Übersicht
Die LZZBJ9-10C3, LZZBJ9-10C3Q3 und LZZBJ9-10C3Q4 sind innenraumgeeignete, epoxydharzgegossene Stromwandler für Wechselstrom-Mittelspannungsnetze der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Diese vollständig gekapselten Stützwandler verfügen über einen verstärkten Isolierkörper aus Epoxidharz und bieten zuverlässige elektrische Isolation sowie mechanische Robustheit in Innenraum-Schaltanlagen.
Sie unterstützen Sekundärströme von 1 A oder 5 A und bieten Mehrkern-Konfigurationen mit Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5 und 5P20 für Mess- und Schutzanwendungen. Typische Einsatzgebiete in metallgekapselten Schaltanlagen umfassen Leistungsüberwachung, Energiemessung, Relaisschutz und SCADA-Integration. Die Wandler erfüllen die Normanforderungen für Innenraum-Mittelspannungs-Mess- und Schutzschaltungen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Isolationspegel | 24/65/125 kV (oder 12/42/75 kV gemäß Typenschild) |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Primärstrom | 1000 A bis 3150 A (je nach Modell) |
| Sekundärstrom | 1 A oder 5 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2S, 0,5, 5P20 (Mehrkern-Kombinationen) |
| Einbauart | Innenraum-Stütztyp in Schaltanlagen |
| Ausführung | Epoxydharzgegossen, vollständig gekapselt |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Innenraumtyp / Stützkonstruktion
- Z: Epoxidharz-Isolierung / vollständig gekapselte Bauweise
- B: Schutzklasse verfügbar
- J: Verstärkte / verbesserte Ausführung
- 9: Konstruktionsfolgenummer
- 10: Katalog-Spannungsklasse 10 kV (abdeckend für 10 kV, 11 kV, 12 kV Netze)
- C3: Baureihen-Kennung dieser Produktplattform
- Q3 / Q4: Außenkontur- und Montagevarianten für unterschiedliche Schaltanlagenlayouts
Konstruktion
Die Serie LZZBJ9-10C3 weist eine vollständig gekapselte Stützkonstruktion mit Epoxidharz-Isolierkörper auf. Diese Bauweise vereint Isolierstütze und Stromwandlungsfunktion in einer kompakten Einheit, geeignet für die Montage in Innenraum-Schaltanlagen. Der Primärleiter durchzieht den zentralen harzgegossenen Kern, während die Sekundärwicklungen innerhalb der Gussmasse eingebettet und an einer unteren Klemmleiste herausgeführt sind. Die oberen Primäranschlüsse werden direkt an das Sammelschienensystem der Schaltanlage angeschlossen. Hochwertiges Epoxidharz gewährleistet stabile dielektrische Eigenschaften, Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige mechanische Integrität unter normalen Innenraumbedingungen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Netzspannung: Netze der 10-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Einbauumgebung: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
Technische Parameter
Der LZZBJ9-10C3 ist ein innenraumgeeigneter, epoxydharzgegossener Stromwandler für Systeme der 10-kV-Klasse. Er bietet vielfältige Kombinationen von Genauigkeitsklassen und erfüllt die Normen GB 20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012.
| Nenn- primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Nenn- ausgang (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom (kA/1 s) |
Nenn- dynamischer Strom (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 1 | Klasse 2 | Klasse 3 | ||||
| 5~300 | 0,2/5P20/5P20 | 20 | 20 | 20 | 150×I1n | 375×I1n |
| 0,5/0,2/5P20/5P20 | 20 | 20 | 20 | |||
| 0,5/5P20/5P20 | 20 | 20 | 20 | |||
| 5P20/5P20/5P20 | 20 | 20 | 20 | |||
| 400~800 | 0,2/5P20/5P20 | 30 | 20 | 20 | 63 | 130 |
| 0,5/0,2/5P20/5P20 | 20 | 20 | 20 | |||
| 0,5/5P20/5P20 | 30 | 20 | 20 | |||
| 5P20/5P20/5P20 | 30 | 30 | 30 | |||
| 1000~1250 | 0,2/5P20/5P20 | 20 | 30 | 20 | 80 | 160 |
| 0,5/0,2/5P20/5P20 | 20 | 20 | 20 | |||
| 0,5/5P20/5P20 | 30 | 30 | 20 | |||
| 5P20/5P20/5P20 | 30 | 30 | 30 | |||
| 1500~3150 | 0,2/5P20/5P20 | 20 | 30 | 30 | 100 | 160 |
| 0,5/0,2/5P20/5P20 | 30 | 30 | 30 | |||
| 0,5/5P20/5P20 | 30 | 30 | 30 | |||
| 5P20/5P20/5P20 | 20 | 30 | 30 | |||
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Der Stromwandler LZZBJ9-10C3, LZZBJ9-10C3Q3/Q4 wird als Innenraum-Stützwandler mit obenliegenden Primäranschlüssen und unten angeordneten Sekundärklemmen installiert. Die Befestigung erfolgt üblicherweise mittels Durchgangsbolzen, die an die Schaltanlagenstruktur angepasst sind, wobei je nach Strombereich und Anschlussanordnung eine Montagelänge von 425 mm oder 390 mm verwendet wird. Achten Sie auf korrekte Ausrichtung der Sammelschienenverbindungen und halten Sie die vorgeschriebenen Phasen-zu-Phasen- sowie Phasen-zu-Erde-Abstände ein.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Klären Sie zunächst den Isolationsbedarf: Da sowohl 24/65/125 kV als auch 12/42/75 kV genannt werden, ist das Typenschild bzw. die Projektabsprache maßgeblich.
