Übersicht
Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L ist ein 35-kV-einphasiger, ölgekühlter Spannungswandler für den Außeneinsatz, der für Hochspannungsmess- und Schutzanwendungen konzipiert wurde. Das ölgekühlte Isolationssystem gewährleistet eine hervorragende Wärmeableitung und eignet sich daher für den Dauerbetrieb unter hohen elektrischen Lasten in rauen Umgebungsbedingungen im Freien.
Die Baureihe ist in den Genauigkeitsklassen 0,2; 0,5; 1,0 und 3P erhältlich und erfüllt sowohl Anforderungen an präzise Energiemessung als auch an Schutzrelais. Der JDJJ2-35 bietet ein Standardübersetzungsverhältnis von 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV mit einer thermischen Grenzleistung von 800 VA, während der JDJJF2-35L zusätzlich eine Residualspannungswicklung zur Erdfehlererkennung aufweist. Das Gerät entspricht den Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 und arbeitet zuverlässig in einem weiten Temperaturbereich von –40 °C bis +40 °C, auch in stark verschmutzten oder extremen Klimazonen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 35 kV |
| Isolationsart | Ölgekühlt |
| Primärspannung | 35/√3 kV |
| Sekundärspannungen (JDJJ2-35) | 0,1/√3 kV, 0,1/3 kV |
| Sekundärspannungen (JDJJF2-35L) | 0,1/√3 kV, 0,1/√3 kV, 0,1/3 kV |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1,0; 3P |
| Thermische Grenzleistung (JDJJ2-35) | 800 VA |
| Thermische Grenzleistung (JDJJF2-35L) | 600 VA |
| Phase | Einphasig |
| Aufstellort | Außenbereich |
| Betriebstemperatur | –40 °C bis +40 °C |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 |
Ausführung
Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L verfügt über eine robuste, ölgekühlte Bauweise mit vollständig geschlossenem Öltank, der das Eindringen von Feuchtigkeit und die Oxidation des Öls verhindert und so die Lebensdauer deutlich verlängert. Kern und Wicklungen sind in hochwertiges Isolieröl eingetaucht, das eine ausgezeichnete Durchschlagfestigkeit sowie eine effiziente Wärmeabfuhr bei Dauerbetrieb unter hoher Last gewährleistet. Die Porzellanbuchsen sind für den Außeneinsatz ausgelegt und weisen einen erhöhten Kriechweg auf, um mäßig bis stark verschmutzte Umgebungen zu bewältigen. Alle externen Befestigungsteile sind korrosionsbeständig, und das Gerät ist auf einem geschweißten Stahlsockel montiert, der eine sichere Fundamentbefestigung ermöglicht. Diese Konstruktion garantiert langfristige Zuverlässigkeit bei extremen Umgebungstemperaturen von –40 °C bis +40 °C ohne Leistungseinbußen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Aufstellort: Freiluftschaltanlagen, Umspannwerke oder Übertragungsnetze
- Umgebungstemperatur: –40 °C bis +40 °C
- Höhenlage: ≤ 1000 m (Standard); höhere Höhenlagen auf Anfrage
- Isolation: Ölgekühlt (überlegene Wärmeableitung)
- Frequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Phasenanordnung: Einphasig (für dreiphasige Systeme drei Geräte verwenden)
- Gehäuse: Vollständig geschlossener Ölbehälter (verhindert Ölaufalterung)
- Wartung: Regelmäßige Öluntersuchungen und Dichtungskontrollen erforderlich
Technische Parameter
Die Serie JDJJ2-35/JDJJF2-35L umfasst einphasige, ölgekühlte Spannungswandler für den Außeneinsatz mit einer Nennspannung von 35 kV. Sie arbeiten bei Umgebungstemperaturen von –40 °C bis +40 °C und in Höhenlagen bis 1000 m (höhere Höhenlagen optional) und erfüllen die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011.
| Typ | Nenn-
spannung (kV) |
Genauigkeitsklasse /
Nennleistung (VA) |
Max.
Leistung (VA) |
Nenn-
isolationsspannung (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDJ2-35 | 33/0,1 | 0,2-50 0,5-150 1,0-300 |
800 | 40,5 / 80 / 185 |
| 35/0,1 | ||||
| JDIF2-35L | 35/0,1/0,1 | 0,2/0,5-20/30 | 600 |
Installation und Verdrahtung
Abmessungen


Die Gesamtabmessungen sind bei beiden Modellen identisch: Die Höhe beträgt 1055 ± 5 mm und die Sockelbreite 435 mm. Der JDJJ2-35 wiegt 103 kg, der JDJJF2-35L 110 kg. Die Befestigung erfolgt auf einem 400 × 250 mm-Muster. Halten Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand von 600 mm für Wartungszugang und Ölprobenahme ein.
Anschlussschema

Der JDJJ2-35 und der JDJJF2-35L unterstützen mehrere Anschlusskonfigurationen: Y/Δ (drei Wicklungen) für Standardspannungsumsetzung und Erdfehlererkennung oder Y/Y/Δ (vier Wicklungen) für umfassende Mess- und Schutzfunktionen. Die Primäranschlüsse A, B, C werden an das 35-kV-System angeschlossen. Die Sekundärausgänge umfassen a, b, c, n für Mess- und Schutzschaltungen sowie da, dn für die Erdfehlererkennung in offener Dreieckschaltung. Der JDJJ2-35 verfügt über 5 M10-Sekundäranschlüsse, der JDJJF2-35L über 7 M10-Anschlüsse in der unteren Anschlussbox. Achten Sie bei der Installation auf korrekte Polarität und Phasenfolge.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie das richtige Modell: Verwenden Sie den JDJJ2-35 für Standardspannungsmessungen (thermische Grenzleistung 800 VA) oder den JDJJF2-35L, wenn eine Erdfehlererkennung über die Residualspannungswicklung erforderlich ist (thermische Grenzleistung 600 VA).
- Passt die Genauigkeitsklasse zur Anwendung: Klasse 0,2 für Abrechnungszwecke, 0,5 für Überwachung, 1,0 für allgemeine Messungen und 3P für Schutzschaltungen.
- Prüfen Sie die Lastverträglichkeit: Stellen Sie sicher, dass die angeschlossene Last (Messgeräte, Relais) die Nennleistung nicht überschreitet, um die vorgegebene Genauigkeit zu gewährleisten und Überhitzung zu vermeiden.
- Bestätigen Sie die Umgebungsbedingungen: Der Wandler ist für Umgebungstemperaturen von –40 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m ausgelegt; prüfen Sie, ob diese Angaben Ihren Standortbedingungen entsprechen.
- Bewerten Sie den Wartungsaufwand: Ölgekühlte Wandler erfordern regelmäßige Öluntersuchungen und Dichtungskontrollen – stellen Sie sicher, dass Ihr Team diesen Wartungsplan unterstützen kann.
- Berücksichtigen Sie den thermischen Leistungsbedarf: Für Dauerbetrieb unter hoher Last bietet die ölgekühlte Bauweise eine bessere Wärmeableitung als harzgegossene Alternativen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was ist der wesentliche Unterschied zwischen JDJJ2-35 und JDJJF2-35L?
Der JDJJ2-35 bietet eine Standardspannungsmessung mit einem Übersetzungsverhältnis von 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV und einer thermischen Grenzleistung von 800 VA. Der JDJJF2-35L verfügt zusätzlich über eine Residualspannungswicklung (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) zur Erdfehlererkennung in offener Dreieckschaltung und hat eine thermische Grenzleistung von 600 VA.
F2: Wie oft muss ein ölgekühlter Spannungswandler gewartet werden?
Für kritische Anlagen wird eine jährliche Wartung empfohlen; bei Standardanwendungen reichen üblicherweise alle 2–3 Jahre. Die Arbeiten umfassen Öluntersuchungen (Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeit, Säurezahl), Inspektionen der Dichtungen und Buchsen sowie Temperaturkontrollen. Die vollständig geschlossene Bauweise reduziert die Belastung und verlängert die Wartungsintervalle.
F3: Warum sollte man ölgekühlte gegenüber harzgegossenen Wandlern wählen?
