Übersicht
Der JDZX15-10R / JSZV15-10R ist ein gesicherter, vollständig vergossener Spannungswandler aus Epoxidharz für Mittelspannungs-Schaltanlagen der Klasse 12 kV. Er verfügt über eine primärseitige Sicherung, die innerhalb des Epoxid-isolierten Gehäuses integriert ist, sowie über einen Kontaktarm, der den direkten Steckanschluss an fahrbare Schaltanlagen ohne externe Primärverdrahtung ermöglicht.
Dieser Wandler ist für den Einsatz in 50-Hz- oder 60-Hz-Stromnetzen ausgelegt und unterstützt Spannungsmessung, Energiemessung sowie Relais-Schutzfunktionen. Er erfüllt relevante IEC- und nationale Normen hinsichtlich Genauigkeit und Isolationsvermögen und bietet hohe Zuverlässigkeit bei kompakten Innenraum-Schaltanlagen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 12 kV |
| Frequenz | 50/60 Hz |
| Isolationsart | Vollständig vergossenes Epoxidharz |
| Primäranschluss | Kontaktarm (Stecksystem) |
| Sekundärausgänge | Mess- und Schutzwicklungen |
| Sicherungsintegration | Integrierte Primärsicherung |
| Phasenanordnung | Einstufig (JDZX) oder dreiphasig (JSZV) |
| Anwendungsklasse | Fahrbare Schaltanlagen |
| Gehäuse | Vollständig geschlossen, nur für Innenräume |
| Genauigkeitsklasse | Nach IEC 61869-3 (z. B. 0,2; 0,5; 3P) |
| Thermische Belastbarkeit | Entsprechend standardmäßiger sekundärseitiger Belastung |
| Kurzzeitige Kurzschlussfestigkeit | Konform mit Anforderungen für 12-kV-Schaltanlagen |
Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler
- D / S: Einstufige (D) oder dreiphasige (S) Bauweise
- Z: Isolierung aus vergossenem Epoxidharz
- X / V: Produktvarianten-Code
- 15: Baureihennummer
- 10: Modellspannungscode für 12-kV-Klasse
- R: Variante mit integrierter Sicherung
Aufbau
Der JDZX15-10R / JSZV15-10R zeichnet sich durch eine robuste, vollständig vergossene Epoxidharz-Konstruktion aus, die hervorragende elektrische Isolation, mechanische Festigkeit sowie Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit und Verschmutzung bietet. Die Primärwicklung enthält eine integrierte Sicherung, die im Gusskörper untergebracht ist, wodurch eine externe Sicherungshalterung entfällt. Ein Kontaktarm auf der Primärseite ermöglicht das direkte Einstecken in das Kontaktiersystem der Schaltanlage und gewährleistet eine sichere und zuverlässige elektrische Verbindung ohne separate Verdrahtung. Die Sekundäranschlüsse sind je nach Schaltanlagenlayout von vorne oder unten zugänglich und klar für Mess- und Schutzstromkreise gekennzeichnet. Das Design ist für den Innenbereich in fahrbaren 12-kV-Schaltanlagen optimiert, ohne freiliegende spannungsführende Teile und unter Einhaltung aller Sicherheitsabstände für Mittelspannungsgeräte.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: In der Quelle nicht angegeben
- Höhenlage: In der Quelle nicht angegeben
- Relative Luftfeuchtigkeit: In der Quelle nicht angegeben
- Installationsumgebung: Installation in fahrbaren Innenraum-Schaltanlagen
- Verschmutzungsgrad: Erfüllt Anforderungen des Verschmutzungsgrads II
Technische Parameter
Der JDZX15-10R / JSZV15-10R ist ein gesicherter, vollständig vergossener Spannungswandler aus Epoxidharz für 12-kV-Schaltanlagen. Er verfügt über vakuumvergossene Isolierung, integrierten Primärschutz durch Sicherung und erfüllt die Normen GB1207-1997, GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Das Gerät unterstützt Nennsekundärströme von 5 A oder 1 A und arbeitet mit 50 Hz oder 60 Hz.
