Przegląd
JLSZV-35 to trójfazowy, dwuelementowy przekładnik złożony do zastosowań wewnętrznych, wykonany w technologii odlewanej żywicy epoksydowej, przeznaczony dla systemów 35 kV z poziomem izolacji klasy 40,5 kV. Integruje funkcje przekładnika prądowego (CT) oraz przekładnika napięciowego (PT) w jednej monolitycznej obudowie z żywicy epoksydowej, zapewniając precyzyjne sygnały prądowe i napięciowe do celów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Zaprojektowany do zastosowań wymagających wysokiej dokładności, obsługuje klasy dokładności do 0,2S dla rozliczeń energetycznych i spełnia normy GB20840.4-2015 oraz IEC 61869.4. Urządzenie jest idealne do wnętrz szaf rozdzielczych, kompaktowych stacji transformatorowych oraz zakładów przemysłowych zasilanych napięciem 35 kV, gdzie kluczowe znaczenie mają oszczędność miejsca i długoterminowa niezawodność.


Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Napięcie systemowe | 35 kV |
| Poziom izolacji | 40,5 kV |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Zakres przekładni prądowych | 5 A – 1200 A |
| Przekładnia napięciowa | 35 kV/√3 : 100 V/√3 |
| Dokładność pomiarowa (CT) | 0,2S / 0,2 |
| Dokładność zabezpieczeniowa (CT) | 5P10 / 5P20 |
| Klasa dokładności PT | 0,2 / 0,5 |
| Trwałość termiczna | prąd wytrzymywany krótkotrwale przez 4 s |
| Zakres temperatury otoczenia | -25°C do +55°C |
| Tylko do zastosowań wewnętrznych | Tak |
| Materiał izolacyjny | Żywica epoksydowa odlewana |
Oznaczenie modelu
- J: Przekładnik złożony (CT + PT)
- L: Element przekładnika prądowego
- S: Konstrukcja trójfazowa
- Z: Izolacja żywicą odlewaną
- V: Zawiera element przekładnika napięciowego
- 35: Znamionowe napięcie systemowe 35 kV
Konstrukcja
JLSZV-35 posiada monolityczną konstrukcję z odlewanej żywicy epoksydowej, która całkowicie obejmuje rdzenie i uzwojenia zarówno przekładnika prądowego, jak i napięciowego w jednej zwartej obudowie. Taka konstrukcja zapewnia doskonałą wytrzymałość dielektryczną, odporność na wilgoć oraz stabilność mechaniczną bez konieczności stosowania izolacji olejowej lub gazowej. Przewodniki pierwotne są osadzone w matrycy żywicznej, a uzwojenia wtórne wyprowadzone są przez uszczelnione zaciski umieszczone w obudowie przy podstawie. Brak ruchomych części oraz zastosowanie termoutwardzalnej żywicy epoksydowej gwarantują eksploatację bezobsługową i długą żywotność w kontrolowanych warunkach wewnętrznych. Wszystkie powierzchnie zewnętrzne są gładkie i niehigroskopijne, co zapobiega ślizgowi powierzchniowemu i zapewnia spójną pracę w standardowych warunkach wewnętrznych.
Technical Parameters
Warunki eksploatacji
- Pozycja montażowa: Szafy rozdzielcze wewnętrzne, szafki pomiarowe lub kompaktowe stacje transformatorowe
- Temperatura otoczenia: -25°C do +55°C
- Maksymalna wysokość nad poziomem morza: ≤ 4500 m (bez deratyzacji)
- Środowisko: Wewnętrzne z kontrolowaną temperaturą i wilgotnością
- Uziemienie: Podłącz zacisk uziemiający zgodnie z lokalnymi przepisami i normami pomiarowymi
- Konserwacja: Konstrukcja z żywicy epoksydowej wymaga minimalnej konserwacji w warunkach wewnętrznych
Parametry techniczne
JLSZV-35 to wewnętrzny przekładnik złożony z odlewanej żywicy epoksydowej dla systemów 35 kV o trójfazowej, dwuelementowej konstrukcji. Posiada izolację klasy 40,5 kV, pracuje w temperaturze otoczenia -25°C do +55°C, obsługuje wysokości do 4500 m bez deratyzacji, spełnia normy GB20840.4-2015 oraz IEC 61869.4:2013 i oferuje szeroki zakres prądów pierwotnych od 5 A do 1200 A.
