Übersicht
Die Serie AG12-0.72 umfasst präzise elektromagnetische Stromwandler für den Inneneinsatz, die für genaue Strommessung und Energiemessung in Wechselstrom-Verteilnetzen der Spannungsklasse 0,72 kV ausgelegt sind. Dank ihres kompakten Kunststoffgehäuses liefern diese Durchsteckwandler galvanisch getrennte Sekundärströme, die proportional zum Primärstrom sind, und gewährleisten zuverlässige Leistung bei kommerziellen und industriellen Anwendungen wie Energiemessung, Lastüberwachung und Motorschutz.
Für den Inneneinsatz konzipiert, verfügt der AG12-0.72 über einen ringförmigen magnetischen Kern und eine Durchsteckausführung für den Primärleiter, was eine einfache Montage an Sammelschienen oder Kabeln ermöglicht. Das robuste Kunststoffgehäuse bietet mechanischen Schutz und stabile dielektrische Eigenschaften und erfüllt strenge Isolationsanforderungen für Niederspannungsumgebungen. Der Wandler entspricht den Normen IEC 60044-1 und GB 1208 und liefert einen standardisierten Sekundärstrom von 5 A mit Genauigkeitsklassen 0,5 oder 1,0 – ideal für abrechnungsrelevante Messungen und Systemüberwachung.


Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse des Systems | 0,72 kV |
| Bemessungsspannung | 720 V |
| Bemessungsfrequenz | 50/60 Hz |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,5, 1,0 |
| Bemessungsbelastbarkeit | 1–15 VA |
| Sicherheitsfaktor (FS) | <5 |
| Isolationsprüfung | 4 kVeff, 1 min |
| Umgebungstemperatur | −5°C bis +55°C |
| Ausführung | Kunststoffgehäuse für Inneneinsatz |
Typenbezeichnung
AG12-0.72/XX/YY
- AG12 — Serie von Stromwandlern mit Kunststoffgehäuse für Inneneinsatz
- 0.72 — Bemessungsspannungsklasse in kV
- XX — Bemessungsprimärstrom in Ampere (A)
- YY — Öffnungsdurchmesser in Millimeter (mm)
Aufbau
Der AG12-0.72 weist eine einphasige Durchsteckbauweise mit ringförmigem magnetischem Kern auf, der in ein robustes Kunststoffgehäuse eingebettet ist. Der Primärleiter wird direkt durch die Öffnung geführt, ohne dass separate Anschlüsse erforderlich sind. Die Sekundärwicklung ist über standardisierte K1/K2- (oder S1/S2-)Klemmen zugänglich, die zur korrekten Polarisierung gekennzeichnet sind. Das Gehäuse bietet integrierte Isolation für den Inneneinsatz in Niederspannungsanlagen und schützt vor Staub und mechanischer Beanspruchung, während die vorgeschriebenen elektrischen Abstände eingehalten werden. Diese harzfreie Kunststoffkonstruktion gewährleistet geringes Gewicht, Korrosionsbeständigkeit und langfristige Maßhaltigkeit in typischen Schaltanlagenumgebungen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbaubedingungen: Nur für Inneneinsatz
- Höhe über NN: Maximal 1000 m (für größere Höhen gesondert angeben)
- Umgebungstemperatur: −5°C bis +55°C
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95 %, Monatsdurchschnitt ≤ 90 % (Bezugstemperatur +20 °C)
- Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen oder Dämpfen; frei von explosionsfähigen oder brennbaren Medien; keine starken Vibrationen, mechanischen Stößen oder Schlägen
Technische Parameter
Dieser Abschnitt enthält auswahlrelevante technische Daten für die Serie AG12-0.72 von Stromwandlern mit Kunststoffgehäuse für Inneneinsatz in Wechselstromsystemen der Spannungsklasse 0,72 kV (50/60 Hz). Die unten dargestellten Daten dienen der vorläufigen Auswahl von Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse und Bemessungsbelastbarkeit.
Datenreferenztabelle 1: Serie AG12-0.72/45/14
| Bemessungsstrom (A) Primär/Sekundär |
Genauigkeitsklasse | Bemessungsbelastbarkeit (VA) |
|---|---|---|
| 35/5A–40/5A | 3 | 1 |
| 50/5A | 1,0 | 1 |
| 60/5A | 1,0 | 1,5 |
| 75/5A–80/5A | 1,0 | 1,5 |
| 100/5A | 1,0 | 1,5 |
Datenreferenztabelle 2: Modellspezifische Konfigurationen
| Modell | Bemessungsstrom (A) Primär/Sekundär |
Bemessungsbelastbarkeit
(VA) |
Genauigkeitsklasse | Bemessungsspannung | Bemessungsfrequenz |
|---|---|---|---|---|---|
| AG12-0.72/62/30 | 50/5A–300/5A | 1,5–5 | 1,0–0,5 | 720 V | 50/60 Hz |
| AG12-0.72/62/40 | 150/5A–800/5A | 2,5–10 | 1,0–0,5 | 720 V | 50/60 Hz |
| AG12-0.72/74/40 | 150/5A–800/5A | 2,5–10 | 1,0–0,5 | 720 V | 50/60 Hz |
| AG12-0.72/74/50 | 250/5A–1000/5A | 5–10 | 1,0–0,5 | 720 V | 50/60 Hz |
| AG12-0.72/86/60 | 250/5A–1500/5A | 5–15 | 1,0–0,5 | 720 V | 50/60 Hz |
| AG12-0.72/104/80 | 300/5A–2000/5A | 5–15 | 1,0–0,5 | 720 V | 50/60 Hz |
| AG12-0.72/140/100 | 1000/5A–4000/5A | 15–60 | 1,0–0,2 | 720 V | 50/60 Hz |
Installation und Verdrahtung
Abmessungszeichnung

Die Maßzeichnung zeigt die wichtigsten Abmessungen entsprechend der obigen Tabelle. Die Abmessung A gibt die Gesamthöhe an, B die Breite, C den Öffnungsdurchmesser (Φ6,6 mm bei den meisten Varianten), D und E beziehen sich auf Befestigungsmerkmale, F ist die Gesamttiefe, G kennzeichnet die Fensterhöhe und H zeigt die Fußbreite, soweit zutreffend. Stellen Sie bei der Installation ausreichend Platz um das Gerät herum für Luftzirkulation und Zugang sicher.
Anschlussschema
Schließen Sie die Sekundärklemmen wie dargestellt an das Messgerät oder das Schutzrelais an. Der Primärleiter wird ohne elektrische Verbindung durch die zentrale Öffnung geführt. Beachten Sie unbedingt die Polarität: Die mit „P1“ oder „H1“ markierte Klemme muss zur Einspeiseseite zeigen. Prüfen Sie die korrekte Verdrahtung, bevor das System unter Spannung gesetzt wird.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie den Bemessungsprimärstrom entsprechend der Dauerlast und des erwarteten Betriebsstrombereichs des Stromkreises.
- Wählen Sie eine passende Genauigkeitsklasse: 0,5 für abrechnungsrelevante Messungen, 1,0 für allgemeine Überwachungszwecke.
- Ermitteln Sie die Bemessungsbelastbarkeit (VA) durch Berechnung der gesamten Sekundärbelastung, einschließlich des Verbrauchs des Messgeräts und der Leitungsverluste bei 5 A.
- Vergewissern Sie sich, dass der Öffnungsdurchmesser des ausgewählten Modells den Primärleiter oder die Sammelschiene mit ausreichendem Spiel aufnimmt.
- Geben Sie bei der Bestellung ggf. Sonderanforderungen wie Klemmenanordnung, Montagebeschränkungen, Dokumentensprache oder Zertifizierungen an.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wie wähle ich das richtige Übersetzungsverhältnis und den Bemessungsprimärstrom für den AG12-0.72 in Niederspannungsanwendungen?
Treffen Sie Ihre Auswahl basierend auf der Dauerlast des Abgangs und stellen Sie sicher, dass sie mit dem erwarteten Betriebsstrombereich sowie den Anforderungen der angeschlossenen Messgeräte übereinstimmt.
F2: Welche Genauigkeitsklasse wird für Energiemessungen gemäß IEC 60044-1 oder GB 1208-2006 empfohlen?
Für abrechnungsrelevante Messungen geben Sie Genauigkeitsklasse 0,5 an. Klasse 1,0 kann für nicht-kritische Überwachungsaufgaben akzeptabel sein, abhängig von den Projektvorgaben.
F3: Wie berechne ich die erforderliche Bemessungsbelastbarkeit (VA) für einen Sekundärkreis mit 5 A?
Die Bemessungsbelastbarkeit muss die gesamte angeschlossene Last berücksichtigen – addieren Sie den VA-Verbrauch des Messgeräts und die VA-Verluste aufgrund der Leitungsimpedanz bei 5 A Sekundärstrom.
F4: Wie wähle ich den richtigen Öffnungsdurchmesser für verschiedene Leiter- oder Sammelschienentypen?
Wählen Sie eine Modellvariante, deren Öffnungsdurchmesser die Dicke des Leiters oder der Sammelschiene mit ausreichendem Sicherheitsabstand übersteigt; prüfen Sie stets anhand der Maßzeichnungen auf ausreichenden Freiraum.
F5: Kann der Stromwandler AG12-0.72 im Außenbereich oder in rauen Umgebungen eingesetzt werden?
Nein. Die Serie AG12-0.72 ist ausschließlich für den Inneneinsatz im Temperaturbereich von −5 °C bis +55 °C vorgesehen. Für Außenanlagen sind IP-geschützte oder wetterfeste Alternativen erforderlich.
F6: Welche Sicherheits- und Polaritätsregeln gelten für den Umgang mit den Sekundärklemmen (K1/K2 oder S1/S2)?
Lassen Sie den Sekundärkreis niemals offen, wenn der Primärkreis unter Spannung steht. Kurzschließen und erden Sie die Sekundärseite stets gemäß den örtlichen Praktiken und beachten Sie die Klemmenmarkierungen (K1/K2 oder S1/S2), um die korrekte Polarität sicherzustellen.
F7: Welche Normen und Dokumente gewährleisten Konformität und Rückverfolgbarkeit des AG12-0.72?
Die Konformität erfolgt nach GB 1208-2006 und IEC 60044-1:2003. Typenschild und Werksprüfbericht dienen der Verifikation; Einzelprüfzeugnisse sind über das Qualitätsmanagementsystem des Herstellers rückverfolgbar.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der AG12-0.72 Stromwandler im Freien installiert werden?
Nein, dieses Modell ist ausschließlich für den Inneneinsatz konzipiert. Die Betriebsumgebung muss frei von korrosiven Gasen und starken Vibrationen sein. Bitte prüfen Sie Ihre Einbaubedingungen vor der Bestellung.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Messungen im AG12-0.72 verfügbar?
Die Serie bietet die Klassen 0,5, 1,0 und 3 für verschiedene Anforderungen. Die Bemessungsbelastbarkeit liegt je nach Übersetzungsverhältnis zwischen 1 VA und 1,5 VA. Kontaktieren Sie uns für spezifische Auslegungen.
Q3: Sind Einbauten in Höhen über 1000 Metern über NN möglich?
Standardmäßig ist die maximale Installationshöhe auf 1000 m über NN begrenzt. Für Anwendungen in größeren Höhen sind gesonderte technische Anpassungen durch das Werk erforderlich.
Q4: Was sind die verfügbaren primären Bemessungsströme für das 5A-Sekundärgerät?
Die Tabelle deckt Bereiche von 35/5A bis 100/5A ab. Individuelle Übersetzungsverhältnisse außerhalb dieser Standardwerte sind auf Anfrage verfügbar. Bestätigen Sie Ihr gewünschtes Verhältnis mit unserem Vertrieb.
Q5: Wann ist der AG12-0.72 Stromwandler für Schaltanlagen die richtige Wahl?
Der AG12-0.72 ist für Wechselstromsysteme bis 0,72 kV bei 50/60 Hz optimiert. Er eignet sich ideal für Innenraumanwendungen ohne explosive Medien. Fordern Sie das technische Datenblatt für weitere Details an.
Q6: Wie werden werkseitige Prüfprotokolle für die Genauigkeitsklasse 0,5 bereitgestellt?
Standardmäßige Prüfprotokolle werden der Lieferung physisch beigefügt. Für spezifische Zertifizierungen oder erweiterte Werksabnahmen ist eine vorherige technische Abstimmung nötig. Klären Sie den genauen Prüfumfang bitte vor Auftragserteilung.