Übersicht
Der LDZJ1-10 ist ein für Innenräume bestimmter, im Epoxidharz vergossener, einwindiger Durchsteck-Stromwandler, konstruiert für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme mit einer Bemessungsspannungsklasse von 10 kV. Er eignet sich für den Einsatz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen, sofern die Isolationspegel und Projektvorgaben bestätigt wurden. Das Gerät verfügt über einen Ringkern-Aufbau, wobei der Primärleiter direkt durch das Gehäuse hindurchgeführt wird, während die Sekundärwicklung und der Kern vollständig in harzvergossener Isolation eingebettet sind.
Konzipiert für Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in 50-Hz-Stromnetzen erfüllt der LDZJ1-10 die Standardanforderungen an Mittelspannungs-Innenschaltgeräte. Er wird üblicherweise in feststehenden Schaltanlagen, Verteilerschränken und Schalttafeln installiert, wo unter kontrollierten Umgebungsbedingungen eine kompakte und zuverlässige Stromwandlung erforderlich ist.

Wichtige Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Bemessungsspannungsklasse | 10 kV (auch geeignet für 11-kV- und 12-kV-Systeme) |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Primärstrom (Standardwerte) | 50 A bis 3150 A |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse (Messung) | 0,2; 0,5; 1,0 |
| Genauigkeitsklasse (Schutz) | 5P10, 5P20 etc. |
| Isolationsmaterial | Epoxidharz-Verguss |
| Kerntyp | Geglühter Ringkern |
| Einbauart | Durchführungseinbau (Wanddurchführung) |
| Anwendungsumgebung | Nur für Innenräume |
| Primärleiter | Einwindig (Sammelschiene oder Kabel) |
| Sekundäranschlüsse | Schraubklemmenblock |
Typbezeichnung

- L: Stromwandler
- D: Einwindiger Durchstecktyp
- Z: Epoxidharz-Isolierung
- J: Erweiterter Ausgang / leistungsstärkeres Design
- 1: Konstruktionsversionscode
- 10: Bemessungsspannungsklasse: 10-kV-Klasse
Aufbau
Der LDZJ1-10 weist eine robuste, harzvergossene Isolationsstruktur auf, wobei die Sekundärwicklung und der geglühte Ringkern vollständig in Epoxidharz eingebettet sind, um hervorragende elektrische Isolation und mechanische Festigkeit zu gewährleisten. Der Primärleiter durchläuft axial das Zentrum des toroidalen Kerns ohne direkten elektrischen Kontakt, was galvanische Trennung zwischen dem hochspannungsführenden Primärkreis und dem niederohmigen Sekundärkreis sicherstellt. Die Unterseite des Gusskörpers enthält eine Typenschildfläche, eine Erdungsschraube und vorgeformte Montagebohrungen, die einen sicheren Wanddurchführungs-Einbau in feststehende Innenschaltanlagen ermöglichen. Diese Bauweise gewährleistet langfristige Zuverlässigkeit in trockenen, kondensfreien Innenräumen, wie sie typisch für Mittelspannungs-Verteilräume und industrielle Umspannwerke sind.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Mittelspannungs-Innenschaltanlagen
- Höhenlage: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei Referenztemperatur von 20 °C
- Vibrationsfestigkeit: Das Produkt hat direkte Vibrationsprüfungen mit 0,4 g bei drei Sinuswellen bestanden, was einer Erdbebenbelastung der Stärke neun entspricht.
- Einbaubedingungen: Die Umgebung darf keine starken Vibrationen über den angegebenen Grenzwerten, korrosive Gase, explosionsfähige Stoffe, leitfähigen Staub, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
Technische Parameter
Leistung gemäß IEC-Norm und GB1208-87 Stromwandler.
| Parameter | Bemessungs-Primärstrom (A) | |
|---|---|---|
| 400, 600 | 800, 1000, 1200, 1500 |
|
| Bemessungs-Sekundärstrom (A) | 5 | 5 |
| Frequenz (Hz) | 50 | 50 |
| Bemessungsabgabe (VA) | 0,2: 30 | 0,2: 10 |
| 0,5: 30 | 0,5: 10 | |
| 10P15: 30 | 10P15: 15 | |
| Thermischer Kurzzeitstrom (Effektivwert) (kA) |
75×I1n | 50×I1n |
| Dynamischer Stoßstrom (Spitze) (kA) |
120×I1n | 90×I1n |
| Bemessungs-Isolationspegel (kV) | 11,5/42/75 | 11,5/42/75 |
Installation und Verdrahtung
Montageschema