Dane przekładnika napięciowego
| Znamionowa przekładnia napięciowa (kV) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
Klasa dokładności / Znamionowe obciążenie |
Maks. obciążenie (VA) |
|---|---|---|---|
| 35/0,1 | 40,5/95/200 | 0,2 (2×30 VA), 0,5 (2×60 VA) | 600 |
| 33/0,1 | 40,5/95/200 | 0,2 (2×30 VA), 0,5 (2×60 VA) | 600 |
Dane przekładnika prądowego
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
Klasa dokładności / Znamionowe obciążenie |
Krótkotrwały prąd termiczny |
Prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|
| 5 – 600 | 40,5/95/185 | 0,2S (2×15 VA) | 80 × In | 200 × In |
| 750 – 800 | 40,5/95/185 | 0,2S (2×15 VA) | 80 kA | 200 kA |
| 1000 – 1200 | 40,5/95/185 | 0,2S (2×20 VA) | 100 kA | 250 kA |
Installation & Wiring
Schemat montażu

Przekładnik złożony JLSZV-35 do zastosowań wewnętrznych z izolacją żywiczną epoksydową jest przeznaczony do bezpiecznego montażu na płaskiej, nośnej powierzchni. Montaż wymaga wyrównania względem podstawy montażowej zgodnie z widokiem czołowym (szerokość 840 mm), zapewniając odpowiedni luz wokół urządzenia dla wentylacji i dostępu do zacisków. Cztery izolatory z zaciskami znajdują się po boku, natomiast widok z góry pokazuje układ zacisków (AP1, AP2, CP1, CP2) dla prawidłowej kolejności podłączeń.
Schemat połączeń

Schemat połączeń ilustruje podłączenia obwodów przekładnika prądowego (CT) oraz przekładnika napięciowego (PT) w ramach jednego złożonego urządzenia. Zaciski AP1 i AP2 odpowiadają pierwotnemu wejściowi napięciowemu, natomiast CP1 i CP2 są powiązane z torem pomiaru prądu. Zaciski wtórne CT dostarczają sygnały prądowe do liczników energii i urządzeń zabezpieczeniowych, a zaciski wtórne PT zapewniają wejścia napięciowe do mierników i przekaźników. Wszystkie połączenia uziemiające i między sobą muszą ściśle odpowiadać zatwierdzonemu projektowemu schematowi połączeń w celu zapewnienia bezpieczeństwa i dokładności.
Selection & FAQs
Poradnik doboru
- Wybierz JLSZV-35 dla systemów 35 kV z izolacją klasy 40,5 kV.
- Dobierz prąd pierwotny CT w zakresie 5–1200 A zgodnie z rzeczywistym obciążeniem; dostępne są trzy segmenty: 5–600 A, 750–800 A oraz 1000–1200 A.
- Określ klasę dokładności CT jako 0,2S dla aplikacji pomiarowych o wysokiej dokładności.
- Wybierz przekładnię napięciową PT jako 35/0,1 kV lub 33/0,1 kV, aby dopasować ją do napięcia sieci i wymagań wejściowych miernika.
- Potwierdź środowisko instalacji wewnętrznej – model ten nie nadaje się do zastosowań zewnętrznych.
Często zadawane pytania
P1: Jak dobrać odpowiedni model JLSZV-35 biorąc pod uwagę profil obciążenia, wymagania dotyczące dokładności oraz napięcie systemowe dla wewnętrznej stacji 35 kV?
Dobór JLSZV-35 musi uwzględniać trzy kluczowe czynniki: (1) Prąd znamionowy pierwotny – wybierz spośród zakresów 5–600 A, 750–800 A lub 1000–1200 A na podstawie maksymalnego ciągłego obciążenia; nadmierny dobór (>120% przewidywanego obciążenia) obniża dokładność pomiaru przy małych prądach. (2) Klasa dokładności – określ CT jako 0,2S (zgodnie z IEC 61869-2) do rozliczeń; użyj PT klasy 0,2/30 VA przy podłączaniu do precyzyjnych liczników energii lub 0,5/60 VA do ogólnego monitoringu. (3) Przekładnia napięciowa – wybierz 35/0,1 kV dla systemów nominalnych 35 kV lub 33/0,1 kV, jeśli sieć pracuje przy 33 kV (typowe w starszych sieciach). Zawsze sprawdź, czy całkowite obciążenie (VA) podłączonych urządzeń nie przekracza dopuszczalnego wyjścia na uzwojenie (np. 2×15 VA dla CT w zakresie 5–600 A).
