Übersicht
Der JDZ10-3/6/10B/180 ist ein einphasiger Spannungswandler für den Innenraum mit Epoxidharzgussisolierung, ausgelegt für Mittelspannungssysteme mit 3 kV, 6 kV und 10 kV, entsprechend den internationalen Spannungsklassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV. Er verfügt über eine kompakte Schrankbauform mit einer Breite von 180 mm sowie Primär-Sekundär-Übersetzungsverhältnissen wie 3/0,1, 6/0,1 und 10/0,1 kV und unterstützt Zweifach-Sekundärkonfigurationen einschließlich 0,1/0,1 kV und 0,1/0,22 kV.
Dieser Wandler liefert standardisierte Sekundärausgänge für Spannungsmessung, Energiemessung (Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5 oder 3,0), Relaisschutz und Hilfsstromkreise. Er erfüllt die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 und arbeitet zuverlässig in 50-Hz- oder 60-Hz-Wechselstromsystemen bei Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 3 kV, 6 kV, 10 kV |
| Spannungsklasse | 3,6 kV, 7,2 kV, 12 kV |
| Frequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Isolationsart | Epoxidharzguss |
| Sekundärausgänge | 0,1 kV, 0,1/0,1 kV, 0,1/0,22 kV |
| Max. Ausgangsleistung | 500 VA, 600 VA oder 1000 VA |
| Genauigkeitsklassen | 0,2, 0,5, 3,0 |
| Isolationspegel | 3,6/25/40 kV, 7,2/30/60 kV, 12/42/75 kV |
| Umgebungstemperatur | –25 °C bis +40 °C |
| Installation | Nur für Innenraum-Schaltanlagen |
| Gewicht | ca. 33 kg |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 |
Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler
- D: Einphasige Bauform
- Z: Epoxidharzgussisolierung
- 10: Baureihencode
- 3 / 6 / 10: Nennnetzspannung (3 kV, 6 kV oder 10 kV)
- B: Konfigurationsvariante gemäß genehmigter Zeichnung
- 180: Code für kompakte Außenabmessungen (Breite 180 mm)
Aufbau
Der JDZ10-3/6/10B/180 zeichnet sich durch eine robuste Epoxidharzguss-Konstruktion für den Innenraum aus, die hervorragende elektrische Isolation, mechanische Festigkeit sowie Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit und Staub bietet. Kern und Wicklungen sind vollständig unter Vakuum in hochwertiges Epoxidharz eingegossen, was eine blasenfreie Isolation und langfristige Zuverlässigkeit gewährleistet. Durch den Verzicht auf Öl- oder Gasisolierung ist das Gerät wartungsfrei und ideal für beengte Innenrauminstallationen geeignet. Primär- und Sekundäranschlüsse sind direkt in den Gusskörper integriert und klar beschriftet; der Sekundäranschlusskasten ist für Verdrahtung und Prüfung zugänglich und bietet bei Montage in Schaltanlagen IP2X-Fingerschutz.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: Nicht über 1000 m über NN
- Relative Luftfeuchtigkeit: Täglicher Mittelwert ≤ 95 %, monatlicher Mittelwert ≤ 90 %
- Installationsumgebung: Innenraum, nicht korrosiv, frei von explosiven oder brennbaren Stäuben und Gasen
- Verschmutzungsgrad: Klasse II
- Erdbebenintensität: Nicht über 8 Grad
Technische Parameter
Der JDZ10-3/6/10B/180 ist ein Spannungswandler für den Innenraum mit Epoxidharzgussisolierung, ausgelegt für Isolationsklassen von 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV entsprechend Netzspannungen von 3 kV, 6 kV und 10 kV. Er arbeitet bei Temperaturen von –5 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m, erfüllt relevante IEC- und GB-Normen und bietet mehrere Sekundärkonfigurationen mit Ausgangsleistungen bis zu 1000 VA.