Der Stromwandler LDZJ1-10 ist für den Wanddurchführungs-Einbau in feststehenden Schaltanlagen ausgelegt. Die Unterseite des Epoxidharz-Körpers enthält Montagebohrungen, eine Erdungsschraube und ein Typenschild. Vor der Fertigung des Schaltschranks sind Position der Wanddurchführung, Verlauf des Primärleiters, Zugang zu den Sekundäranschlüssen und erforderliche Mindestabstände anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung zu prüfen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie die Isolationsanforderung der 10-kV-Klasse; Verwendung in 11-kV- oder 12-kV-Systemen nur nach Freigabe des exakten Isolationspegels und der Projektvorgaben.
- Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis entsprechend der maximalen Last, des üblichen Messbereichs und der Schutzstudie innerhalb des Referenzbereichs von 50 A bis 3150 A.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A und geben Sie für jeden unabhängigen Kern entweder die Messgenauigkeitsklasse 0,2, 0,5 oder 1,0 oder die geforderte 5P-Schutzklasse an.
- Berechnen Sie die Belastung durch Messgerät/Relais plus Leitungswiderstand und ermitteln Sie vor der Bestellung die VA-Bemessungsleistung und den Genauigkeitsbegrenzungsfaktor des jeweiligen Modells.
- Prüfen Sie Abmessungen von Sammelschiene oder Kabel, Wandöffnung, Montagebohrungen, Erdungsschraube, Zugang zu Anschlüssen, Mindestabstände, Höhenlage sowie Umgebungstemperatur von −5 °C bis +40 °C.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was bedeutet „einwindig“?
Das Systemkabel oder die Sammelschiene wird einmal durch das Wandlerfenster geführt und fungiert als Primärwicklung; der magnetische Kern und die Sekundärwicklung bleiben isoliert im Epoxidkörper.
F2: Welcher Primärstrombereich ist verfügbar?
Die Seite gibt Standardwerte von 50 A bis 3150 A an, doch das endgültige Übersetzungsverhältnis, die Kernanordnung und der Ausgang müssen am Typenschild und im technischen Vertrag bestätigt werden.
F3: Kann ein LDZJ1-10 gleichzeitig für Messung und Schutz verwendet werden?
Ja, sofern separate Kerne bestellt werden. Messkerne können Klasse 0,2, 0,5 oder 1,0 aufweisen, während Schutzkerne eine geeignete 5P-Klasse und den entsprechenden Genauigkeitsbegrenzungsfaktor benötigen.
F4: Warum 1 A statt 5 A im Sekundärkreis wählen?
Ein 1-A-Kreis erzeugt bei gleichem Leitungswiderstand eine geringere Belastung und eignet sich besser für längere Leitungsstrecken. Das angeschlossene Messgerät oder Relais muss den gewählten Strom akzeptieren.
F5: Ist das Gerät für 12-kV-Anlagen geeignet?
Nur nach Bestätigung der höchsten Spannung sowie der Prüfspannungen für Betriebsfrequenz und Stoßspannung des konkreten Geräts. Allein der Typcode „10“ beweist keine 12-kV-Koordinierung.
F6: Was muss beim Wanddurchführungs-Einbau geprüft werden?
Leiterabmessungen und -ausrichtung, Ausschnitt in der Schalttafel, Isolationsabstände, Bohrungsmuster, Zugang zu Anschlüssen, mechanische Belastungen und der vorgesehene Erdungspunkt müssen bestätigt werden.
F7: Was passiert, wenn der Sekundärkreis des Wandlers geöffnet wird?
Es können gefährliche Spannungen und Kernüberhitzung auftreten, solange Primärstrom fließt. Kurzschließen Sie den Sekundärkreis stets mit einem zugelassenen Kurzschließblock, bevor Geräte abgeklemmt werden.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der LDZJ1-10 Stromwandler in erdbebengefährdeten Gebieten installiert werden?
Ja, der Einbau ist möglich. Das Epoxidharz-Gehäuse widersteht direkten Vibrationen von 0,4 g, was einer Erdbebenstärke von neun entspricht. Bitte prüfen Sie die genauen Installationsanforderungen für Ihr Projekt.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für Messungen in Mittelspannungs-Schaltanlagen?
Für präzise Messungen wählen Sie die Klasse 0,2 oder 0,5. Der Stromwandler bietet bis zu 30 VA bei 400/600 A Primärstrom. Kontaktieren Sie uns für die exakte Auslegung.
Q3: Wie hoch ist der thermische Kurzzeitstrom bei 10 kV?
Der Bemessungs-Kurzzeitstrom beträgt 75 kA (Effektivwert). Dies gewährleistet hohe Systemsicherheit in 10-kV-Innenanlagen gemäß IEC-Norm. Die genaue thermische Belastbarkeit ist projektspezifisch zu bestätigen.
Q4: Sind individuelle Primärströme und Werksprüfungen vor der Auslieferung verfügbar?
Ja, Anpassungen und Tests sind verfügbar. Primärströme von 400 A bis 1500 A sind standardisiert, spezielle Prüfungen erfolgen nach IEC. Bitte senden Sie Ihre Anforderungsliste zur Bestätigung.
Q5: Was sind die typischen Einsatzgebiete des einwindigen Epoxidharz-Stromwandlers?
Das Gerät ist für Mittelspannungs-Innenschaltanlagen bis 10 kV ausgelegt. Es eignet sich für Höhenlagen bis 1000 m bei normalen Umweltbedingungen. Die Umgebung muss frei von korrosiven Gasen sein.
Q6: Wann erfolgt die Auslieferung bei kundenspezifischen Konfigurationen des LDZJ1-10?
Die Lieferzeiten hängen von der gewählten Konfiguration ab. Standardmodelle mit 5 A Sekundärstrom sind schnell verfügbar, während Sonderwicklungen mehr Zeit benötigen. Kontaktieren Sie unseren Vertrieb für ein genaues Datum.