P2: Jakie są kluczowe środki ostrożności przy montażu JLSZV-35 w szafach rozdzielczych, aby uniknąć pogorszenia parametrów lub zagrożeń bezpieczeństwa?
Kluczowe środki ostrożności obejmują: (1) Nigdy nie pozostawiaj uzwojeń wtórnych CT rozwartych podczas pracy – może to wyindukować napięcie >3 kV na zaciskach, narażając na przebicie izolacji i zagrożenie dla personelu; zawsze zwieraj lub podłącz do obciążenia przed załączeniem. (2) Upewnij się co do poprawnej kolejności zacisków – AP1/AP2 muszą być zgodne z fazami A i C zgodnie ze schematem; odwrócenie biegunowości powoduje błąd fazy 180° w pomiarach. (3) Zachowaj minimalny odstęp 300 mm wokół urządzenia dla odprowadzania ciepła i ograniczenia łuku elektrycznego, mimo że izolacja jest żywiczna. (4) Uziemij dedykowany zacisk uziemiający do punktu o niskiej impedancji zgodnie z IEC 61869-4 i lokalnymi przepisami – brak uziemienia kompromituje ochronę przed przepięciami.
P3: Jak konstrukcja z odlewanej żywicy epoksydowej w JLSZV-35 wpływa na długoterminową niezawodność w porównaniu z przekładnikami olejowymi lub SF6 w środowisku wewnętrznym?
Monolityczna konstrukcja z odlewanej żywicy eliminuje ryzyko związane z wyciekami płynów (olej) lub obsługą gazu (SF6), co czyni ją bezpieczniejszą w zamkniętych przestrzeniach wewnętrznych, np. kompaktowych stacjach. Zapewnia doskonałą odporność na wyładowania częściowe (<5 pC przy 1,2 × Um/√3 zgodnie z IEC 61869-4), odporność na wilgoć (niehigroskopijna powierzchnia) oraz sztywność mechaniczną – kluczową w strefach sejsmicznych. W przeciwieństwie do urządzeń olejowych, nie wymaga okresowych prób dielektrycznych ani uzupełniania, co obniża koszty cyklu życia. Jednak jest mniej odporna na działanie UV na zewnątrz lub ekstremalne cykle termiczne (>60°C otoczenia), gdzie SF6 może zapewniać lepszą stabilność termiczną. Dla typowych zastosowań wewnętrznych 35 kV (-25°C do +55°C) żywica odlewana zapewnia optymalną, bezobsługową niezawodność przez ponad 25 lat.
P4: Jak interpretować wartości prądów termicznych krótkotrwałych (np. 80×In vs. 80 kA) w różnych zakresach prądów pierwotnych i co to oznacza dla koordynacji zabezpieczeń?
JLSZV-35 określa wytrzymałość termiczną jako wielokrotność prądu znamionowego (np. 80×In dla modeli 5–600 A) lub wartość bezwzględną w kA (np. 80 kA dla 750–800 A). Wynika to ze standaryzowanych badań zgodnie z IEC 61869-2: dla urządzeń o niższych prądach 80×In zapewnia równoważną wytrzymałość energetyczną (I²t); dla modeli o wyższych prądach wartości w kA upraszczają koordynację z górnoprzepływowymi wyłącznikami. Na przykład urządzenie 500 A wytrzymuje 40 kA przez 4 sekundy (80×500 A = 40 kA), natomiast urządzenie 1000 A radzi sobie z 100 kA. Projektując układy zabezpieczeń, upewnij się, że przewidywany prąd zwarciowy w miejscu instalacji nie przekracza dynamicznego prądu wytrzymywanego przez przekładnik (np. 200×In lub 250 kA) – jego przekroczenie może spowodować deformację mechaniczną uzwojeń i uszkodzenie izolacji.
P5: Czy JLSZV-35 można dostosować do niestandardowych przekładni napięciowych, podwójnych klas dokładności lub zwiększonego obciążenia i jakie są tego konsekwencje czasowe?
Tak, JLSZV-35 oferuje ograniczoną możliwość personalizacji: (1) Przekładnie napięciowe można dostosować do 34,5/0,1 kV lub 36/0,1 kV na żądanie, choć standardowo dostępne są 33/0,1 kV i 35/0,1 kV. (2) Podwójne rdzenie CT (np. 0,2S do pomiarów + 5P20 do zabezpieczeń) mogą być skonfigurowane fabrycznie w tej samej obudowie. (3) Obciążenie można zwiększyć do 2×30 VA dla CT (vs. standardowe 2×15 VA) dla dłuższych przewodów, ale może to wymagać obniżenia dokładności lub wydłużenia czasu dostawy o 3–4 tygodnie. Zamówienia niestandardowe zazwyczaj zwiększają cenę bazową o 20–30% i wydłużają czas realizacji ze standardowych 6–8 tygodni do 10–12 tygodni z powodu rekonfiguracji formy i walidacji prób typowych zgodnie z IEC 61869-4.