- Wählen Sie C3, C3Q3 oder C3Q4 entsprechend der genehmigten Außenkontur, der Montagelänge (425 mm / 390 mm) und der Anordnung der Primäranschlüsse in der Schaltanlage.
- Wählen Sie ein Übersetzungsverhältnis zwischen 5 A und 3150 A und ordnen Sie drei unabhängige 1-A-/5-A-Kerne den Funktionen 0,2S/0,5 für Messung sowie einem oder zwei 5P20-Kernen für Schutz zu.
- Berechnen Sie die Belastung jedes Kreises und wählen Sie eine vollständige VA-Kombination von 20 VA/30 VA pro Kern, ohne die zertifizierte Genauigkeitsbelastung zu überschreiten.
- Bestätigen Sie Kurzschlussfestigkeit je Übersetzung, Standard- oder Hochstrom-Sammelschienenanschluss, ≤1500 m Höhe über NN, Phasenabstände, Erdung sowie Kurzschließklemmen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wie viele Sekundärkerne bietet die C3-Serie?
Detaillierte Kombinationen zeigen drei unabhängige Kerne, konfigurierbar als Messung plus zwei Schutzkreise, zwei Messungen plus Schutz oder drei reine Schutzkreise.
F2: Was ist der korrekte Primärstrombereich?
Die Übersicht nennt 1000 A–3150 A, doch die detaillierte Tabelle umfasst 5 A–3150 A. Bestätigen Sie den tatsächlich verfügbaren Bereich für die gewählte C3/C3Q-Bauform.
F3: Was kennzeichnen C3Q3 und C3Q4?
Es handelt sich um Varianten der Außenkontur und Montage für unterschiedliche Schaltschranklayouts. Sie definieren nicht allein Übersetzung, Klasse oder Belastbarkeit.
F4: Welcher Isolationspegel gilt?
Die Seite nennt widersprüchlich 24/65/125 kV und 12/42/75 kV. Maßgeblich sind die vertraglich festgelegte höchste Betriebsspannung, das Typenschild und der dielektrische Prüfbericht.
F5: Können alle drei Kerne für Schutz verwendet werden?
Ja, eine Kombination 5P20/5P20/5P20 ist aufgeführt, typischerweise mit 20 VA oder 30 VA pro Kern je nach bestellter Ausführung.
F6: Welche Hochstrombelastbarkeit wird unterstützt?
Im Bereich 1500 A–3150 A werden 100 kA thermischer und 160 kA dynamischer Kurzschlussstrom angegeben; spezielle Ausführungen für 3200 A–4000 A erfordern eine technische Vereinbarung.
F7: Welche Einbauabmessungen variieren?
Die Montagelänge beträgt entweder 425 mm oder 390 mm, und die Anschlussanordnung ändert sich mit dem Strombereich. Genehmigen Sie die exakte Zeichnung vor Bohr- oder Sammelschienenarbeiten.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Ist dieser 10-kV-Stromwandler für den Außenbereich geeignet?
Nein, er ist ausschließlich für Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Die Betriebsumgebung muss frei von korrosiven Gasen und starker Verschmutzung sein. Bitte kontaktieren Sie uns für Außenraum-Alternativen.
Q2: Wie hoch ist der thermische Kurzschlussstrom bei 300 A?
Der kurzzeitige thermische Strom beträgt 150 mal den Nennprimärstrom. Bei 300 A ergibt dies 45 kA für eine Sekunde. Bitte bestätigen Sie den genauen Bemessungswert für Ihr Projekt.
Q3: Welche Genauigkeitsklasse ist für den Schutz geeignet?
Für Schutzanwendungen wählen Sie die Klasse 5P20. Sie garantiert eine präzise Messung auch bei hohen Überströmen bis zum 20-fachen Nennstrom. Die genaue Kernkombination klären wir bei der Bestellung.
Q4: Welche internationalen Normen erfüllt dieser Stromwandler?
Das Gerät erfüllt die Normen GB 20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012. Zertifikate und Prüfberichte stellen wir auf Anfrage bereit. Bitte geben Sie Ihre spezifischen Normanforderungen im Anfrageformular an.
Q5: Sind individuelle Übersetzungsverhältnisse ab Werk möglich?
Ja, individuelle Primär- und Sekundärströme sind nach Absprache realisierbar. Die Standardausführung deckt den Bereich von 5 bis 300 A ab. Für Sonderanfertigungen kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
Q6: Um welchen Isolierstofftyp handelt es sich bei diesem Modell?
Es handelt sich um einen in Epoxidharz gegossenen Stromwandler. Diese Bauweise gewährleistet hohe mechanische Festigkeit und optimale Isolation für 10-kV-Netze. Details zur Gehäuseform finden Sie im Datenblatt.
Q7: Welche Umgebungstemperaturen sind für den Betrieb zulässig?
Der zulässige Temperaturbereich liegt zwischen minus 5 und plus 40 Grad Celsius. Der Einbauort muss zudem frei von starken Vibrationen und ungewöhnlicher Kondensation sein. Bei abweichenden Klimabedingungen ist eine Werksprüfung erforderlich.