Datenblatt Spannungswandler
| Typ (Übersetzung) |
Nenn- spannung (kV) |
Genauigkeitsklasse / Nenn- ausgang (VA) |
Max. Ausgang (VA) |
Nenn- isolations- pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-3B/180 | 3 / 0,1 | 0,2 — 30 VA 0,5 — 75 VA 1,0 — 150 VA 3,0 — 300 VA |
600 | 3,6/25/40 |
| JDZ10-6B/180 | 6 / 0,1 | 0,2 — 30 VA 0,5 — 75 VA 1,0 — 150 VA 3,0 — 300 VA |
600 | 7,2/30/60 |
| JDZ10-10B/180 | 10 / 0,1 | 0,2 — 30 VA 0,5 — 75 VA 1,0 — 150 VA 3,0 — 300 VA |
600 | 12/42/75 |
| JDZ10-3B/180 | 3 / 0,1 / 0,1 | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 15 VA |
500 | 3,6/25/40 |
| JDZ10-6B/180 | 6 / 0,1 / 0,1 | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 15 VA |
500 | 7,2/30/60 |
| JDZ10-10B/180 | 10 / 0,1 / 0,1 | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 15 VA |
500 | 12/42/75 |
| JDZ10-3B/180 | 3 / 0,1 / 0,22 | 0,2 / 3,0 — 30 / 800 VA 0,5 / 3,0 — 75 / 800 VA |
1000 | 3,6/25/40 |
| JDZ10-6B/180 | 6 / 0,1 / 0,22 | 0,2 / 3,0 — 30 / 800 VA 0,5 / 3,0 — 75 / 800 VA |
1000 | 7,2/30/60 |
| JDZ10-10B/180 | 10 / 0,1 / 0,22 | 0,2 / 3,0 — 30 / 800 VA 0,5 / 3,0 — 75 / 800 VA |
1000 | 12/42/75 |
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Der Spannungswandler JDZ10-3/6/10B/180 ist für die Montage im Innenraum auf einer ebenen, starren Fläche vorgesehen. Die Hauptbefestigungslöcher haben einen Abstand von 310 mm. Stellen Sie ausreichende Freiräume um das Gerät für Belüftung und elektrische Sicherheit sicher. Die Grundplatte misst 370 ±2 mm in der Länge und 180 ±1 mm in der Breite; die Gesamthöhe beträgt 265 ±5 mm.
Anschlussplan

Die Primäranschlüsse sind gemäß Anschlussplan mit A und B gekennzeichnet. Sekundäranschlüsse können als a, b (bei Einfach-Sekundärmodellen) oder 1a, 1b, 2a, 2b (bei Zweifach-Sekundärmodellen) markiert sein. Bei Zweifach-Sekundärkonfigurationen ist zu prüfen, welche Wicklung für die Zählung und welche für Überwachung oder Hilfszwecke vorgesehen ist. Alle Polarisierungen müssen den Systemanforderungen entsprechen, und die Erdungsschraube (M8-Bezug) muss fest mit dem Schutzleiter verbunden sein. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Schaltschrankfreiräume und die Isolationsintegrität.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Passende Spannung und Isolation wählen: 3/0,1 kV, 6/0,1 kV oder 10/0,1 kV mit dem entsprechenden Isolationspegel 3,6/25/40 kV, 7,2/30/60 kV bzw. 12/42/75 kV.
- Sekundärkonfiguration auswählen: Eine 100-V-Wicklung für gemeinsame Messkreise, zwei 100-V-Wicklungen für getrennte Stromkreise oder 100 V plus 220 V, wenn die Anlage eine Hilfsspannungsversorgung benötigt.
- Belastung korrekt dimensionieren: Die angegebene VA-Zahl gilt für die geforderte Genauigkeit; maximale Ausgangsleistungen von 500 VA, 600 VA oder 1000 VA sind thermische Grenzwerte und garantieren keine Genauigkeit jenseits des Nennbelastungsbereichs.
- Richtige Anschlussart beachten: Dieses JDZ-Modell verwendet A–B-Leiter-zu-Leiter-Primäranschlüsse und bietet keine 100/3-V-Nullspannungswicklung wie ein geerdeter JDZX-Spannungswandler.
- Standort- und Schaltdaten prüfen: Maße 370 × 180 × 265 mm, Montageabstand 310 mm, Anschlusszuordnung, Standard-Mindesttemperatur –5 °C, Höhenlage und M8-Schutzerdung bestätigen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Ist der JDZ10-3/6/10B/180 ein Leiter-zu-Leiter- oder Leiter-zu-Erde-Spannungswandler?
Es handelt sich um einen Leiter-zu-Leiter-Wandler mit Primäranschlüssen A und B. Für geerdete Leiter-zu-Erde-Messung und Nullspannung wählen Sie stattdessen ein geeignetes JDZX-Modell.
F2: Welche Sekundärkonfiguration sollte ich wählen?
Wählen Sie eine 100-V-Wicklung für einen einzigen Messkreis, zwei 100-V-Wicklungen zur Trennung von Zähl- und Überwachungskreisen oder 100 V/220 V, wenn eine Hilfsspannung für den Schaltschrank erforderlich ist.
F3: Kann die 220-V-Wicklung dauerhaft eine 800-VA-Last versorgen?
Die Tabelle gibt 800 VA bei Genauigkeitsklasse 3,0 für diese Wicklung an. Prüfen Sie Lastcharakteristik, Dauerbetrieb und zulässige Spannungsregelung für die tatsächliche Hilfsausrüstung.
F4: Bedeutet Genauigkeitsklasse 3,0 Schutzklasse 3P?
Nein. Klasse 3,0 ist eine Genauigkeitsangabe für Mess- oder Hilfsausgänge und darf nicht als IEC-Schutzklasse 3P dargestellt werden.
F5: Ist die maximale Ausgangsleistung identisch mit der Nennbelastung für die Genauigkeit?
Nein. Die maximale Ausgangsleistung ist ein thermischer Grenzwert. Die Messgenauigkeit gilt nur bei der Nenn-VA, die der gewählten Genauigkeitsklasse zugeordnet ist.
F6: Ist der Betrieb bei –25 °C serienmäßig enthalten?
Die Betriebsbedingungen geben –5 °C bis +40 °C an, trotz der allgemeinen Angabe von –25 °C. Fordern Sie bei niedrigeren Umgebungstemperaturen eine gesonderte Freigabe an.
F7: Welches sind die wesentlichen Inbetriebnahmeprüfungen?
Prüfen Sie Übersetzungsverhältnis und Polarität, halten Sie jede Sekundärseite innerhalb ihrer Belastungsgrenze, verwenden Sie eine genehmigte Einpunkterdung und Sicherungen, schließen Sie die M8-Schutzerdung an und schließen Sie niemals die Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann dieser Spannungswandler auch im Freien installiert werden?
Nein, das Gerät ist ausschließlich für den Innenraum konzipiert. Es erfordert eine nicht korrosive Umgebung ohne explosive Stäube oder Gase. Kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für die Leistungsmessung?
Die Klasse 0,2 ist für präzise Messanwendungen geeignet. Sie bietet eine Nennleistung von 30 VA bei den Typen JDZ10-3B/180 und JDZ10-6B/180. Bitte geben Sie die genaue Klasse bei der Bestellung an.
Q3: Wie hoch ist die maximal zulässige Ausgangsleistung?
Die maximale Ausgangsleistung beträgt 600 VA für die Standardmodelle. Für höhere Leistungen bis 1000 VA ist eine werkseitige Anpassung erforderlich. Details dazu erhalten Sie auf Anfrage.
Q4: Was ist die maximal zulässige Installationshöhe über dem Meeresspiegel?
Der Nennbetrieb ist bis zu einer Höhe von 1000 Metern über dem Meeresspiegel spezifiziert. Bei Installationen in größeren Höhen muss die Isolationskoordination angepasst werden. Bitte bestätigen Sie Ihren Standort vorab.
Q5: Sind die Spannungswandler nach internationalen IEC-Normen zertifiziert?
Ja, die Geräte erfüllen die relevanten IEC- und GB-Normen. Die Epoxidharzgussisolierung ist für die Isolationspegel von 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV ausgelegt. Werksprüfberichte werden auf Anfrage mitgeliefert.
Q6: Wofür wird dieser Epoxidharz-Spannungswandler typischerweise in Schaltanlagen verwendet?
Er dient zur Spannungsmessung und Schutzsteuerung in 3 kV, 6 kV und 10 kV Innenraum-Schaltanlagen. Der Verschmutzungsgrad II gewährleistet sicheren Betrieb unter normalen Industriebedingungen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für Projektplanungen.