Ölgekühlte Wandler bieten eine überlegene thermische Leistungsfähigkeit und unterstützen höhere Dauerlasten (bis zu 800 VA) dank der natürlichen Ölzirkulation, die Kern und Wicklungen kühlt. Harzgegossene Wandler sind wartungsfrei, haben jedoch eine geringere thermische Kapazität und eignen sich besser für beengte Räume.
F4: Welche Genauigkeitsklasse ist für Abrechnungs- oder Zählzwecke am besten geeignet?
Für Abrechnungszwecke wählen Sie die Genauigkeitsklasse 0,2 mit einer Nennleistung von 50 VA (z. B. 0,2/3P-50/100 VA). Dies gewährleistet eine hohe Präzision bei der Energiemessung. Klasse 0,5 (150 VA) eignet sich für allgemeine Überwachungszwecke, während Klasse 3P (100 VA) für Schutzsysteme optimiert ist.
F5: Wie lange hält dieser Wandler bei ordnungsgemäßer Pflege?
Bei korrekter Installation und regelmäßiger Wartung erreichen diese ölgekühlten Wandler typischerweise eine zuverlässige Betriebsdauer von über 30 Jahren. Die Lebensdauer hängt von Lastniveau, Betriebstemperatur, Ölqualität und Umgebungsbedingungen ab. Die geschlossene Tankbauweise verlangsamt die Alterung des Öls und erhöht die Lebensdauer.
F6: Sind Sonderübersetzungsverhältnisse verfügbar?
Ja. Neben den Standardübersetzungsverhältnissen 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV und 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV können Sonderausführungen gefertigt werden. Kontaktieren Sie unser technisches Team, um projektbezogene Anforderungen, Lieferzeiten sowie mögliche Auswirkungen auf Genauigkeit oder Nennleistung zu besprechen.
F7: Welchen Normen entsprechen diese Wandler?
Die JDJJ2-35- und JDJJF2-35L-Wandler erfüllen die Normen GB20840.3-2013 (China) und IEC61869-3:2011 (international) und gewährleisten somit weltweit zuverlässige Leistung in Hochspannungsmesssystemen. Alle Geräte durchlaufen zertifizierte Prüfungen hinsichtlich Genauigkeit, Isolationsfestigkeit und thermischem Verhalten.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann dieser 35-kV-Spannungswandler in Höhenlagen über 1000 Metern installiert werden?
Ja, auf Anfrage. Die Standardauslegung gilt für Höhenlagen bis 1000 m. Für höhere Installationen ist eine werksseitige Anpassung der Isolierung erforderlich.
Q2: Welche Genauigkeitsklassen stehen für Messung und Schutz zur Verfügung?
Für Messzwecke sind die Klassen 0,2 (50 VA), 0,5 (150 VA) und 1,0 (300 VA) verfügbar. Die maximale Leistung beträgt 800 VA. Bitte geben Sie die benötigte Klasse bei der Bestellung an.
Q3: Wie wird das ölgekühlte System während des Betriebs gewartet?
Regelmäßige Öluntersuchungen und Dichtungskontrollen sind erforderlich. Der vollständig geschlossene Ölbehälter verhindert dabei die vorzeitige Ölaufalterung. Details zum Wartungsintervall entnehmen Sie dem Handbuch.
Q4: Welche internationalen Normen erfüllt dieser 35-kV-Spannungswandler?
Die Geräte erfüllen die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Werksseitige Prüfzertifikate werden standardmäßig bereitgestellt. Fordern Sie bei Bedarf spezifische Zertifikate für Ihr Projekt an.
Q5: Welche Werkstests werden vor dem Versand durchgeführt?
Standardmäßige Routineprüfungen gemäß IEC-Normen sind im Lieferumfang enthalten. Spezifische Sonderprüfungen oder erweiterte Typprüfungen erfolgen nach vorheriger Absprache. Bitte kontaktieren Sie uns für detaillierte Testprotokolle.
Q6: Wo werden diese einphasigen Außen-Spannungswandler typischerweise eingesetzt?
Sie sind für Freiluftschaltanlagen, Umspannwerke und Übertragungsnetze konzipiert. Für dreiphasige Systeme müssen jeweils drei Einzelgeräte verwendet werden. Kontaktieren Sie uns für systembezogene Auslegungen.