Übersicht
Der LAJ-10 / LFZBJ-10 ist ein wanddurchführender, epoxidharzgegossener Stromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen der Spannungsklassen 10kV, 11kV und 12kV. Er dient der Strommessung, elektrischen Energiemessung und Relaisschutz in Wechselstromnetzen. Das kompakte Design verfügt über Primärleiter an beiden Seiten sowie eine zentrale Montageplatte zur sicheren Installation durch Schaltschrankwände oder Trennwände.
Diese kombinierte Produktfamilie liefert standardisierte Sekundärströme von 5A oder 1A an Messgeräte, Relais und Überwachungsgeräte. Konfigurierbar mit Messklassen (0,2S, 0,2, 0,5) und Schutzklassen (10P10, 10P15) gewährleistet sie zuverlässige Leistung in vielfältigen Innenanwendungen.

Kurzübersicht der Nennwerte
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10kV, 11kV, 12kV Klasse |
| Isolationspegel | 12/42/75kV |
| Frequenz | 50Hz; 60Hz nach Vereinbarung |
| Sekundärstrom | 5A oder 1A |
| Primärstrombereich | 5A bis 1000A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,2, 0,5 |
| Schutzklasse | 10P10, 10P15 |
| Nennbelastbarkeit | 10VA, 15VA, 20VA |
| Thermischer Kurzzeitstrom | 90 × I1n oder kA-Niveau |
| Dynamischer Kurzschlussstrom | 200 × I1n oder kA-Niveau |
Typbezeichnung

- L: Stromwandler
- A: Wanddurchführung / Durchführungsbauform
- J: Baureihenbezeichnung oder Referenz auf erweiterte Ausgangsleistung
- 10: Modellreferenz für 10kV-Klasse (wird in Dokumentation für 10kV, 11kV, 12kV verwendet)
- LFZBJ-10: Zugehöriger epoxidharzgegossener wandmontierter Stromwandler mit Schutzklasse
Aufbau
Die Serie LAJ-10 / LFZBJ-10 verfügt über einen robusten Epoxidharz-Gusskörper, der hohe Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und Feuchtigkeitsbeständigkeit für Innenräume bietet. Die Wanddurchführung weist Primäranschlüsse auf beiden Seiten des Wandlers auf sowie eine zentral angeordnete Montageplatte für die sichere Integration in Schaltanlagenteile.
Die Sekundäranschlüsse sind am Harzgehäuse gruppiert, um den Anschluss an Messgeräte oder Relais zu vereinfachen. Ein dedizierter Erdungspunkt gewährleistet die Einhaltung elektrischer Sicherheitsvorschriften. Die kompakte Bauform minimiert den Platzbedarf bei gleichzeitig klarer Kennzeichnung der Anschlüsse und Polaritätsmarkierungen für Montage und Wartung vor Ort.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: 10kV, 11kV, 12kV Klasse (projektabhängig zu bestätigen)
- Frequenz: 50Hz; 60Hz nach Vereinbarung
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Umgebung: Frei von starker Vibration, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub und verschmutzenden Substanzen, die die Isolation beeinträchtigen
Technische Daten
| Nennprimärstrom (A) |
Genauigkeitsklasse- Kombination |
Nennbelastbarkeit (VA) |
Thermischer Strom Referenz |
Dynamischer Strom Referenz |
|---|---|---|---|---|
| 5–200 | 0,2S / 10P10 0,5 / 10P10 0,2S / 10P15 0,5 / 10P15 |
0,2S: 10 0,5: 10 10P10: 15 10P15: 15 |
90 × I1n | 200 × I1n |
| 300–400 | 0,2S: 10 0,5: 10 10P10: 15 10P15: 15 |
24,5kA Referenz | 44kA Referenz | |
| 500 | 0,2S: 10 0,5: 10 10P10: 20 10P15: 15 |
32kA Referenz | 80kA Referenz | |
| 600 | 0,2S: 10 0,5: 10 10P10: 20 10P15: 15 |
32kA Referenz | 80kA Referenz | |
| 800–1000 | 0,2S: 10 0,5: 10 10P10: 20 10P15: 15 |
63kA Referenz | 100kA Referenz |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Die Serie LAJ-10 / LFZBJ-10 ist für die Wanddurchführung oder Durchgangsmontage in Innen-Schaltanlagen konzipiert. Vor der Schaltschrankfertigung sind Montageplattenposition, Bohrungsmaße, Primärleiterführung, Anschlussorientierung, Isolationsabstände und Wartungszugang anhand der freigegebenen Außenkonturzeichnung zu prüfen. Bei Retrofit-Projekten ist die Maßkompatibilität auch bei übereinstimmenden elektrischen Daten zu bestätigen.

