Übersicht
Die Serie JDZX10 (einschließlich der Modelle JDZX10-6, JDZX10-10B1, JDZX10-12A und JDZX10-12B) umfasst einkanalige, im Innenbereich eingesetzte Spannungswandler mit Epoxidharz-Verguss für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme mit 6 kV, 10 kV und 11 kV. Diese Geräte verfügen über eine vollständig gekapselte Epoxidharz-Vergusskonstruktion, die verbesserte Isolationsstabilität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige Zuverlässigkeit in Innenschaltanlagen gewährleistet.
Die Serie JDZX10 eignet sich sowohl für 50-Hz- als auch für 60-Hz-Anwendungen und unterstützt Messfunktionen (Genauigkeitsklassen 0,2 oder 0,5), Schutzfunktionen (3P oder 6P) sowie Spannungsüberwachung. Sie erfüllt internationale Normen wie IEC 60044-2, IEC 61869-3:2011 und GB 20840.3-2013 und ist daher ideal für Energiemessschaltungen, Relais-Schutzeingänge und Spannungsanzeige in Verteilungsanlagen der Spannungsklassen 7,2 kV und 12 kV geeignet.


Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 6 kV, 10 kV, 11 kV |
| Spannungsklasse | 7,2 kV, 12 kV |
| Frequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Isolationsart | Epoxidharz-Verguss |
| Primärspannung (typisch) | 11/√3 kV (für 12-kV-Klasse) |
| Sekundärspannung | 0,1/√3 kV, 0,11/3 kV |
| Messgenauigkeit | 0,2 oder 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 3P oder 6P |
| Last-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 nacheilend |
| Höchste Betriebsmittelspannung | 12 kV (JDZX10-12A/B) |
| Einbaubedingungen | Nur für den Innenbereich |
| Ausführung | Einkanaliger, geerdeter Spannungswandler |
Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler
- D: Einkanaliger / monophaser Spannungswandler
- Z: Isolierung durch Epoxidharz-Verguss
- X: Geerdeter Spannungswandler / Konfigurationscode für Restspannungsfunktion
- 10: Baureihen- oder Konstruktionscode
- 6 / 10 / 12: Nennspannungs- oder Spannungsklassen-Code
- B1: Konstruktions- oder Konfigurationscode speziell für JDZX10-10B1
- 12A / 12B: Varianten der 12-kV-Klasse mit unterschiedlichen Ausgangs- und thermischen Grenzstromwerten
Konstruktion
Die Serie JDZX10 verfügt über ein robustes, vollständig gekapseltes Epoxidharz-Isolationssystem, das alle aktiven Komponenten umschließt. Diese Bauweise gewährleistet hohe Durchschlagfestigkeit, ausgezeichnete Kriechstrombeständigkeit und hervorragende Leistung in feuchten oder kontaminierten Innenräumen. Der Kern ist mit geringer magnetischer Flussdichte ausgelegt, um Verluste zu minimieren und die Genauigkeit unter wechselnden Lastbedingungen zu erhöhen. Die Außenflächen bieten große Kriechstrecken zur Erfüllung der Sicherheitsanforderungen in Mittelspannungs-Schaltanlagen. Das Gerät verfügt über sichere Primär- und Sekundäranschlüsse sowie Vorrichtungen zur zuverlässigen Erdung des Harzgehäuses, um Betriebssicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit sicherzustellen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: ≤1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤95 %, Monatsdurchschnitt ≤90 %
- Einbaubereich: Innenräume, nicht korrosiv, frei von explosiven oder leitfähigen Stäuben
Technische Parameter
Die Serie JDZX10 umfasst einkanalige, im Innenbereich eingesetzte Spannungswandler mit Epoxidharz-Verguss für Systeme der Spannungsklassen 7,2 kV oder 12 kV. Sie verfügen über Primärspannungen von 6/√3 kV oder 10/√3 kV, arbeiten bei Umgebungstemperaturen von −5 °C bis +40 °C und Höhen bis 1000 m und erfüllen die Norm IEC 61869. Die maximale Ausgangsleistung beträgt 500 VA, wobei mehrere Kombinationen aus Genauigkeitsklasse und Bemessungsbelastung verfügbar sind.
Datenblatt Spannungswandler
| Typ | Bemessungs- Übersetzungsverhältnis (kV) |
Bemessungs- Isolationspegel (kV) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6B1/160L | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/30/60 kV | 0,2/6P—30/50 0,2/3P—30/50 0,5/6P—50/50 0,5/3P—50/50 1,0/6P—100/50 1,0/3P—100/50 3,0/6P—200/50 3,0/3P—200/50 |
500 VA |
| JDZX10-10B1/160L | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 kV | 0,2/6P—30/50 0,2/3P—30/50 0,5/6P—50/50 0,5/3P—50/50 1,0/6P—100/50 1,0/3P—100/50 3,0/6P—200/50 3,0/3P—200/50 |
500 VA |
| JDZX10-6B1/160L | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/30/60 kV | 0,2/0,5/6P—10/15/50 0,2/0,5/3P—10/15/50 |
500 VA |
| JDZX10-10B1/160L | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 kV | 0,2/0,5/6P—10/15/50 0,2/0,5/3P—10/15/50 |
500 VA |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm

Der Spannungswandler JDZX10-10B1/160L ist für den Einbau im Innenbereich auf einer ebenen, starren Montagefläche vorgesehen. Die Basisabmessungen betragen 360 ±2 mm Länge und 160 ±1 mm Breite. Befestigen Sie das Gerät mit geeigneten Schrauben durch die Bohrungen in der Grundplatte. Stellen Sie ausreichend Freiraum um das Gerät für Belüftung und Zugang zu den Anschlüssen sicher. Primär- und Sekundärverdrahtung müssen dem projektspezifischen Schaltplan sowie den örtlichen Elektrovorschriften entsprechen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie die verifizierte Spannungsversion: JDZX10-6B1/160L für Primärspannung 6/√3 kV und Isolationsklasse 7,2 kV oder JDZX10-10B1/160L für 10/√3 kV und 12-kV-Klasse.
