Übersicht
Der JLS-10 ist eine freiluftmontierte, ölgefüllte Messwandlerkombination für 10-kV-Drehstrom-Wechselstromnetze. Er vereint zwei Stromwandler (CT), zwei Spannungswandler (PT) und eine Zählerbox in einem einzigen, mit Isolieröl gefüllten Gehäuse und bietet zuverlässige Isolation sowie effiziente Wärmeableitung unter Freiluftbedingungen.
Konzipiert für präzise Energiemessung, erfüllt das Gerät die Norm GB20840.4-2015 und unterstützt Doppelübersetzungsverhältnisse mittels der V/V-12-Schaltungsart. Es eignet sich für Bewässerungsanlagen im ländlichen Raum, kleine Kraftwerke, Industrieanlagen sowie bidirektionale Zählstellen bei Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10kV |
| Netzfrequenz | 50Hz |
| Isoliermedium | Transformatoröl |
| Primärspannung (PT) | 10kV / √3 |
| Sekundärspannung (PT) | 100V / √3 |
| Primärstrom (CT) | 5–300A |
| Sekundärstrom (CT) | 5A |
| Genauigkeitsklasse (CT) | 0.2S / 0.5S |
| Genauigkeitsklasse (PT) | 0.2 / 0.5 |
| Schaltungsart | V/V-12 |
| Doppelübersetzung | Ja |
| Erdungskonfiguration | Sekundärer b-Punkt und A/C-Phasen-Stromwandlerkreis geerdet |
Modellbezeichnung
- J: Kombinierter Messwandler (Strom- + Spannungswandler)
- L: Freiluftausführung (mastmontiert)
- S: Drehstromausführung
- 10: Nennspannungsklasse 10kV
Aufbau
Der JLS-10 verfügt über einen Fünfsäulenaufbau mit zwei ölgefüllten Spannungswandlern und zwei Stromwandlern, die auf einer gemeinsamen Trägerplatte innerhalb eines abgedichteten, mit Isolieröl gefüllten Tanks montiert sind. Die Spannungswandler besitzen einen Außenkern aus kaltgewalztem, kornorientiertem Siliziumstahl, während die Stromwandler einen Innenkern zur Verbesserung der magnetischen Eigenschaften verwenden. Die Vorderseite des Tanks enthält eine integrierte Zählerbox für D86-Drehstromzähler mit Sichtfenster und Plombschrauben zur Manipulationssicherung. Primäranschlüsse erfolgen über Porzellanbuchsen mit Leiterstäben; Sekundärklemmen sind außen zugänglich. Der Tank ist mit einem Ölablassventil zur Wartung und einer separaten Erdungsschraube zur Sicherheitskonformität ausgestattet.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Mastmontage auf Konsolen oder Transformatorplattformen
- Umgebungstemperatur: –25 °C bis +40 °C (Tagesdurchschnitt nicht über +30 °C)
- Maximale Höhe über NN: ≤ 4500 m
- Systemerdung: Nicht wirksam geerdetes Neutralleitersystem
- Atmosphärische Bedingungen: Keine starke Umweltverschmutzung
- Erdung: Sekundärer b-Punkt und Erdungsbolzen am Tank müssen zuverlässig geerdet sein
- Wartung: Regelmäßige Prüfung des Ölstands und der Ölqualität erforderlich
Technische Parameter
Der JLS-10 ist eine mastmontierte, ölgefüllte Fünfsäulen-Messwandlerkombination für 10-kV-Systeme. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis zu 4500 m und erfüllt die Norm GB20840.4-2015. Das Gerät verfügt über Doppelübersetzung, V/V-12-Schaltungsart, integrierte Zählerbox und unterstützt Primärstromübersetzungen von 5–300/5 A.
Daten der Spannungswandler
| Spannungsübersetzung | Genauigkeitsklasse | Nennleistung (VA) | Grenzleistung (VA) | Isolationspegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| 3000/100 | 0.2 | 15 | 300 | 3.6/25/40 |
| 6000/100 | 0.5 | 30 | 7.2/32/60 | |
| 10000/100 | 0.5 | 30 | 12/42/75 |
Daten der Stromwandler
| Stromübersetzung | Genauigkeitsklasse | Nennleistung | Kurzzeitthermischer Strom | Dynamischer Strom | Isolationspegel (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 300/5A | 0.2S | 7.5 VA | 80 × I1n | 200 × I1n | 12/42/75 |
| 5 – 300/5A | 0.2 | 10 VA | 80 × I1n | 200 × I1n | 12/42/75 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm


Der JLS-10 ist für die Mastmontage mit Standardkonsolen vorgesehen. Befestigen Sie das Gerät sicher, um Bewegungen unter Last oder Umwelteinflüssen zu vermeiden. Verwenden Sie die integrierten Hebebügel zum sicheren Heben – niemals an den Buchsen anheben.
Verdrahtungsplan

Das Fünfbuchsenlayout umfasst die Klemmen AP1, AP2, B, CP1 und CP2. Bei einfachen Übersetzungen werden Standardklemmen verwendet; Geräte mit Doppelübersetzung verfügen zusätzlich über AP3/CP3-Klemmen. Bei der V/V-12-Schaltung sind der sekundäre b-Punkt des Spannungskreises und die Enden der A- und C-Phasen-Stromsekundärseiten intern verbunden, jedoch nicht geerdet. Während der Zählermontage muss dieser gemeinsame Punkt (b) extern und zuverlässig geerdet werden. Prüfen Sie stets die Phasenfolge vor dem Einschalten – tauschen Sie zwei beliebige Hochspannungsleiter, falls eine Vertauschung festgestellt wird. Bei Zweiphasen-Erdsystemen verbinden Sie den Erdleiter mit der B-Phasen-Klemme.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Spannungsübersetzung: Wählen Sie 3000/100V, 6000/100V oder 10000/100V entsprechend Ihrer Netzspannung und den Anforderungen Ihres Zählers.
- Stromübersetzung: Wählen Sie einen Primärstrom zwischen 5A und 300A entsprechend Ihrem tatsächlichen Laststrom.
- Zählkonfiguration: Verwenden Sie Einphasenzählung (ein Wirk- und ein Blindleistungszähler) für Standardanwendungen oder bidirektionale Zählung (zwei Wirk- und zwei Blindleistungszähler) für kleine Kraftwerke.
- Übersetzungsart: Wählen Sie einfache Übersetzung für feste Lastprofile oder doppelte Übersetzung für flexible Zählung mit Umschaltungsmöglichkeit.
- Genauigkeitsklasse: Geben Sie die CT-Genauigkeit als 0.2S oder 0.2 und die PT-Genauigkeit als 0.2 oder 0.5 an, um Ihre Messpräzisionsanforderungen zu erfüllen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wofür wird der fünfsäulige kombinierte Wandler JLS-10 verwendet?
Der JLS-10 ist eine mastmontierte, ölgefüllte Messwandlerkombination zur präzisen Energiemessung in 10-kV-Drehstromnetzen. Er integriert Stromwandler (CT), Spannungswandler (PT) und eine Zählerbox in einer kompakten Einheit – ideal für ländliche Verteilnetze, kleine Kraftwerke und Industrieanlagen.
F2: Warum den Fünfsäulenaufbau gegenüber anderen Konfigurationen wählen?
Der Fünfsäulenaufbau verwendet zwei CTs und zwei PTs in einer kompakten, ölgefüllten Bauweise mit nur 75 kg Gewicht. Damit ist er leichter und besser für Mastmontagen in ländlichen oder abgelegenen Gebieten geeignet als schwerere Dreiphasen-Dreielement-Konstruktionen.
F3: Welchen Vorteil bietet die Doppelübersetzung?
Die Doppelübersetzung ermöglicht das Umschalten zwischen zwei Stromübersetzungen über die Sekundärklemmen (AP3 und CP3) mittels der V/V-12-Schaltungsart. Dies bietet Flexibilität bei wechselnden Lastbedingungen, ohne das gesamte Gerät austauschen zu müssen.
F4: Wie funktioniert die V/V-12-Schaltungsart?
Bei der V/V-12-Verdrahtung wird der sekundäre b-Punkt des Spannungskreises geerdet, ebenso wie die Enden der A- und C-Phasen-Stromkreise. Innerhalb des Gehäuses sind diese Punkte verbunden, jedoch nicht geerdet – bei der Zählermontage muss dieser gemeinsame Punkt zuverlässig geerdet werden, um Sicherheit und Messgenauigkeit zu gewährleisten.
F5: Wo wird der JLS-10 typischerweise installiert?
Er kommt häufig in ländlichen Bewässerungsanlagen, Gemeindebetrieben, kleinen Fabriken, Bergbaubetrieben, Verkehrsprojekten, Forstwirtschaft, Baustellen und kleinen Erzeugungsanlagen zum Einsatz, die Freiluft-Mastmontage mit einem Strombereich von 5–300 A erfordern.
F6: Welche Wartung benötigt der JLS-10?
Prüfen Sie regelmäßig den Ölstand über das Sichtfenster und inspizieren Sie die Ölqualität. Ersetzen oder filtern Sie das Öl bei Mangel oder Verschlechterung. Untersuchen Sie Porzellanbuchsen auf Risse oder Verschmutzung und stellen Sie sicher, dass die Plombsiegel der Zählerbox intakt bleiben, um Manipulation zu verhindern.
F7: Was muss vor der Installation des JLS-10 geprüft werden?
Stellen Sie die Dichtheit und Unversehrtheit der Porzellanbauteile sicher. Messen Sie den Isolationswiderstand gegen Erde (mindestens 1000 MΩ bei 75 % Luftfeuchte) mit einem 2500-V-Megohmmeter. Führen Sie einen Kurzzeit-Wechselspannungsfestigkeitstest mit 80 % des Werkswerts durch und prüfen Sie die Lastkompatibilität mit den Nennwerten.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Wie hoch darf die maximale Installationshöhe für diese 10kV Messwandlerkombination sein?
Ja, das Gerät ist für Höhenlagen bis maximal 4500 Meter über NN ausgelegt. Es erfüllt die Norm GB20840.4-2015 für diese Bedingungen. Bitte geben Sie die genaue Projekthöhe bei der Bestellung an.
Q2: Welche Primärstromübersetzungen sind für diese Fünfsäulen-Messwandlerkombination verfügbar?
Der JLS-10 unterstützt Primärstromübersetzungen von 5 bis 300 A bei 5 A Sekundärstrom. Die genaue Übersetzung wird projektspezifisch festgelegt. Kontaktieren Sie uns für individuelle Anpassungen.
Q3: Welche Genauigkeitsklasse bietet der integrierte Spannungswandler für Messungen?
Der Spannungswandler arbeitet in der Genauigkeitsklasse 0,2 mit einer Nennleistung von 15 VA. Die Grenzbelastbarkeit liegt bei 300 VA. Die werkseitige Kalibrierung ist im Standardumfang enthalten.
Q4: Wie erfolgt die sekundäre Schaltungsart bei diesem 10kV Gerät?
Der JLS-10 nutzt standardmäßig die V/V-12-Schaltungsart mit Doppelübersetzung. Eine integrierte Zählerbox ist ebenfalls enthalten. Spezifische Schaltungswünsche sind nach technischer Abstimmung möglich.
Q5: Eignet sich dieser Freiluft-Messwandler für wirksam geerdete Neutralleitersysteme?
Nein, das Gerät ist speziell für nicht wirksam geerdete Neutralleitersysteme konzipiert. Der sekundäre b-Punkt und der Erdungsbolzen müssen zuverlässig geerdet werden. Bitte prüfen Sie Ihr Systemerdungskonzept vor der Bestellung.
Q6: Für welche Netzstruktur wird diese ölgefüllte Messwandlerkombination hauptsächlich eingesetzt?
Der JLS-10 dient primär der mastmontierten Messung in 10-kV-Freiluftnetzen auf Transformatorplattformen. Er ist für Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C optimiert. Kontaktieren Sie uns für detaillierte Anwendungsberatung.