Außenmaße
| Merkmale | LAJ-10 Referenz | LFZBJ-10 Referenz |
|---|---|---|
| Montageart | Wanddurchführung mit Primäranschlüssen auf beiden Seiten | Wandmontierte / durchgeführte Epoxidharz-Stromwandler-Bauform |
| Gesamtlänge | Ca. 510mm Referenz | Je nach ausgewählter Außenkonturzeichnung und Stromübersetzung |
| Breite Montageplatte | Ca. 260mm | Je nach Schranköffnung und Zeichnung |
| Lochmaß | 160mm × 220mm mit 4-Φ14 Befestigungsbohrungen | Je nach Variante und Schrankanforderung |
| Gewicht | Ca. 19,2kg | Abhängig von der endgültig gewählten Bauform |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Klären Sie vor Verwendung der Abmessungen, ob es sich um LAJ-10 oder LAJ-10Q handelt. Der Titel enthält „Q“, während Haupttext und Zeichnung hauptsächlich LAJ-10 referenzieren; bestätigen Sie, ob die erweiterte Q-Variante identische Montage- und Umweltdaten aufweist.
- Wählen Sie ein Übersetzungsverhältnis zwischen 5A und 1000A. Passen Sie Belastung, Sekundärstrom (1A oder 5A) und Messbereich an, und wählen Sie anschließend 10P10 oder 10P15 entsprechend der Relaisanforderung.
- Weisen Sie pro Kern eine Belastung zu. Messkerne sind mit 10VA angegeben; Schutzausgänge liegen typisch bei 15VA, wobei ab 500A 20VA bei 10P10 verfügbar ist.
- Validieren Sie Fehlerstromwerte vor Freigabe. Das Paar thermischer/dynamischer Strom bei 300A–400A und andere Referenzen erfordern Bestätigung der Effektivwert-Dauer und Spitzenbasis, insbesondere wenn das Verhältnis von benachbarten Zeilen abweicht.
- Führen Sie eine Maßüberprüfung für Retrofit-Projekte durch. Prüfen Sie die ungefähre Länge von 510mm, die Platte von 260mm, die Lochöffnung 160 × 220mm, vier Ø14-Bohrungen, das Gewicht von 19,2kg, Wandöffnung, Primäranschlussreichweite, Anschlüsse und Isolationsabstände.
Häufig gestellte Fragen
F1: Ist LAJ-10Q maßlich identisch mit LAJ-10?
Dies wird auf der Seite nicht belegt. Da Titel und Text unterschiedliche Bezeichnungen verwenden, beschaffen Sie die exakte Außenkontur der Q-Version vor Schaltschrankfertigung oder Austausch.
F2: Kann LFZBJ-10 einen LAJ-10 direkt ersetzen?
Nicht allein auf Basis elektrischer Daten. Vergleichen Sie Gesamtlänge, Montageplatte, Bohrbild, Wandöffnung, Primäranschlüsse, Übersetzung, Sekundärkerne, Belastbarkeit, Isolation und Polarität.
F3: Welche Schutzausgänge sind aufgeführt?
10P10 ist bei niedrigeren Übersetzungen mit 15VA und ab 500A mit 20VA angegeben; 10P15 wird mit 15VA geführt. Bestätigen Sie exakte Übersetzung und Konfiguration.
F4: Sind die Fehlerstromdaten vollständig für 1A-Sekundärstrom abgedeckt?
Die Familie bietet 1A oder 5A, doch die Tabelle unterscheidet nicht danach. Fordern Sie Übersetzung, Ausgangsleistung, Genauigkeitsklasse, Anschlüsse und Fehlerstromdaten für den gewählten Sekundärstrom an.
F5: Können die Referenzmaße für die Schaltschrankfertigung genutzt werden?
Sie eignen sich nur für eine erste Machbarkeitsprüfung. Für die Fertigung ist eine freigegebene Zeichnung mit Toleranzen, Positionen der Primäranschlüsse, Wandöffnung und Koordinaten der Befestigungsbohrungen erforderlich.
F6: Warum müssen die Fehlerstromwerte bei 300A–400A geprüft werden?
Die angegebenen Werte von 24,5kA (thermisch) und 44kA (dynamisch) weisen ein anderes Verhältnis als benachbarte Zeilen auf. Bestätigen Sie Effektivwert, Dauer und Spitzenstrom anhand der Werkstestdaten.
F7: Was ist die wichtigste Sicherheitsregel beim Retrofit eines Stromwandlers?
Lassen Sie niemals den Sekundärkreis offen, solange Primärstrom fließt. Verwenden Sie eine zugelassene Kurzschlussbrücke, stellen Sie die Einpunkt-Erdung sicher und prüfen Sie die Polarität, bevor die Schaltanlage wieder in Betrieb genommen wird.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser 10kV-Stromwandler auch in 11kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, dies ist projektabhängig möglich. Der LAJ-10 ist für 10kV, 11kV und 12kV Mittelspannungsschaltanlagen ausgelegt. Bitte geben Sie die exakte Netzspannung für die Werksfreigabe an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für die kommerzielle Messung?
Für Verrechnungszähler wird die Klasse 0,2S empfohlen. Diese gewährleistet hohe Präzision bei einer Nennbelastbarkeit von 10 VA. Kontaktieren Sie uns für spezifische Prüfprotokolle.
Q3: Wie hoch sind die thermischen Kurzschlussstromwerte für 500A?
Bei 500A Primärstrom beträgt der thermische Referenzstrom 32 kA. Der dynamische Referenzstrom liegt bei 80 kA. Diese Werte gelten für die Standardausführung ohne Sonderanpassung.
Q4: Welche Umgebungsbedingungen müssen bei der Installation beachtet werden?
Der Einbau erfolgt ausschließlich in Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5 °C und +55 °C liegen, frei von korrosiven Gasen und leitfähigem Staub.
Q5: Ist der Stromwandler auch für 60Hz-Netze verfügbar?
Ja, eine Ausführung für 60Hz ist nach Vereinbarung möglich. Die mechanischen und elektrischen Parameter werden dabei werkseitig entsprechend angepasst. Bitte klären Sie dies vor der Bestellung.
Q6: Welcher Primärstrombereich wird für diesen Wanddurchführungs-Stromwandler unterstützt?
Das Standardprogramm deckt Nennprimärströme von 5 A bis 500 A ab. Für Ströme außerhalb dieses Bereichs ist eine individuelle Werkskonfiguration erforderlich.
Q7: Für welchen Anwendungsbereich ist der LFZBJ-10 Stromwandler konzipiert?
Er dient als Wanddurchführungs-Stromwandler für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen. Das Modell ist speziell für die Integration in kompakte 10kV bis 12kV Schaltfelder optimiert.