Przegląd
JLSZY(F)-6.10W to zewnętrzny trójfazowy, trójskładnikowy przekładnik złożony przeznaczony do średnich napięć 6 kV i 10 kV. Integruje funkcje przekładnika prądowego (CT) i przekładnika napięciowego (PT) w jednej obudowie, wykorzystując izolację z kauczuku silikonowego oraz konstrukcję żywiczną typu cast-resin, co zapewnia niezawodną pracę na zewnątrz.
Zaprojektowany do zastosowań pomiarowych i ochronnych o wysokiej dokładności, obsługuje prądy wtórne od 5 A do 300 A i spełnia normę GB20840.4-2015. Nadaje się do montażu na słupach, w kompaktowych stacjach transformatorowych oraz w przemysłowych sieciach dystrybucyjnych, zapewniając precyzyjne sygnały prądowe i napięciowe nawet w trudnych warunkach środowiskowych, w tym przy ekspozycji na promieniowanie UV i dużych wahaniach temperatury.

Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Napięcie systemowe | 6 kV / 10 kV |
| Wytrzymałość napięciowa (strona pierwotna) | 7,2/32/60 kV lub 12/40/75 kV |
| Napięcie wtórne | 100 V / √3 |
| Prąd wtórny | 5 A (standardowo), do 300 A |
| Klasa dokładności (pomiar) | 0,2 / 0,5 |
| Klasa dokładności (ochrona) | 3P / 6P |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Materiał izolacyjny | Kauczuk silikonowy + żywica epoksydowa typu cast-resin |
| Konfiguracja faz | Trójfazowa, trójskładnikowa |
| Sposób montażu | Zewnętrzny, na słupie lub w stacji |
| Norma zgodności | GB20840.4-2015 |
| Odporność środowiskowa | Odporny na UV, szczelny |
Konstrukcja
JLSZY(F)-6.10W cechuje się wytrzymałą hybrydową konstrukcją łączącą żywiczną osłonę typu cast-resin dla elementów wewnętrznych z zewnętrzną obudową z kauczuku silikonowego odporną na warunki atmosferyczne. Taki dwumateriałowy projekt zapewnia doskonałą wytrzymałość dielektryczną, stabilność mechaniczną oraz długotrwałą odporność na promieniowanie UV, wilgoć i cykle temperaturowe. Owalna podstawa umożliwia bezpieczne zamocowanie na słupach lub konstrukcjach nośnych przy jednoczesnym minimalizowaniu wymagań przestrzennych. Zaciski pierwotne są przeznaczone do bezpośredniego podłączenia do przewodów 6 kV lub 10 kV, a szczelna skrzynka zacisków wtórnych chroni okablowanie przed wpływem środowiska. Wszystkie materiały spełniają normy IEC i GB dla sprzętu elektrycznego stosowanego na zewnątrz, gwarantując niezawodną pracę w wymagających warunkach dystrybucji energii.
Technical Parameters
Warunki pracy
- Pozycja montażu: Na zewnątrz – na słupie, w stacji lub w punktach dystrybucyjnych
- Temperatura otoczenia: -15°C do +55°C
- Maksymalna wysokość nad poziomem morza: ≤ 4500 m (bez redukcji parametrów)
- Izolacja: Konstrukcja z kauczuku silikonowego i żywicy epoksydowej typu cast-resin
- Uziemienie: Podłącz zacisk uziemiający zgodnie z lokalnymi przepisami i normami pomiarowymi
- Konserwacja: Konstrukcja z kauczuku silikonowego wymaga minimalnej konserwacji na zewnątrz
Parametry techniczne
JLSZY(F)-6.10W to zewnętrzny przekładnik złożony dla systemów 6 kV i 10 kV, z izolacją z kauczuku silikonowego i żywicy epoksydowej. Pracuje w zakresie temperatur -15°C do +55°C, dopuszcza montaż do 4500 m n.p.m. bez redukcji parametrów, spełnia normę GB20840.4-2015 i oferuje zakres prądów od 5 A do 300 A.
