Übersicht
Der JDZX10-10B/180 ist ein einphasiger, innen aufgestellter Spannungswandler mit Epoxidharzguss für 10-kV-Mittelspannungssysteme (12-kV-Klasse). Er verfügt über eine vollständig vergossene Konstruktion mit hochwertiger Epoxidharzisolierung und gewährleistet zuverlässigen Betrieb in Innenraum-Schaltanlagen.
Dieser Wandler liefert präzise Sekundärspannungen für Messzwecke (0,1/√3 kV), Restspannungsüberwachung (0,1/3 kV) sowie Schutzrelais-Anwendungen. Er erfüllt die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 und unterstützt sowohl 50-Hz- als auch 60-Hz-Systeme innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von –25 °C bis +40 °C.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 10kV |
| Spannungsklasse | 12kV |
| Nennfrequenz | 50Hz / 60Hz |
| Übersetzungsverhältnis | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV |
| Max. Ausgangsleistung | 500VA |
| Isolationspegel | 12/42/75kV |
| Genauigkeitsklasse | 0,2/0,5/3P/6P (je nach Anwendung) |
| Umgebungstemperatur | –25 °C bis +40 °C |
| Einbaulage | Innenraum-Schaltanlage |
| Isolationsmaterial | Epoxidharzguss |
| Erdungskonfiguration | Leiter-zu-N (geerdet) |
| Gewicht | ca. 33 kg |
Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler
- D: Einphasige Bauform
- Z: Isolierung aus Epoxidharzguss
- X: Geerdeter SW mit Restspannungssekundärwicklung
- 10: Baureihencode
- 10: Nennnetzspannung (10kV)
- B: Konfigurationsvariante gemäß genehmigter Zeichnung
- 180: Kompakter Außenabmessungscode
Konstruktion
Der JDZX10-10B/180 zeichnet sich durch eine robuste Innenraum-Konstruktion mit Epoxidharzguss aus, bei der Kern und Wicklungen vollständig in hochwertiges Isolierharz eingegossen sind. Dieses massive Isolationssystem bietet hervorragende Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität und eignet sich für den langfristigen Betrieb in kontrollierten Innenräumen. Primär- und Sekundäranschlüsse sind im Harzgehäuse mit definierten Kriechstrecken eingebettet, was Sicherheit und Zuverlässigkeit in 10-kV-luftisolierten Schaltanlagen gewährleistet. Der kompakte Bauraum mit einer Breite von 180 mm ermöglicht die Integration in platzbeschränkte Mess- oder Schutzräume ohne Leistungseinbußen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: bis 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesmittelwert ≤ 95 %, Monatsmittelwert ≤ 90 %
- Aufstellort: Innenraum, nicht korrosiv, frei von explosiven oder leitfähigen Stäuben
Technische Parameter
Der JDZX10-10B/180 ist ein 10-kV-geerdeter Spannungswandler mit Epoxidharzguss für den Einsatz in 12-kV-Schaltanlagen. Er ist für den Innenraumeinbau geeignet, erfüllt die IEC-61869-Normen und arbeitet bei Umgebungstemperaturen von –5 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m.
Daten des Spannungswandlers
| Typ (Übersetzung) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Nenn- Ausgangs- leistung (VA) |
Max. Ausgangs- leistung (VA) |
Nenn- Isolations- pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-10B/180 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3kV |
0,2/6P 0,2/3P 0,5/6P 0,5/3P 1,0/6P 1,0/3P 3,0/6P 3,0/3P |
30/50 30/50 50/50 50/50 100/50 100/50 200/50 200/50 |
500 | 12/42/75 |
| JDZX10-10B/180 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3kV |
0,2/0,5/6P 0,2/0,5/3P |
10/15/50 10/15/50 |
500 | 12/42/75 |
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Der Spannungswandler JDZX10-10B/180 ist für die Innenmontage auf einer ebenen, starren Fläche vorgesehen. Die Hauptbefestigungslöcher haben einen Referenzabstand von 310 mm. Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum um das Gerät herum, um Belüftung und sicheren Zugang bei Wartungsarbeiten zu gewährleisten. Die Gehäusebreite beträgt 180 ±1 mm und die Gesamthöhe 265 ±5 mm. Befestigen Sie das Gerät mit geeigneten Schrauben an den Montagepunkten und verbinden Sie die Erdungsschraube (M8-Referenz) mit dem Anlagenerdpotenzial.
Anschlussplan

Der Primäranschluss muss gemäß dem vorgegebenen L-N-(Leiter-zu-Neutralleiter)-Schema der Projektzeichnungen erfolgen. Je nach Ausführung können die Sekundäranschlüsse mit 1a, 1n, 2a, 2n, da und dn bezeichnet sein. Die Anschlüsse da/dn liefern die Restspannung und sind entsprechend dem vom Anlagendesign geforderten Offen-Delta- oder Restspannungsschutzschema zu verdrahten. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme Polarität, ordnungsgemäße Erdung und ausreichende Schrankfreiräume.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wicklungsaufbau wählen: entweder eine 100/√3-V-Messwicklung plus eine 100/3-V-Restspannungswicklung oder die Version mit vier Sekundäranschlüssen, wenn die Stromkreise der Genauigkeitsklassen 0,2 und 0,5 elektrisch getrennt sein müssen.
- Genauigkeit und Belastbarkeit abstimmen: Einfache Messwicklungen reichen von Klasse 0,2 bei 30 VA bis Klasse 3 bei 200 VA; die doppelte Messversion ist mit 10 VA/15 VA plus 50 VA Schutzausgang ausgelegt.
- Schutzklasse festlegen: geben Sie 3P oder 6P für die Restspannungswicklung entsprechend der Schutzstudie an und bestätigen Sie das endgültige Offen-Delta-Anschlussschema.
- Spannungsfaktor prüfen: Da Nennspannungsfaktor und zulässige Dauer nicht veröffentlicht sind, müssen diese anhand der Neutralleiter-Erdungsmethode und der Erdschluss-Abschaltzeit bestätigt werden.
- Einbaumaße prüfen: bestätigen Sie die Breite von 180 mm, den Montageabstand von 310 mm, die Höhe von 265 mm, den M8-Erdungsanschluss, die Betriebstemperatur und die sekundären Schutzvorrichtungen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wofür ist der JDZX10-10B/180 vorgesehen?
Er misst die Leiter-Erde-Spannung in einem 10-kV-System und liefert eine separate Restspannung für den Erdschlussschutz in Innenraum-Schaltanlagen der 12-kV-Klasse.
F2: Wann wird die Version mit mehreren Sekundärwicklungen benötigt?
Verwenden Sie sie, wenn zwei Messstromkreise – beispielsweise Zählwerk und Anzeige – jeweils separate 100/√3-V-Wicklungen zusätzlich zur Schutzwicklung benötigen.
F3: Wofür dient die 100/3-V-Sekundärwicklung?
Bei einem Dreiwandler-Bank werden die 100/3-V-Wicklungen üblicherweise im Offen-Delta geschaltet, um einem Erdschlussrelais eine Restspannung zuzuführen.
F4: Ist die maximale Ausgangsleistung von 500 VA eine Genauigkeitsbelastung?
Nein. Es handelt sich um die thermische Grenzleistung. Die Genauigkeit ist nur bei der für die gewählte Wicklung und Genauigkeitsklasse angegebenen Nennbelastung garantiert.
F5: Was unterscheidet die Schutzklassen 3P und 6P?
Sie legen die zulässigen Spannungsfehlergrenzen der Schutzwicklung fest. Wählen Sie die Klasse gemäß Schutzstudie und Anforderungen des angeschlossenen Relais – nicht allein nach verfügbarer VA-Leistung.
F6: Kann dieser Wandler bei –25 °C betrieben werden?
Die Betriebsbedingungen geben –5 °C bis +40 °C an, obwohl in der Übersicht –25 °C erwähnt wird. Fordern Sie eine schriftliche Bestätigung für Tieftemperaturbetrieb an, falls unter –5 °C gearbeitet werden soll.
F7: Was muss vor der Inbetriebnahme geprüft werden?
Prüfen Sie die Anschlusspolarität, das genehmigte Stern- bzw. Offen-Delta-Schaltbild, die einseitige Sekundärerdung, die M8-Schutzerdung, korrekt dimensionierte sekundäre Sicherungen oder LS-Schalter und stellen Sie sicher, dass keine Sekundärseite des Wandlers kurzgeschlossen ist.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Darf der JDZX10-10B/180 im Freien installiert werden?
Nein, das Gerät ist ausschließlich für den Innenraumeinsatz konzipiert. Der Aufstellort muss korrosionsfrei und frei von explosiven oder leitfähigen Stäuben sein. Kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für Schutzrelais?
Für Schutzanwendungen sind die Klassen 3P oder 6P erforderlich. Diese gewährleisten die geforderte Genauigkeit bei Fehlerströmen bis zum maximalen Spannungsfaktor. Bitte geben Sie die genaue Klasse bei der Bestellung an.
Q3: Was ist bei einer Installationshöhe über 1000 m zu beachten?
Die Standardauslegung ist für Höhen bis maximal 1000 m über NN spezifiziert. Bei größeren Höhen sind die Isolationspegel und die thermische Belastbarkeit individuell anzupassen. Eine technische Prüfung durch das Werk ist zwingend erforderlich.
Q4: Lässt sich das Übersetzungsverhältnis für spezifische Projekte anpassen?
Ja, abweichende Übersetzungsverhältnisse sind auf Anfrage realisierbar. Der Standardtyp bietet 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3kV. Senden Sie Ihr technisches Datenblatt für eine werksseitige Bestätigung und Angebotserstellung.
Q5: Welche internationalen Normen erfüllt dieser 10kV Spannungswandler?
Der Wandler erfüllt die Anforderungen der IEC-61869-Normenreihe. Die Isolationspegel betragen 12/42/75 kV. Detaillierte Typenzertifikate und Prüfberichte stellen wir auf Anfrage für Ihre Projektdokumentation bereit.
Q6: Wo wird dieser 12kV Spannungswandler mit Epoxidharzguss typischerweise eingesetzt?
Dieses Modell ist speziell für den Einbau in 12-kV-Schaltanlagen konzipiert. Es dient der geerdeten Spannungsmessung und -wandlung in Mittelspannungsnetzen. Für andere Schaltanlagentypen kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q7: Eignet sich der JDZX10-10B für Innenraum-Schaltanlagen bis 12 kV?
Ja, der Wandler ist explizit für 12-kV-Schaltanlagen im Innenraum ausgelegt. Der Nenn-Isolationspegel von 12/42/75 kV deckt diese Anwendung sicher ab. Bitte prüfen Sie die Umgebungsbedingungen vor der Montage.