Übersicht
Die JDZ11-3/6/10A und JDZX11-10GA-185 sind innenraumgeeignete Spannungswandler im Epoxidharzguss für Wechselstromnetze mit 3 kV, 6 kV und 10 kV. Diese einphasigen Geräte wandeln hohe Primärspannungen in standardisierte Sekundärspannungen (typischerweise 100 V oder 100/√3 V) zur Verwendung in Mess-, Schutz- und Überwachungsanwendungen um.
Sie erfüllen die Norm IEC 61869 und bieten Genauigkeitsklassen sowohl für Messzwecke (z. B. 0,2; 0,5) als auch für Schutzzwecke (z. B. 3P, 6P). Die Modelle der Baureihe JDZ11-A eignen sich für die Leiter-Leiter-Spannungsmessung, während die Varianten JDZX11-G die Leiter-Erde-Messung sowie die Erfassung von Residualspannungen ermöglichen. Ihre robuste Epoxidharzisolierung gewährleistet zuverlässigen Betrieb in Innenraumschaltanlagen, Verteilerschränken und Zählertafeln ohne den Wartungsaufwand ölgefüllter Ausführungen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 3 kV / 6 kV / 10 kV |
| Primärspannung | 3 kV, 6 kV oder 10 kV (Leiter-Leiter oder Leiter-Erde) |
| Sekundärspannung | 100 V oder 100/√3 V |
| Frequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Genauigkeitsklasse (Messung) | 0,2; 0,5 |
| Genauigkeitsklasse (Schutz) | 3P; 6P |
| Isolationsart | Epoxidharzguss |
| Einbaubedingungen | Nur für Innenräume |
| Wicklungsaufbau | Einfache oder doppelte Sekundärwicklung (JDZX11-G ggf. mit Residualwicklung) |
| Wärmeklasse | E (120 °C) |
| Kurzzeitige Bemessungsstoßspannung | Gemäß IEC 61869 (abhängig von der Netzspannungsklasse) |
| Kriechstrecke | Entspricht Verschmutzungsgrad 2 für Innenräume |
Aufbau
Die Serien JDZ11 und JDZX11 verfügen über eine massive Epoxidharzisolierung, die hervorragende dielektrische Festigkeit, mechanische Stabilität sowie Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit und Staub bietet. Kern und Wicklungen sind unter Vakuumbedingungen vollständig in selbstverlöschendes Epoxidharz eingegossen, wodurch innere Lufteinschlüsse vermieden und Teilentladungen unterbunden werden. Dieser Aufbau gewährleistet langfristige Zuverlässigkeit in mittelspannungsfähigen Innenräumen ohne Öl-Füllung oder periodische Wartung. Das kompakte Design ermöglicht eine einfache Integration in Standard-Schaltanlagen und Zählerfelder; die Klemmenblöcke sind je nach Einbaulage von vorne oder oben zugänglich.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Höhenlage: Maximal 1000 m über NN
- Relative Luftfeuchtigkeit: Täglicher Mittelwert ≤ 95 %, monatlicher Mittelwert ≤ 90 %
- Einbaubedingungen: Innenräume, nicht korrosive Gase, nicht explosionsgefährdet, keine starken Vibrationen oder Stöße
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
Technische Parameter
Die Serien JDZ11-3/6/10A und JDZX11-3/6/10G sind innenraumgeeignete Spannungswandler im Epoxidharzguss für Mess-, Überwachungs- und Schutzanwendungen. Sie arbeiten in den Nennspannungsklassen 3 kV, 6 kV und 10 kV bei einer Standard-Umgebungstemperatur von -25 °C bis +40 °C und sind für Installationen bis 1000 m Höhe geeignet.
Technische Referenz
| Typ | Nenn- spannung |
Isolations- pegel (kV) |
Genauigkeitsklasse & Nennbelastung |
Max. Belastung (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-6GA/185 | 6/√3:0,1/√3:0,1/3 | 7,2/32/60 | 0,2/3P—50/100 0,2/6P—50/100 0,5/3P—150/100 0,5/6P—150/100 1,0/6P—300/100 |
800 |
| 6/√3:0,1/√3:0,1/√3:0,1/3 | 0,2/0,5/3P—20/40/100 0,2/0,5/6P—20/40/100 0,2/0,5/3P—30/30/100 0,2/0,5/6P—30/30/100 |
800 | ||
| JDZX11-10GA/185 | 10/√3:0,1/√3:0,1/3 | 10/42/75 | 0,2/3P—50/100 0,2/6P—50/100 0,5/3P—150/100 0,5/6P—150/100 1,0/6P—300/100 |
800 |
| 10/√3:0,1/√3:0,1/√3:0,1/3 | 0,2/0,5/3P—20/40/100 0,2/0,5/6P—20/40/100 0,2/0,5/3P—30/30/100 0,2/0,5/6P—30/30/100 |
800 |
Installation und Verdrahtung
Anschlussschema

Primär- und Sekundärverdrahtung müssen strikt gemäß dem genehmigten Anschlussschema ausgeführt werden. Bei JDZX11-G-Modellen müssen die Anschlüsse der Residualspannungswicklung entsprechend dem Schutzkonzept verbunden werden. Alle Sekundärklemmenbezeichnungen sind vor der Inbetriebnahme mit dem Anschlussschema abzugleichen, um korrekte Polarität und Funktion sicherzustellen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie JDZ11-A für Leiter-Leiter-Spannungsmessung und Standardmessanwendungen; wählen Sie JDZX11-G für Leiter-Erde-Spannung, Residualspannungserfassung oder kombinierte Mess-/Schutzwicklungen.