Allgemeine technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZX15-10R / JSZV15-10R |
| Produkttyp | Gesicherter, vollständig vergossener Spannungswandler / Spannungsmesserwandler |
| Isolationsaufbau | Vollständig vergossenes Epoxidharz im Vakuumgussverfahren |
| Installation | Installation in fahrbaren Innenraum-Schaltanlagen |
| Spannungsklasse | 12-kV-Schaltanlagenklasse |
| Primäranschluss | Kontaktarm-Bauweise mit direkten Steckkontaktanschlüssen |
| Primärschutz | Integrierte Primärsicherung |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Spezifikation |
| Typische Funktionen | Spannungsmessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Normen | GB1207-1997 / GB20840.3-2013 / IEC61869-3:2011 oder projektspezifische Anforderungen |
Allgemeine technische Bedingungen
| Position | Technische Bedingung |
|---|---|
| Spannungsklasse | 12-kV-Schaltanlagenklasse |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Spezifikation |
| Last-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8, induktiv |
| Oberflächen-Kriechstrecke | Erfüllt Anforderungen des Verschmutzungsgrads II |
| Isolationsaufbau | Vollständig vergossenes Epoxidharz im Vakuumgussverfahren |
| Primärschutz | Integrierte Sicherung auf Primärseite |
| Anwendbare Norm | Spannungswandler-Norm GB1207-1997 und projektspezifische Anforderungen |
Daten zum Spannungswandler
| Typ (Übersetzung) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Nenn- Ausgangs- leistung (VA) |
Nenn- Isolations- pegel (kV) |
Oberflächen- Kriech- strecke (mm) |
|---|---|---|---|---|
| JSZV15-3R/210 | 0,2—25 | 400 | 3,6/23/40 | 375 |
| JSZV15-6R/210 | 0,5—50 | 7,2/32/60 | ||
| JSZV15-10R/210 | 1—100 | 12/42/75 | ||
| JSZV15-3R/210 | 0,2/0,2—10/10 | 200/200 | 3,6/23/40 | |
| JSZV15-6R/210 | 0,2/0,5—10/15 | 7,2/32/60 | ||
| JSZV15-10R/210 | 0,5/0,5—20/20 | 12/42/75 |
- Nennausgangsleistung und zugehörige Genauigkeitsklasse werden jeweils nur als eine ausgewählte Kombination geliefert.
- Falls erforderliche Parameter außerhalb des aufgeführten Bereichs liegen, müssen sie zwischen Hersteller und Käufer vereinbart werden.
- Auf Exportseiten wird das 10-kV-Modell als Produkt der 12-kV-Schaltanlagenklasse dargestellt.
- Sicherungsnennwerte, Kontaktarm-Abmessungen und Anordnung der Sekundäranschlüsse sind entsprechend dem Schaltanlagendesign zu bestätigen.
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm

Der gesicherte, vergossene Spannungswandler JDZX15-10R / JSZV15-10R aus Epoxidharz ist für die Installation in fahrbaren Schaltanlagen vorgesehen. Er verfügt über eine Kontaktarm-Bauweise auf der Primärseite, wodurch herkömmliche Primärkabel entfallen. Die Installation muss gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung, Verdrahtungsplan und Schaltanlagenlayout erfolgen, um korrekten Phasenabstand, Sicherungsposition und Freiraum für den Wagenhubweg sicherzustellen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Produkt exakt bestätigen: Die detaillierte Tabelle bezieht sich ausschließlich auf JSZV15-Varianten, nicht auf JDZX15; separate genehmigte Datenblätter und Zeichnungen sind erforderlich, bevor die ein- und dreiphasigen Bezeichnungen als austauschbar betrachtet werden dürfen.
- Fehlendes Übersetzungsverhältnis angeben: Primär- und alle Sekundärspannungen müssen explizit spezifiziert werden, da die Quelltabelle keine Spalte mit Übersetzungsverhältnissen für diese Modelle enthält.
- Genauigkeitsplan korrigieren: Prüfen Sie, welches Modell die Klassen 0,2/25 VA, 0,5/50 VA, 1/100 VA sowie deren Kombinationen unterstützt; die aktuelle Zeilenzuordnung ist mehrdeutig.
- Schaltanlagen-Schnittstelle abgleichen: Genehmigen Sie Durchmesser des Kontaktarms, Phasenabstand, Einfügtiefe, Kontaktkraft, Wagenhubweg, Verriegelungen und Freiraum für Sicherungsaustausch.
- Isolierung und Schutz koordinieren: Bestätigen Sie die Isolationswerte 12/42/75 kV für die 10-kV-Variante, Spannung/Strom/Ausschaltvermögen der Sicherung, Kriechstrecke, Erdung sowie Typprüfzeugnisse gemäß Stromwandler-Norm.
Häufig gestellte Fragen
F1: Ist 12 kV die Primärwicklungsspannung?
Dies entspricht der Schaltanlagen- bzw. höchsten Betriebsmittelklasse. Der Modellcode deutet auf eine 10-kV-Anwendung hin, doch das tatsächliche Übersetzungsverhältnis fehlt und muss auf dem genehmigten Typenschild erscheinen.
F2: Sind JDZX15-10R und JSZV15-10R austauschbar?
Nicht auf Basis der verfügbaren Daten. Ihre D/S-Kennzeichnung impliziert unterschiedliche Phasenanordnungen, und nur JSZV15 erscheint in der Nennwerttabelle.
F3: Warum ist das Kontaktarm-Design wichtig?
Elektrische und mechanische Kompatibilität hängen von exakter Kontaktgeometrie, Phasenabstand, Hubweg und Schaltanlagen-Verriegelungen ab – nicht allein von der Nennspannungsklasse.
F4: Bestätigt die Seite einen Sekundärstrom von 1 A oder 5 A?
Nein. Dies sind typische Sekundärströme von Stromwandlern und daher inkonsistent mit einer Spannungswandler-Seite. Sie sollten entfernt und durch verifizierte Sekundärspannungen ersetzt werden.
F5: Welche Genauigkeits- und Belastungsoptionen sind gültig?
Die Quelle listet mehrere Klassen/VA-Kombinationen auf, doch die Zeilenzuordnung ist unklar. Nutzen Sie ausschließlich einen korrigierten Herstellerplan, der dem exakten Modell und Wicklungsschema zugeordnet ist.
F6: Welche Sicherungsinformationen sind erforderlich?
Bestätigen Sie Bemessungsspannung und -strom, Ausschaltvermögen, Zeit-Strom-Kennlinie, ggf. Auslöser oder Anzeige, Selektivität und sichere Austauschmethode.
F7: Was muss vor dem Verschieben des Wagens in Serviceposition geprüft werden?
Prüfen Sie Übersetzungsverhältnis, Sicherung, Kontaktanbindung, Phasenabstand, Verriegelungen, Polarität der Anschlüsse, Sekundärschutz und Erdung; schließen Sie niemals die Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Frequently Asked Questions
Q1: Für welche Schaltanlagen ist dieser 12-kV-Spannungswandler geeignet?
Er ist für fahrbare Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Das Epoxidharz erfüllt Verschmutzungsgrad II. Die Eignung für Ihr Projekt ist mit der Technik abzustimmen.
Q2: Wie ist der Primärschutz bei diesem Modell realisiert?
Der JDZX15-10R verfügt über einen integrierten Primärschutz durch eine Sicherung. Dies gewährleistet sichere Betriebsbedingungen in 12-kV-Systemen. Kontaktieren Sie uns für Details zur Sicherungsauslegung.
Q3: Welche internationalen Normen erfüllt der Spannungswandler?
Das Gerät erfüllt die Standards GB1207-1997, GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Die Konformität wird durch werksseitige Prüfungen bestätigt. Fordern Sie bei Bedarf spezifische Zertifikate an.
Q4: Kann der Wandler mit 50 Hz und 60 Hz betrieben werden?
Ja, der Transformator unterstützt beide Netzfrequenzen von 50 Hz und 60 Hz. Er ist für Nennsekundärströme von 5 A oder 1 A ausgelegt. Geben Sie die Zielfrequenz bei der Bestellung an.
Q5: Um welchen Produkttyp handelt es sich beim JSZV15-10R?
Es handelt sich um einen gesicherten, vollständig vergossenen Spannungswandler für 12-kV-Schaltanlagen. Die Isolierung besteht aus vakuumgegossenem Epoxidharz. Weitere technische Datenblätter stellen wir auf Anfrage bereit.
Q6: Sind individuelle Anpassungen der Sekundärströme möglich?
Standardmäßig werden 5 A oder 1 A als Nennsekundärstrom unterstützt. Abweichende Spezifikationen sind nach technischer Prüfung durch das Werk möglich. Bitte kontaktieren Sie uns für individuelle Angebote.