P6: Jakie działania serwisowe i diagnostyczne zaleca się przy wystąpieniu rozbieżności pomiarowych lub przegrzewania podczas pracy JLSZV-35?
Mimo że urządzenie jest bezobsługowe w normalnych warunkach, rozbieżności należy badać systematycznie: (1) Zweryfikuj obciążenie wtórne CT – nadmierne pobieranie VA (>znamionowe wyjście) powoduje nasycenie i błędy przekładni; zmierz impedancję na zaciskach. (2) Sprawdź, czy nie występuje stan rozwarcia – użyj multimetru do potwierdzenia ciągłości uzwojeń wtórnych CT; przerywane rozwarcia powodują nieregularne wskazania. (3) Sprawdź uszczelnienie obudowy zacisków – jeśli wystąpiło przedostanie się wilgoci (rzadkie, ale możliwe w źle wentylowanych pomieszczeniach), może rozwinąć się ślizg powierzchniowy; w razie widocznych zanieczyszczeń oczyść alkoholem izopropylowym. (4) Wykonaj próbę magnesowania uzwojeń CT zgodnie z IEEE C57.13, jeśli błąd przekładni przekracza ±0,5%; rosnący prąd magnesowania wskazuje na degradację rdzenia. Uwaga: Termowizja wykazująca lokalne punkty gorące (>10 K powyżej otoczenia) sugeruje wewnętrzne uszkodzenie uzwojeń – urządzenie należy odłączyć i wymienić.
P7: Jak zachowuje się dokładność JLSZV-35 przy niskich obciążeniach (np. <10% prądu znamionowego) i czy klasa 0,2S wystarcza dla nowoczesnych inteligentnych systemów pomiarowych?
Klasa dokładności 0,2S (zgodnie z IEC 61869-2) gwarantuje błąd ≤±0,2% przy 20–120% prądu znamionowego oraz ≤±0,35% przy 5–20%, co czyni ją odpowiednią dla inteligentnych systemów pomiarowych o szerokim zakresie dynamicznym. Przy 1% In błąd może osiągnąć ±1,0%, co jest akceptowalne w większości rozliczeń, ale może wymagać algorytmów korekcji w systemach AMI. Dla aplikacji z częstą pracą przy małym obciążeniu (np. agregaty awaryjne) rozważ połączenie z licznikami obsługującymi wejście 0,2S i posiadającymi wbudowaną kompensację małych prądów. Klasa 0,2 PT zapewnia błąd napięcia ≤±0,2% przy 80–120% napięcia znamionowego, co jest kluczowe dla monitoringu jakości energii. Zawsze waliduj całkowity błąd systemu, uwzględniając wpływ obciążenia – rezystancja kabli zwiększa pozorne obciążenie i pogarsza dokładność.
P8: Jakie dokumenty i certyfikaty badawcze są niezbędne przy zakupie JLSZV-35 na projekty międzynarodowe, aby zapewnić zgodność i uniknąć opóźnień celnym lub przy uruchamianiu?
Dla zakupów międzynarodowych wymagane są: (1) Protokół prób typowych zgodnie z IEC 61869-4:2013 obejmujący błąd przekładni, wzrost temperatury, wytrzymałość na zwarcie i wyładowania częściowe (<10 pC przy 1,2Um/√3). (2) Certyfikaty prób rutynowych dla każdego urządzenia (weryfikacja przekładni, sprawdzenie biegunowości, rezystancja izolacji >1000 MΩ przy 2500 V DC). (3) Deklaracja zgodności odnosząca się do norm GB/T 20840.4-2015 i IEC. (4) Karta charakterystyki substancji (MSDS) potwierdzająca zgodność żywicy epoksydowej z RoHS – wymagane w UE i Ameryce Północnej. Brak tych dokumentów często powoduje zatrzymanie towaru na celnicy lub konieczność dodatkowych prób na miejscu. Dodatkowo potwierdź dopuszczalną wysokość nad poziomem morza: choć JLSZV-35 obsługuje ≤4500 m bez deratyzacji, niektóre kraje (np. Chile, Nepal) wymagają wyraźnego potwierdzenia wysokości w protokole prób.