Présentation générale
Le JDZ(N)2-12W est un transformateur de tension monophasé à résine époxy coulé, conçu pour les réseaux de distribution moyenne tension 10 kV en extérieur. Il intègre un système d’isolation en résine époxy robuste offrant une excellente tenue diélectrique, une résistance à l’arc, une stabilité aux UV et des performances durables face au vieillissement, même dans des environnements extérieurs sévères.
Ce transformateur assure une grande précision pour la mesure d’énergie, la surveillance de tension et les applications de protection par relais. Il est conforme aux normes IEC et GB applicables aux transformateurs de tension extérieurs. Deux variantes sont disponibles : le JDZ2-12W pour les mesures standard phase-terre et le JDZN2-12W doté d’une connexion au point neutre. Grâce à sa conception compacte et légère (29 kg), il peut être installé dans n’importe quelle orientation.

Fiche technique synthétique
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Tension du réseau | 12 kV |
| Tension primaire | 10000 V ou 10000/√3 V |
| Tension secondaire | 100 V, 100/√3 V ou 100/3 V |
| Classe de précision | 0,2 / 0,5 / 3P |
| Charge nominale | 10–100 VA (selon la classe) |
| Niveau d’isolation | 12/42/75 kV (Um/LI/AC) |
| Fréquence | 50 Hz |
| Phase | Monophasé |
| Position d’installation | Extérieur, toute orientation |
| Masse | 29 kg |
| Matériau d’isolation | Résine époxy coulée |
| Point neutre | Disponible (modèle JDZN2-12W uniquement) |
Construction
Le JDZ(N)2-12W présente une construction entièrement encapsulée en résine époxy coulée, assurant une isolation homogène sans poches d’air. Le circuit magnétique et les enroulements sont coulés sous vide dans une résine époxy cycloaliphatique en conditions contrôlées, garantissant une haute résistance mécanique et une excellente tenue aux décharges partielles. La surface externe est stabilisée aux UV et hydrophobe, empêchant ainsi la pénétration d’humidité et les contournements superficiels. Les connexions terminales sont réalisées par des plots en cuivre étamé avec marquage clair de phase, et le socle comporte des trous de fixation permettant une installation sécurisée sur pylône ou structure de poste. Cette conception sans entretien élimine tout besoin de remplissage en huile ou en gaz, ce qui la rend idéale pour les installations extérieures sensibles sur le plan environnemental ou situées en zone isolée.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Position d’installation : Appareillage extérieur, postes ou points de distribution
- Température ambiante : -20 °C à +40 °C
- Altitude : ≤ 1000 m (standard), altitudes supérieures disponibles sur demande
- Isolation : Résine époxy coulée
- Fréquence : 50 Hz ou 60 Hz
- Connexion : Monophasé (JDZ2-12W) ou avec point neutre (JDZN2-12W)
- Entretien : Entretien minimal requis (conception en résine époxy)
Paramètres techniques
Le JDZ(N)2-12W est un transformateur de tension monophasé à résine époxy coulée pour usage extérieur, destiné aux réseaux 10 kV. Il fonctionne dans une plage de température de -20 °C à +40 °C et jusqu’à 1000 m d’altitude, conformément aux normes GB20840.2-2014 et IEC61869-2:2012.
| Type | Rapport de tension
nominale (V) |
Classe de précision & Puissance nominale (VA) | Puissance max.
(VA) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 3(6)P | |||
| JDZ2-12W | 10000/100 | 40 | 80 | 500 | |
| JDZN2-12W | 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 30 | 50 | 100 | 500 |
Installation et câblage
Schéma d’installation


Le transformateur de tension extérieur JDZ(N)2-12W à résine époxy coulée est conçu pour être fixé sur une structure porteuse dans un appareillage ou un poste extérieur. L’installation nécessite de le fixer à l’aide des trous de montage prévus : 4-M6 pour les modèles JDZ2 ou 6-M6 pour les modèles JDZN2, comme indiqué sur les cotes de vue de dessus.
Schéma de câblage