- Passen Sie das Modell an Ihre Netzspannung an: JDZ11-3A/JDZX11-3G für 3 kV, JDZ11-6A/JDZX11-6G für 6 kV und JDZ11-10A/JDZX11-10G für 10 kV-Systeme.
- Wählen Sie die Genauigkeitsklasse entsprechend der Anwendung: 0,2 oder 0,5 für präzise Energiemessung, Klasse 1 für allgemeine Anzeige und 3P/6P für Schutzschaltungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Nennbelastbarkeit die gesamte Sekundärbelastung – einschließlich Zähler, Relais, Leitungsverluste und anderer angeschlossener Geräte – übersteigt.
- Prüfen Sie vor der Bestellung die Einbaumaße – einschließlich Befestigungsbohrungen, Klemmenkastenposition, Richtung der Primäranschlüsse und interner Freiräume.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wofür werden die innenraumgeeigneten Guss-Spannungswandler JDZ11 und JDZX11 verwendet?
Diese Wandler transformieren Primärspannungen von 3 kV, 6 kV oder 10 kV auf standardisierte Sekundärspannungen zur präzisen Energiemessung, Spannungsüberwachung, Relaisschutz und Residualspannungserfassung in mittelspannungsfähigen Innenraumschaltanlagen.
F2: Was ist der wesentliche Unterschied zwischen den Modellen JDZ11-A und JDZX11-G?
JDZ11-A unterstützt ausschließlich die Leiter-Leiter-Spannungsmessung für Messzwecke, während JDZX11-G die Leiter-Erde-Messung ermöglicht und ggf. spezielle Wicklungen für Schutz- oder Residualspannungsfunktionen enthält.
F3: Welches Modell sollte ich für ein 10-kV-System wählen?
Für ein 10-kV-System wählen Sie entweder JDZ11-10A (für Leiter-Leiter-Messung) oder JDZX11-10G (für Leiter-Erde- oder Schutzanwendungen) und stellen sicher, dass Übersetzungsverhältnis und Isolationspegel Ihren Systemanforderungen entsprechen.
F4: Wie bestimme ich die richtige Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit?
Verwenden Sie Genauigkeitsklasse 0,2 oder 0,5 für Abrechnungsmessung, Klasse 1 für allgemeine Überwachung und 6P für Schutz. Die Nennbelastbarkeit muss die gesamte angeschlossene Belastung bei der geforderten Genauigkeit überschreiten, um die Leistung zu gewährleisten.
F5: Was bedeutet das Suffix /185 bei Modellen wie JDZX11-10GA/185?
Das /185 kennzeichnet eine spezielle Bauform mit kompaktem Gussaufbau, Bodenbefestigung, integriertem Klemmenkasten und einem typischen Gewicht von 42 kg – optimiert für platzkritische Innenrauminstallationen.
F6: Kann ein Wandler mehrere Genauigkeitsklassen oder Nennbelastungen unterstützen?
Nein. Jedes Gerät wird mit einer festen Kombination aus Genauigkeitsklasse und Nennbelastung hergestellt. Bestätigen Sie Ihre genauen Anforderungen vor der Bestellung.
F7: Welche Normen gelten für die Spannungswandler JDZ11 und JDZX11?
Diese Produkte erfüllen GB20840.1-2010 und GB20840.3-2013. Für internationale Projekte bestätigen Sie die anzuwendenden Normen (z. B. IEC) in Ihrer technischen Vereinbarung.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Können diese Spannungswandler im Freien installiert werden?
Nein, diese Modelle sind ausschließlich für Innenräume geeignet. Das Epoxidharzgehäuse erfordert nicht-korrosive Umgebungen ohne starke Vibrationen. Kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für Schutzrelais?
Verwenden Sie die Klassen 3P oder 6P für Schutzanwendungen. Diese gewährleisten eine genaue Spannungswandlung bei Fehlerbedingungen bis zur maximalen Belastung von 800 VA.
Q3: Sind diese Wandler für Installationen in großer Höhe geeignet?
Standardmodelle sind für Höhenlagen bis maximal 1000 m über NN ausgelegt. Für größere Höhen sind Anpassungen erforderlich. Bitte bestätigen Sie dies mit unserem Vertrieb.
Q4: Was für Werkstests werden vor dem Versand durchgeführt?
Es werden Routineprüfungen gemäß den geltenden Normen durchgeführt. Spezifische Typprüfungen oder besondere Kundenanforderungen bedürfen der vorherigen Bestätigung. Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb für Details zum Prüfprotokoll.
Q5: Ist eine Anpassung der Sekundärwicklungen für spezifische Lasten möglich?
Anpassungen der Sekundärwicklungen sind basierend auf Ihren genauen VA-Anforderungen möglich. Lieferzeiten und technische Machbarkeit für nicht-standardisierte Übersetzungen bedürfen der werkseitigen Bestätigung.
Q6: Was sind die Hauptanwendungen für die JDZX11-Serie?
Diese Epoxidharz-Spannungswandler dienen der Messung, Überwachung und Schutz in 3 kV, 6 kV und 10 kV Innenraum-Schaltanlagen. Sie arbeiten mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz.