Übersicht
Der LB7-35W ist ein ölgekühlter Stromwandler für den Außeneinsatz mit einer Bemessungsspannung von 35 kV, ausgelegt für Hochspannungsnetze bis 40,5 kV. Er verfügt über ein ölgekühltes Isolationssystem mit einem dichten Eisentank und einem hochwertigen magnetischen Kern, was eine zuverlässige dielektrische Festigkeit und thermische Stabilität unter Außenbedingungen gewährleistet.
Dieser Stromwandler unterstützt sowohl Messgenauigkeitsklassen (0,2S/0,5S) als auch Schutzgenauigkeitsklassen (5P/10P) und eignet sich daher für Abrechnungsmessung, Relaisschutz und Netzüberwachung in 35-kV-Umspannwerken, industriellen Anlagen sowie Verteilnetzen der Energieversorgungsunternehmen. Er erfüllt die standardmäßigen Isolationskoordinationspegel für 35-kV-Systeme und arbeitet bei 50 Hz oder 60 Hz.

Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 35 kV / 40,5 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 40,5/95/185 kV |
| Isolationsart | Ölgekühlt mit dichtem Eisentank |
| Einbaubedingung | Außenbereich |
| Bemessungsfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundär-Bemessungsstrom | 5 A oder 1 A |
| Messgenauigkeitsklasse | 0,2S, 0,5S |
| Schutzgenauigkeitsklasse | 5P, 10P |
| Anwendung | Stromabgriff, Energiemessung, Relaisschutz |
| Aufbau | Keramik-/Durchführungsisolierung mit eisernem Öltankfuß |
| Primärleiter | Durchführungsartig, integriert im Tank |
| Sekundäranschlüsse | Zugänglich über Klemmenkasten am Tank |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler.
- B: Baureihenbezeichnung für ölgekühlte Stromwandler.
- 7: Konstruktionsfolge- oder Plattformcode.
- 35: Bemessungsspannungsklasse 35 kV, üblicherweise für Systeme mit höchster Betriebsspannung 40,5 kV.
- W: Ausführung für den Außenbereich.
Aufbau
Der LB7-35W verfügt über einen robusten, dichten Eisentank, der mit Transformatoröl gefüllt ist. Dies gewährleistet verbesserte innere Isolation, Wärmeableitung und langfristige dielektrische Stabilität unter Außenbedingungen. Die Primärwicklung ist in eine Hochspannungs-Durchführung aus Keramik oder Verbundwerkstoff integriert, die auf dem Tank montiert ist. Der magnetische Kern besteht aus hochpermeablem, kornorientiertem Siliziumstahlblech, was geringe Erregungsverluste und hohe Genauigkeit sowohl bei Mess- als auch bei Schutzbelastungen sicherstellt. Die Sekundärwicklungen sind präzisionsgewickelt und innerhalb des ölbefüllten Gehäuses vergossen; ihre Anschlussdrähte führen zu einem wetterfesten Klemmenkasten an der Außenseite des Tanks. Die gesamte Baugruppe verfügt über einen Erdungspunkt und ist so konstruiert, dass sie Umwelteinflüssen wie Regen, Feuchtigkeit und großen Temperaturschwankungen standhält, sofern sie gemäß genehmigter technischer Zeichnungen installiert wird.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Aufstellungsort: Außenbereich
- Bemessungsfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +55 °C (Referenz)
- Höhenlage: ≤ 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen; höhere Lagen nach Vereinbarung
- Atmosphärische Bedingungen: Keine starke Verschmutzung, korrosive Gase oder explosionsfähige Atmosphäre außerhalb der Auslegungsgrenzen
- Außeneinwirkung: Geeignet für Freiluftschaltanlagen und Hochspannungs-Abgangsleitungen
- Einbaubedingungen: Keine starken Stöße, ungewöhnliche Vibrationen oder mechanische Belastungen außerhalb der Auslegungsgrenzen
Technische Parameter
Der LB7-35W ist ein ölgekühlter Stromwandler für den Außeneinsatz mit einer Bemessungsspannung von 35 kV / 40,5 kV, wobei Transformatoröl als Isoliermedium dient. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +55 °C und Höhenlagen bis 1000 m und erfüllt die Normen IEC 61869 und GB/T 20840. Das Gerät unterstützt Primärströme von 5 A bis 1200 A mit Sekundärausgängen von 1 A oder 5 A.
| Bemessungs- primär- strom (A) |
Genauigkeits- klassen / Bemessungs- ausgang (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 0,2(S) | 0,5(S) | 5(10)P30 | |||
| 5~300 | 10 | 15 | 15 | 80×I1n | 200×I1n |
| 400 | 20 | 30 | 20 | 31,5 | 100 |
| 500 | 45 | 112,5 | |||
| 600 | 63 | 160 | |||
| 750~800 | 30 | 40 | 20 | 80 | 200 |
| 1000~1200 | 100 | 250 | |||
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung

Der LB7-35W, ölgekühlter Stromwandler für den Außeneinsatz, ist für die Montage an Masten oder Tragwerken in Hochspannungsanwendungen vorgesehen. Die Installation muss durch qualifiziertes Fachpersonal unter Einhaltung lokaler und nationaler Elektroinstallationsvorschriften erfolgen. Stellen Sie ordnungsgemäße Erdung, Ausrichtung und sichere Befestigung aller Bauteile gemäß der Zeichnung sicher.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie das Ölsystem. In der Beschreibung werden sowohl ein dichter Tank als auch ein Expansionsgefäß/Deckel erwähnt; klären Sie, ob das System hermetisch abgedichtet ist, wie der Ölstand angezeigt wird und welche Probenahme- oder Wartungsmaßnahmen erforderlich sind.
- Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis von 5 A–1200 A und die Abgriffe. Bei mehreren Übersetzungsverhältnissen müssen alle S1/S2/S3-Anschlüsse spezifiziert und Genauigkeit, Ausgangsleistung sowie Kurzzeitfestigkeit für jeden Abgriff garantiert werden.
- Verwenden Sie die detaillierten 5P30-Daten für die Schutzauslegung. Allgemeine Angaben wie „5P/10P“ ohne verhältnisspezifische Tabelle sind nicht ausreichend; jede 10P-Variante erfordert separate Dokumentation.
- Koordinieren Sie Öl-, dielektrische und Umweltprüfungen. Spezifizieren Sie Ölqualität, Feuchtigkeitsgehalt, Dichtheits-/Leckprüfungen, dielektrische Verlustzahl, Teilentladung, Kriechstrecke der Durchführung, Verschmutzung, Höhenlage und Temperatur.
- Genehmigen Sie Transport- und Fundament-Schnittstellen. Bestätigen Sie ca. 1299 mm Gesamthöhe, 376 × 345 mm Grundfläche, Hebe-/Transportlage, Öldichtigkeit, zulässige Klemmenkräfte, M10-Erdung und Kurzzeitstromdauer.
Häufig gestellte Fragen
F1: Ist der LB7-35W vollständig dicht oder mit Expansionsgefäß ausgestattet?
Die vorliegenden Beschreibungen widersprechen sich. Fordern Sie die exakte Ölsystem-Zeichnung, Angaben zum Ölstand und Wartungsanweisungen für die bestellte Version an.
F2: Welche Schutzklasse ist vollständig dokumentiert?
5P30 mit 15 VA bei 5 A–300 A und 20 VA bei 400 A–1200 A. Andere 5P- oder 10P-Klassen erfordern einen separaten Lastenheft.
F3: Kann er abgreifbare Übersetzungsverhältnisse liefern?
Ja, S1/S2/S3-Abgriffe an der Sekundärseite sind vorgesehen. Folgen Sie der genehmigten Schaltung und schalten Sie niemals bei geöffneter, unter Spannung stehender Sekundärwicklung um.
F4: Worin unterscheidet sich die Wartung gegenüber einem trockengegossenen Stromwandler?
Prüfen Sie auf Ölaustritt, Zustand der Dichtungen, Ölstand (sofern vorhanden), Korrosion und Zustand der Durchführungen gemäß Herstellerangaben für Ölprüfung und Wartung.
F5: Welches sind die wichtigsten Einbaumaße?
Anhaltswerte: ca. 1299 mm Gesamthöhe, 470 mm Tankhöhe und 376 × 345 mm Grundfläche; verwenden Sie die zertifizierte Zeichnung für die Fertigung.
F6: Ist der Betrieb bei +55 °C im Außenbereich automatisch gewährleistet?
Dies ist ein Katalogwert. Bestätigen Sie Temperaturanstieg des Öls, Dichtigkeit, Genauigkeit und Umgebungsauslegung der benachbarten Geräte am tatsächlichen Standort.
F7: Wie sind Tank und Sekundärseite zu erden?
Verbinden Sie den Metalltank über seinen Erdungspunkt mit Erde und erden Sie einen definierten Punkt der Sekundärwicklung. Kurzschließen Sie Sekundärkreise sicher beim Trennen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der LB7-35W in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden?
Nein, das Gerät ist nicht für explosionsfähige Atmosphären ausgelegt. Es eignet sich für Freiluftschaltanlagen ohne starke Verschmutzung oder korrosive Gase. Bitte kontaktieren Sie uns für alternative Lösungen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für kommerzielle Abrechnungszähler benötigt?
Wählen Sie die Klasse 0,2S für Mess- und Abrechnungsanwendungen. Sie gewährleistet hohe Präzision gemäß IEC 61869. Geben Sie die gewünschte Klasse bei der Bestellung an.
Q3: Wie hoch ist der kurzzeitige thermische Strom?
Der kurzzeitige thermische Strom hängt vom gewählten Primärstrom ab und ist in der technischen Tabelle definiert. Er ist für 1 Sekunde Bemessungszeit ausgelegt. Bestätigen Sie Ihre Systemanforderungen mit unserem Vertrieb.
Q4: Nach welchen Normen wird der ölgekühlte Stromwandler gefertigt?
Der LB7-35W wird nach IEC 61869 und GB/T 20840 gefertigt. Die Konformität wird durch werkseitige Prüfprotokolle dokumentiert. Fordern Sie bei Bedarf spezifische Zertifikate für Ihr Projekt an.
Q5: Ist eine Anpassung für Höhenlagen über 1000 Meter möglich?
Ja, Sonderausführungen für größere Höhenlagen sind nach Vereinbarung erhältlich. Die Standardauslegung gilt für Höhen bis 1000 m bei Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +55 °C. Kontaktieren Sie uns für individuelle Angebote.
Q6: Was sind die typischen Anwendungen des 35-kV-Außenbereichswandlers?
Er ist speziell für Freiluftschaltanlagen und Hochspannungs-Abgangsleitungen konzipiert. Das Transformatoröl dient dabei als zuverlässiges Isolier- und Kühlmedium. Kontaktieren Sie uns für weitere Anwendungsdetails und technische Beratung.