NN. Für höhere Lagen kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
Q7: Wann ist der Einbauort für diese Wandler ungeeignet?
Der Einbauort ist ungeeignet, wenn korrosive Gase oder explosive Medien vorhanden sind. Die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % bei 20 °C nicht überschreiten. Die genaue Eignung des Aufstellungsortes ist vorab zu prüfen.