Panoramica
Il JDZX10-10B/180 è un trasformatore di tensione monofase in resina epossidica per interni, con neutro collegato a terra, progettato per sistemi di media tensione a 10 kV (classe 12 kV). Presenta una costruzione completamente incapsulata con isolamento in resina epossidica di alta qualità, garantendo prestazioni affidabili negli ambienti di quadri elettrici per interni.
Questo trasformatore fornisce uscite secondarie precise per misura (0,1/√3 kV), monitoraggio della tensione residua (0,1/3 kV) e applicazioni di protezione con relè. È conforme agli standard GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011 e supporta sia sistemi a 50 Hz che a 60 Hz, in un intervallo di temperatura ambiente compreso tra -25°C e +40°C.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Tensione di sistema | 10kV |
| Classe di tensione | 12kV |
| Frequenza nominale | 50Hz / 60Hz |
| Rapporto di trasformazione | 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 kV |
| Potenza massima | 500VA |
| Livello di isolamento | 12/42/75kV |
| Classe di precisione | 0.2/0.5/3P/6P (a seconda dell’applicazione) |
| Temperatura ambiente | -25°C a +40°C |
| Tipo di installazione | Quadri per interni |
| Materiale isolante | Resina epossidica colata |
| Configurazione del collegamento a terra | Fase-neutro (con neutro a terra) |
| Peso | Circa 33 kg |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- X: TV con neutro a terra e funzione secondaria per tensione residua
- 10: Codice serie progettuale
- 10: Tensione nominale di sistema (10kV)
- B: Variante di configurazione secondo disegno approvato
- 180: Codice dimensionale compatto
Costruzione
Il JDZX10-10B/180 presenta una robusta costruzione in resina epossidica per interni, con nucleo magnetico e avvolgimenti completamente incapsulati in resina isolante di elevata qualità. Questo sistema di isolamento solido garantisce eccellente rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e stabilità meccanica, adatto al funzionamento prolungato in ambienti controllati per interni. I morsetti primari e secondari sono integrati nell’involucro in resina con distanze di svuotamento definite, assicurando sicurezza e affidabilità nei quadri isolati in aria a 10 kV. Il compatto ingombro di 180 mm consente l’integrazione in scomparti di misura o protezione con spazio limitato senza compromettere le prestazioni.
Parametri tecnici
Condizioni di esercizio
- Temperatura ambiente: da -5°C a +40°C
- Altitudine: fino a 1000 m sul livello del mare
- Umidità relativa: media giornaliera non superiore al 95%, media mensile non superiore al 90%
- Ambiente di installazione: interno, non corrosivo, privo di polveri esplosive o conduttive
Parametri tecnici
Il JDZX10-10B/180 è un trasformatore di tensione a 10 kV con neutro a terra in resina epossidica, progettato per quadri di classe 12 kV. È adatto per installazione in interni, conforme allo standard IEC 61869 e opera in un intervallo di temperatura ambiente da -5°C a +40°C fino a 1000 m di altitudine.
Dati del trasformatore di tensione
| Tipo (Rapporto) |
Classe di precisione (Protezione/ Misura) |
Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
Livello di isolamento nominale (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-10B/180 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3kV |
0.2/6P 0.2/3P 0.5/6P 0.5/3P 1.0/6P 1.0/3P 3.0/6P 3.0/3P |
30/50 30/50 50/50 50/50 100/50 100/50 200/50 200/50 |
500 | 12/42/75 |
| JDZX10-10B/180 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3kV |
0.2/0.5/6P 0.2/0.5/3P |
10/15/50 10/15/50 |
500 | 12/42/75 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di tensione JDZX10-10B/180 è progettato per il montaggio interno su una superficie piana e rigida, utilizzando i fori principali distanziati di 310 mm. Assicurare un adeguato spazio libero intorno all’unità per ventilazione e accesso sicuro durante la manutenzione. La larghezza della base è di 180 ±1 mm e l’altezza complessiva è di 265 ±5 mm. Fissare l’unità con elementi di serraggio appropriati nei punti di montaggio e collegare il bullone di messa a terra (riferimento M8) all’impianto di terra dell’edificio.
Schema di cablaggio

Il collegamento primario deve seguire lo schema fase-neutro A-N come specificato nei disegni di progetto. I morsetti secondari possono includere 1a, 1n, 2a, 2n, da e dn a seconda della configurazione. I morsetti da/dn forniscono l’uscita di tensione residua e devono essere cablati secondo lo schema a triangolo aperto o per protezione con tensione residua richiesto dal progetto dell’impianto. Verificare polarità dei morsetti, corretta messa a terra e sufficiente spazio nel quadro prima dell’energizzazione.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare la disposizione degli avvolgimenti: scegliere un avvolgimento di misura da 100/√3 V più un avvolgimento residuo da 100/3 V oppure la versione a quattro morsetti secondari quando i circuiti di classe 0,2 e 0,5 devono essere elettricamente separati.