- Wählen Sie eine oder zwei Messwicklungen: Die Standardversion verfügt über eine 100/√3-V-Wicklung; die Mehrfachsekundärversion bietet zwei unabhängig belastete 100/√3-V-Kreise.
- Koordinieren Sie Genauigkeit und Bemessungsleistung (VA): Einzelne Messausgänge reichen von Klasse 0,2 bei 30 VA bis Klasse 3 bei 200 VA; die Doppelausführung liefert Klasse 0,2/0,5 bei 10 VA/15 VA.
- Geben Sie Schutzanforderungen an: Wählen Sie 3P oder 6P bei 50 VA und bestätigen Sie das Offen-Dreieck-Schema, den zulässigen Spannungsfaktor und dessen Dauer entsprechend der Netzpunkt-Erdungsart.
- Prüfen Sie mechanische und standortspezifische Grenzen: Beachten Sie die Grundplatte mit 360 × 160 mm, Montagedetails, Anschlussanordnung, Umgebungstemperatur von −5 °C bis +40 °C, Höhenbegrenzung auf 1000 m ü. NN und erforderliche Sekundärsicherungen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welche JDZX10-Varianten sind auf dieser Seite vollständig definiert?
Die technische Tabelle definiert vollständig JDZX10-6B1/160L und JDZX10-10B1/160L. Andere in der Übersicht genannte Bezeichnungen erfordern vor der Auswahl separate genehmigte Datenblätter.
F2: Was ist der Hauptanwendungszweck dieses geerdeten Spannungswandlers?
Er misst die Phasen-Erde-Spannung und versorgt – in Dreiergruppe geschaltet – die Erdschluss-Schutzfunktion mit Restspannung in Mittelspannungs-Innenschaltanlagen.
F3: Wann sollte die Mehrfachsekundärversion gewählt werden?
Wählen Sie diese Version, wenn Präzisionsmessung und eine separate Überwachungsschaltung nicht dieselbe Messwicklung teilen dürfen, während eine dritte Wicklung den Schutz übernimmt.
F4: Welche Funktion hat die 100/3-V-Wicklung?
Drei 100/3-V-Wicklungen können im Offen-Dreieck geschaltet werden, sodass ihre kombinierte Ausgangsspannung bei einem Erdschluss die Restspannung darstellt.
F5: Ist die angegebene 500 VA eine Genauigkeitslast?
Nein. Es handelt sich um die maximale thermische Ausgangsleistung. Die gewählte Genauigkeitsklasse gilt nur bei ihrer jeweils angegebenen Bemessungsbelastung, z. B. 30 VA/50 VA oder 10 VA/15 VA/50 VA.
F6: Warum muss der zulässige Spannungsfaktor bestätigt werden?
Ein Phasen-Erde-Spannungswandler kann bei einem Erdschluss eine erhöhte Spannung erfahren. Der erforderliche Faktor und seine Dauer hängen von der Neutralleiter-Erdung und der Fehlerausschaltzeit ab, sind hier jedoch nicht aufgeführt.
F7: Welche Installationsschutzmaßnahmen sind unerlässlich?
Verwenden Sie die vorgeschriebene Polarität und Stern- bzw. Offen-Dreieck-Schaltung, erden Sie die Sekundärseite an genau einem Punkt, verwenden Sie geeignete Sicherungen oder Leitungsschutzschalter sowie Schutzerdung; schließen Sie niemals die Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser Spannungswandler auch im Außenbereich installiert werden?
Nein, das Gerät ist ausschließlich für Innenräume konzipiert. Es erfordert eine nicht korrosive Umgebung ohne explosive oder leitfähige Stäube. Bitte kontaktieren Sie uns für Außenraum-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für Schutzrelais?
Für Schutzanwendungen empfehlen wir die Klassen 3P oder 6P. Diese gewährleisten zuverlässige Messungen bei Fehlerströmen gemäß IEC 61869. Die genaue Klasse ist projektabhängig auszuwählen.
Q3: Was ist die maximal zulässige Betriebshöhe für diesen Spannungswandler?
Die maximale Installationshöhe beträgt 1000 Meter über Normalnull. Bei größeren Höhen muss die Isolationsfestigkeit werkseitig angepasst werden. Bitte geben Sie die Projekthöhe bei der Bestellung an.
Q4: Welche Werkstests werden vor dem Versand durchgeführt?
Standardmäßige Routineprüfungen erfolgen gemäß IEC 61869. Detaillierte Prüfprotokolle und spezifische Werksabnahmen sind projektabhängig. Bitte kontaktieren Sie uns für genaue Testumfänge vor dem Versand.
Q5: Kann das Übersetzungsverhältnis für spezifische Projekte angepasst werden?
Die Serie JDZX10 bietet standardisierte Verhältnisse wie 6/√3 kV und 10/√3 kV. Sonderübersetzungen sind prinzipiell möglich, unterliegen jedoch der werkseitigen Bestätigung. Kontaktieren Sie unser Engineering-Team für Machbarkeitsprüfungen.
Q6: Für welche Anwendungen ist die JDZX10-Serie von Daulma geeignet?
Diese einkanaligen Epoxidharz-Spannungswandler eignen sich für 6- und 10-kV-Innenanlagen in Schalt- und Verteileranlagen. Sie dienen der Messung und dem Schutz in Mittelspannungsnetzen.