Dane przekładnika napięciowego
| Znamionowa przekładnia napięciowa |
Klasa dokładności |
Znamionowe obciążenie (VA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|
| 6000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2 / 0,5 | 30 VA | 7,2/32/60 |
| 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2 / 0,5 | 40 VA | 12/40/75 |
| 11000/√3 : 110/√3 : 110/3 | 0,2 / 0,5 | 60 VA | 12/40/75 |
Dane przekładnika prądowego
| Znamionowa przekładnia prądowa (A) |
Klasa dokładności |
Znamionowe obciążenie (VA) |
Prąd termiczny krótkotrwały |
Prąd dynamiczny |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 300/5 | 0,2S | 15 VA | 60 × I1n | 150 × I1n | 12/42/75 |
| 5 – 300/5 | 0,2 | 15 VA | 60 × I1n | 150 × I1n | 12/42/75 |
| 5 – 300/5 | 0,5 | 20 VA | 60 × I1n | 150 × I1n | 12/42/75 |
Installation & Wiring
Schemat montażu

Zewnętrzny przekładnik złożony JLSZY(F)-6.10W montuje się na konstrukcji nośnej za pomocą owalnej podstawy z gotowymi otworami montażowymi. Zapewnij prawidłowe wyrównanie i solidne zamocowanie, aby przetrwać warunki środowiskowe. Zachowaj bezpieczne odstępy zgodnie z wymaganiami lokalnego operatora.
Schemat połączeń

Oznaczenia zacisków obejmują AP1/AP2, BP1/BP2 i CP1/CP2 dla połączeń pierwotnych. Zaciski wtórne CT zasilają wejścia prądowe mierników energii czynnej i biernej, natomiast zaciski wtórne PT dostarczają napięcie do mierników i urządzeń monitorujących. Zawsze zweryfikuj kolejność zacisków przed uruchomieniem. Uziemienie należy wykonać zgodnie ze zatwierdzonym schematem połączeń projektowym, a obudowę z kauczuku silikonowego należy odpowiednio uziemić ze względów bezpieczeństwa.
Selection & FAQs
Poradnik doboru
- Wybierz model JLSZY(F)-6.10W dla systemów 6 kV (klasa izolacji 7,2 kV) lub 10 kV (klasa izolacji 12 kV).
- Dobierz prąd pierwotny CT w zakresie 5–300 A zgodnie z rzeczywistym obciążeniem; prąd wtórny jest ustalony na 5 A.
- Określ klasę dokładności CT: 0,2S dla pomiarów rozliczeniowych o wysokiej dokładności lub 0,2/0,5 dla ogólnych zastosowań pomiarowych i ochronnych.
- Wybierz przekładnię napięciową PT zgodnie z napięciem systemowym i wejściem miernika: 6000/√3 : 100/√3 : 100/3, 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 lub 11000/√3 : 110/√3 : 110/3.
- Potwierdź zewnętrzny montaż na słupie i sprawdź zgodność obciążenia znamionowego z Twoim systemem pomiarowym.
Często zadawane pytania
P1: Jak poprawnie dobrać model JLSZY(F)-6.10W do pomiarów rozliczeniowych i zabezpieczeń w sieci 10 kV?
Do pomiarów rozliczeniowych w systemach 10 kV określ CT o klasie dokładności 0,2S (zgodnie z GB/T 20840.2 i IEC 61869-2) oraz PT o klasie 0,2, aby spełnić wymagania precyzji rozliczeniowej; upewnij się, że obciążenie znamionowe (np. 15 VA dla CT, 40 VA dla PT przy przekładni 10000/√3 : 100/√3 : 100/3) odpowiada impedancji wejściowej miernika. Do zabezpieczeń stosuj CT klasy 5P10 (lub 3P/6P, jak w specyfikacji), który zapewnia błąd złożony <10% przy 10× prądzie znamionowym, oraz zweryfikuj zdolność termiczną (60 × I1n) względem poziomu zwarciowego. Nigdy nie zamieniaj uzwojeń pomiarowych i ochronnych – prowadzi to do utraty dokładności lub błędnej współpracy zabezpieczeń.
P2: Jakie są kluczowe środki ostrożności przy montażu JLSZY(F)-6.10W na zewnątrz, by uniknąć zagrożeń i błędów pomiarowych?
Kluczowe środki ostrożności obejmują: (1) Nigdy nie pozostawiaj obwodów wtórnych CT otwartymi – zawsze zwieraj je lub podłącz do obciążenia przed załączeniem napięcia, ponieważ otwarty obwód wtórny może wygenerować napięcie >1 kV w wyniku nasycenia rdzenia; (2) Uziemij obudowę z kauczuku silikonowego i punkt neutralny wtórny zgodnie z lokalnymi przepisami (np. IEEE 142 lub GB 50065), by zapobiec sprzężeniom pojemnościowym i zagwarantować bezpieczeństwo obsługi; (3) Zachowaj minimalne odstępy faz-faza i faza-ziemia zgodnie ze standardami operatora (zwykle ≥200 mm dla 10 kV); (4) Zweryfikuj biegunowość zacisków (AP1/BP1/CP1 po stronie sieciowej) zgodnie ze schematem połączeń, by uniknąć odwrócenia wskazań miernika; (5) Uszczelnij skrzynkę zacisków wtórnych przed wilgocią, stosując uszczelki klasy IP54, szczególnie w strefach nadmorskich lub o wysokiej wilgotności.
P3: Jak hybrydowa konstrukcja z kauczuku silikonowego i żywicy epoksydowej w JLSZY(F)-6.10W porównuje się do przekładników całkowicie żywicznych lub olejowych pod względem niezawodności i konserwacji?
Dwumateriałowa konstrukcja JLSZY(F)-6.10W oferuje lepszą trwałość na zewnątrz niż tradycyjne rozwiązania: żywica epoksydowa zapewnia wysoką wytrzymałość dielektryczną (BIL 75 kV dla klasy 10 kV) i sztywność mechaniczną wewnętrznie, podczas gdy hydrofobowa obudowa z kauczuku silikonowego odpiera degradację UV, nagromadzenie zanieczyszczeń i ślizg – kluczowe dla instalacji powyżej 1000 m n.p.m. lub w atmosferze przemysłowej. W przeciwieństwie do jednostek olejowych, nie wymaga pobierania próbek oleju, monitorowania wycieków ani zabezpieczeń pożarowych, co obniża koszty cyklu życia. W porównaniu z przekładnikami całkowicie żywicznymi, osłona silikonowa ogranicza erozję powierzchniową spowodowaną długotrwałym działaniem słońca, wydłużając czas eksploatacji ponad 25 lat bez regeneracji, zgodnie z danymi testów środowiskowych IEC 61869-1.
P4: Jak interpretować poziomy izolacji (np. 12/40/75 kV) i dlaczego są istotne przy zakupach dla regionów wysokogórskich lub zanieczyszczonych?
Oznaczenie „12/40/75 kV” oznacza: 12 kV = najwyższe napięcie robocze urządzenia, 40 kV = wytrzymałość napięciowa częstotliwości sieciowej przez 1 minutę, 75 kV = wytrzymałość na impuls piorunowy (BIL). Wartości te zapewniają zgodność z IEC 60071 i GB 311.1. Dla instalacji ≤4500 m n.p.m. (jak podano) nie wymaga się redukcji parametrów – w przeciwieństwie do wielu konkurentów, którzy wymagają obniżenia BIL powyżej 1000 m. W silnie zanieczyszczonych obszarach (np. klasa III/IV wg IEC 60815) hydrofobowość silikonu utrzymuje skuteczność drogi upływu, ale należy zweryfikować, czy rzeczywista długość drogi upływu (zwykle ≥20 mm/kV dla 10 kV) spełnia wymagania lokalnego operatora, by uniknąć przebojów.
P5: Jakie są konsekwencje wyboru klasy dokładności CT 0,2S zamiast 0,2 lub 0,5 dla rzeczywistej dokładności pomiarów przy małych obciążeniach?
Klasa 0,2S (specjalna) gwarantuje błąd przekładni ≤0,2% w zakresie 1%–120% prądu znamionowego, co jest niezbędne w pomiarach rozliczeniowych przy dużych wahaniach obciążenia (np. linie wiejskie z nocnymi minimum w okolicach 5 A). Standardowa klasa 0,2 określa dokładność tylko w zakresie 5%–120% In, co może prowadzić do niedorejestrowania poniżej 5 A. Na przykład przy prądzie pierwotnym 2 A (0,4% z 500 A), CT klasy 0,2S może mieć błąd 0,3%, podczas gdy klasa 0,2 – >1,5%, co w dłuższej perspektywie powoduje znaczne rozbieżności rozliczeniowe. Zawsze łącz CT klasy 0,2S z PT klasy 0,2 i miernikami zgodnymi z IEC 62053-22, by zachować integralność metrologiczną całego układu.
P6: Czy JLSZY(F)-6.10W można dostosować do niestandardowych przekładni napięciowych lub większych obciążeń, i jaki wpływ na czas realizacji powinny brać pod uwagę zespoły zakupowe?
Tak – możliwe jest dostosowanie przekładni PT (np. 10500/√3 : 100/√3) lub zwiększenie obciążenia CT (np. 30 VA zamiast standardowych 15–20 VA), ale wymaga to walidacji projektu rdzenia zgodnie z GB20840.4-2015. Standardowy czas realizacji to 4–6 tygodni; konfiguracje niestandardowe wydłużają go o 2–3 tygodnie na potrzeby badań typowych (szczególnie weryfikacji dokładności przy zwiększonym obciążeniu). Zespoły zakupowe muszą dostarczyć pełne specyfikacje systemu: maksymalny prąd zwarciowy, impedancję miernika, długość kabli (do obliczenia całkowitego obciążenia) oraz skrajne warunki otoczenia. Uwaga: zwiększenie obciążenia powyżej 30 VA może wymagać większego przekroju rdzenia, co wpływa na kompatybilność gabarytową z istniejącymi uchwytami słupowymi.
P7: Jakie czynności serwisowe i diagnostyczne zaleca się dla zapewnienia wieloletniej niezawodności JLSZY(F)-6.10W w trudnych warunkach?
Ze względu na izolację stałą, JLSZY(F)-6.10W wymaga minimalnej konserwacji: (1) Corocznie kontroluj obudowę silikonową pod kątem pęknięć, ślizgu lub utraty hydrofobowości – wymień ją, jeśli powierzchnia wykazuje trwałe zwilżenie lub erozję; (2) Sprawdzaj moment dokręcania zacisków (15–20 N·m) i korozję, szczególnie w strefach nadmorskich; (3) Co 5 lat wykonuj pomiary przekładni i biegunowości analizatorem przenośnym (np. Omicron CPC 100), by wykryć degradację rdzenia; (4) Monitoruj ciągłość obwodu wtórnego – otwarte obwody CT często objawiają się nieregularnymi wskazaniami miernika lub awariami zabezpieczeń. Jeśli dryf dokładności przekracza 0,5%, sprawdź możliwość wniknięcia wilgoci do skrzynki zacisków lub nasycenia rdzenia przez składową stałą w asymetrycznych zwarciach.
P8: Jak JLSZY(F)-6.10W porównuje się pod względem kosztu i wartości cyklu życia do osobnych przekładników CT i PT w nowych słupowych stacjach 10 kV?
Choć złożony przekładnik JLSZY(F)-6.10W jest droższy o ~15–20% od dwóch osobnych urządzeń, generuje znaczne oszczędności w cyklu życia: (1) 40% mniej pracy montażowej (jedno mocowanie, mniej połączeń); (2) mniejsze gabaryty umożliwiają montaż na mniejszych słupach, obniżając koszty robót ziemnych; (3) zintegrowana konstrukcja eliminuje ryzyko rozstroju fazowego między CT a PT – częstą przyczynę błędów pomiarowych w rozwiązaniach rozdzielonych; (4) niższy współczynnik awaryjności dzięki mniejszej liczbie interfejsów i szczelnej budowie (MTBF >100 000 godzin wg IEC 61869-1). Dla operatorów instalujących >50 jednostek/rok, przewaga TCO staje się widoczna po 5–7 latach, zwłaszcza po uwzględnieniu unikniętej utraty przychodów dzięki konfiguracjom 0,2S/0,2 o wysokiej dokładności.