- Abbinare precisione e carico: le opzioni con singolo avvolgimento di misura vanno dalla classe 0,2 a 30 VA fino alla classe 3 a 200 VA; la versione con doppio avvolgimento di misura è nominata 10 VA/15 VA più 50 VA per la protezione.
- Definire la classe di protezione: specificare 3P o 6P per l’avvolgimento di tensione residua in base allo studio dei relè e confermare lo schema finale dei morsetti a triangolo aperto.
- Verificare il fattore di sovratensione: il fattore di tensione nominale e la durata ammissibile non sono pubblicati; pertanto, vanno confermati in base al metodo di messa a terra del neutro e al tempo di eliminazione del guasto a terra.
- Controllare l’ingombro di installazione: verificare larghezza di 180 mm, riferimento di fissaggio di 310 mm, altezza di 265 mm, connessione di terra M8, temperatura di esercizio e dispositivi di protezione secondari.
Domande frequenti
D1: A cosa serve il JDZX10-10B/180?
Misura la tensione fase-terra in un sistema a 10 kV e fornisce un’uscita separata di tensione residua per la protezione contro i guasti a terra nei quadri per interni di classe 12 kV.
D2: Quando è necessaria la versione multi-secondario?
Quando due circuiti di misura, ad esempio misurazione e segnalazione, richiedono avvolgimenti elettricamente separati da 100/√3 V oltre all’avvolgimento di protezione.
D3: A cosa alimenta il secondario da 100/3 V?
In un banco di tre trasformatori, gli avvolgimenti da 100/3 V sono normalmente collegati a triangolo aperto per alimentare un relè di guasto a terra con tensione residua.
D4: La potenza massima di 500 VA è un carico di precisione?
No. È il limite termico di potenza. La precisione è garantita solo al carico nominale indicato per l’avvolgimento e la classe di precisione selezionati.
D5: Qual è la differenza tra le classi di protezione 3P e 6P?
Specificano i limiti di errore di tensione per l’avvolgimento di protezione. Scegliere la classe richiesta dallo studio di protezione e dal relè collegato, non soltanto in base ai VA disponibili.
D6: Può essere utilizzato a −25°C?
La tabella di servizio indica da −5°C a +40°C, sebbene nella panoramica si menzioni −25°C. Richiedere una conferma scritta per l’utilizzo a temperature inferiori a −5°C.
D7: Cosa deve essere verificato prima dell’energizzazione?
Verificare la polarità dei morsetti, lo schema approvato a stella/triangolo aperto, la messa a terra in un unico punto del secondario, la messa a terra protettiva M8, la corretta taratura dei fusibili o interruttori automatici secondari e l’assenza di cortocircuiti sul secondario del TV.
Domande Frequenti
Q1: Può questo trasformatore di tensione da 10kV essere installato all’esterno?
No, è progettato esclusivamente per installazione in interni. L’ambiente deve essere non corrosivo e privo di polveri esplosive o conduttive. Contattare il produttore per versioni esterne.
Q2: Quali classi di precisione offre questo trasformatore di tensione JDZX10-10B/180?
Sono disponibili classi da 0.2 a 3.0 per misura e 3P/6P per protezione. La potenza nominale varia da 10 a 200 VA in base alla classe. La potenza massima è limitata a 500 VA.
Q3: Quando è necessario richiedere una configurazione personalizzata per questo trasformatore?
È necessario per rapporti di trasformazione o classi di precisione non presenti nel catalogo standard. La personalizzazione è soggetta a conferma di fabbrica. Inviare i requisiti tecnici per la verifica.
Q4: Qual è il livello di isolamento nominale di questo trasformatore in resina?
Il livello di isolamento nominale è 12/42/75 kV, conforme allo standard IEC 61869. Questo garantisce l’adeguatezza per quadri di classe 12 kV con neutro a terra. La potenza massima raggiunge i 500 VA.
Q5: Cosa includono i test di fabbrica e le certificazioni nella fornitura?
La conformità è garantita allo standard IEC 61869. I dettagli specifici sui test di routine e i certificati di materiale sono soggetti a conferma. Contattare il reparto commerciale per il dossier tecnico.
Q6: Come influisce l’altitudine sulle condizioni di esercizio di questo trasformatore?
Le condizioni di esercizio standard prevedono un’altitudine massima fino a 1000 metri sul livello del mare. Per installazioni in alta quota, le specifiche devono essere riviste. Richiedere una verifica tecnica per altitudini superiori.
Q7: Dove viene tipicamente installato questo trasformatore di tensione in resina epossidica?
Viene installato all’interno di quadri di media tensione in cabine secondarie e impianti industriali. È adatto per sistemi con neutro a terra fino a 12 kV. L’adeguatezza dell’applicazione specifica è soggetta a conferma tecnica.