Connectez la borne primaire A au réseau haute tension. Les bornes secondaires sont raccordées aux dispositifs de mesure et de protection selon les exigences du système. Pour la variante JDZN2-12W, la borne neutre N doit être reliée à la terre du système. Vérifiez que le rapport de tension correspond bien à l’application avant la mise en service.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Choisissez le modèle JDZ2-12W pour les mesures de tension standard ou le JDZN2-12W si une surveillance du point neutre est requise.
- Sélectionnez le rapport de transformation en fonction de la configuration du réseau : 10000/100 V pour le JDZ2-12W ou 10000/√3/100/√3/100/3 V pour le JDZN2-12W.
- Optez pour la classe de précision 0,2 pour la mesure haute précision, 0,5 pour la mesure générale, ou 3(6)P pour les applications de protection (disponible uniquement sur le JDZN2-12W).
- Déterminez la puissance nominale entre 30 et 100 VA selon les besoins de la charge connectée.
- Précisez la fréquence du réseau (50 Hz ou 60 Hz) lors de la commande.
- Confirmez l’adéquation à une installation extérieure et indiquez la quantité nécessaire.
Questions fréquentes
Q1 : Quelle est la différence entre les modèles JDZ2-12W et JDZN2-12W ?
Le JDZ2-12W permet une mesure standard de tension avec un rapport 10000/100 V, tandis que le JDZN2-12W inclut une connexion au point neutre et utilise un rapport 10000/√3/100/√3/100/3 V, ce qui le rend idéal pour la détection des défauts à la terre et les systèmes nécessitant une surveillance du neutre.
Q2 : Pourquoi choisir un transformateur de tension à isolation en résine époxy pour une utilisation en extérieur ?
L’isolation en résine époxy offre une excellente résistance à l’humidité, une stabilité aux UV pour une exposition prolongée en extérieur, une résistance à l’arc pour la sécurité, et une conception sans entretien éliminant les vérifications d’huile ou le nettoyage régulier.
Q3 : Quelles classes de précision sont prises en charge par la série JDZ(N)2-12W ?
La série prend en charge les classes de précision 0,2 pour la mesure de précision, 0,5 pour la mesure standard, et 3(6)P pour la protection – notez que la classe 3(6)P n’est disponible que sur le modèle JDZN2-12W.
Q4 : Un entretien régulier est-il nécessaire pour ce transformateur à résine coulée ?
Aucun entretien régulier n’est requis. Une inspection visuelle périodique pour détecter d’éventuels dommages physiques suffit, car la construction en résine époxy est scellée, sans huile, et conçue pour une longue durée de service sans maintenance.
Q5 : À quelles normes internationales et nationales ce transformateur est-il conforme ?
Le JDZ(N)2-12W est conforme aux normes GB20840.2-2014 (Chine) et IEC61869-2:2012 (internationale), garantissant des performances fiables et une compatibilité dans les systèmes de mesure et de protection moyenne tension à l’échelle mondiale.
Q6 : Quelles informations essentielles doivent être confirmées lors de la commande ?
Veillez à préciser le modèle (JDZ2-12W ou JDZN2-12W), la tension du réseau (10 kV), le rapport de transformation, la classe de précision, la puissance nominale en VA, la fréquence (50 Hz ou 60 Hz), le type d’installation extérieure et la quantité requise.
Frequently Asked Questions
Q1: Quelle classe de précision choisir pour la facturation ?
Optez pour la classe 0,2 pour les applications de comptage. Elle garantit une haute précision jusqu’à 40 VA pour le JDZ2-12W. Contactez-nous pour valider votre cahier des charges.
Q2: Peut-on installer ce transformateur en haute altitude ?
La version standard est limitée à 1000 m. Pour des altitudes supérieures, une conception personnalisée est requise. Soumettez votre projet pour une adaptation technique.
Q3: Comment choisir entre les modèles JDZ2-12W et JDZN2-12W ?
Le JDZ2-12W est pour les connexions phase-phase (10000/100 V). Le JDZN2-12W possède un point neutre pour les connexions phase-terre (10000/√3 V). Confirmez votre schéma de réseau.
Q4: Quelles normes internationales ce transformateur de tension respecte-t-il ?
L’équipement est conforme aux normes IEC61869-2:2012 et GB20840.2-2014. Les certificats de type et rapports d’essais sont fournis sur demande.
Q5: Quels tests en usine sont réalisés avant l’expédition ?
Des tests de routine et de type sont effectués selon les normes IEC. Les rapports d’essais individuels sont systématiquement inclus dans la livraison.
Q6: À quel type de réseau ce transformateur époxy est-il destiné ?
Il est conçu pour les réseaux de distribution extérieurs de 10 kV. Son isolation en résine époxy coulée assure une fiabilité optimale en environnement extérieur.
Q7: Pourquoi utiliser une isolation en résine époxy pour ce modèle ?
L’époxy coulée offre une isolation sèche sans huile, éliminant les risques de fuite. Cela garantit un entretien minimal et une longue durée de vie.