Übersicht
Der LAJ-10Q / LFZJ-10Q ist ein wanddurchführender Stromwandler für Innenanlagen mit Gießharzisolierung, ausgelegt für 10-kV-Mittelspannungs-Wechselstromsysteme mit 50 Hz oder 60 Hz. Er eignet sich für Nennspannungsanwendungen von 10 kV, 11 kV und 12 kV in Innen-Schaltanlagen, vorbehaltlich projektspezifischer Isolationsprüfungen.
Dieser Wandler bietet stabile Leistung für Strom- und Leistungsmessung sowie Relaisschutz und erfüllt die standardisierten Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5, 1 sowie die Schutzklasse 10P10. Er ist für die Integration in kompakte Innen-Schaltanlagen, Verteilerschränke und Mittelspannungsbaugruppen konzipiert, die zuverlässige Messung und Schutzkoordination erfordern.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV (anwendbar für 10 kV, 11 kV, 12 kV nach Bestätigung) |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Primärstrom | Bis zu hohen Strombereichen (genaue Übersetzungsverhältnisse gemäß Zeichnung) |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse (Messung) | 0,2, 0,5, 1 |
| Schutzklasse | 10P10 |
| Isolationsart | Gießharzisolierung |
| Einbautyp | Wanddurchführung für Innenanlagen |
| Anwendung | Strom-/Leistungsmessung, Relaisschutz |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- A: Wanddurchführungstyp
- J: Erweiterte Ausgangsleistung / verstärkte Ausführung
- 10: Nennspannungsklasse: 10-kV-Klasse
- Q: Versteift / verstärkte Bauform
- LFZJ-10Q: Alternative Katalogbezeichnung derselben Produktfamilie
Aufbau
Der LAJ-10Q / LFZJ-10Q verfügt über eine robuste, gießharzisolierte Konstruktion, die hohe elektrische Festigkeit und Umweltbeständigkeit für den Einsatz in Innen-Mittelspannungsumgebungen gewährleistet. Bei Primärströmen bis 300 A wird üblicherweise eine halbgeschlossene Bauform verwendet, während höhere Stromstärken eine vollständig umschlossene Einleiterkonfiguration nutzen, um die äußere Isolationsleistung zu verbessern. Die kompakte Wanddurchführungsform ermöglicht eine nahtlose Integration in feste Schrankplatten, wobei der Primärleiter direkt durch den Wandlerkörper hindurchgeführt wird. Diese Bauweise unterstützt einen zuverlässigen Betrieb in industriellen Umspannwerken, Schaltanlagen und kompletten elektrischen Baugruppen, die präzise Messung und zuverlässige Schutzfunktionen erfordern.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innen-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Einbauumgebung: muss frei sein von starken Vibrationen, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub und ungewöhnlicher Kondensation.
- Hinweise für internationale Projekte: Endgültige Betriebsbedingungen sind hinsichtlich Höhe, Verschmutzungsgrad, Luftfeuchtigkeit und Isolationskoordination zu prüfen.
Technische Parameter
Die LAJ-10Q und LFZJ-10Q sind wanddurchführende, gießharzisolierte Stromwandler für 10-kV-Systeme. Sie weisen eine Nennisolationsstufe von 11,5/42/75 kV auf, arbeiten bei 50 Hz oder 60 Hz und unterstützen primäre Stromübersetzungsverhältnisse von 5/5 A bis 1500/5 A. Für den Standard-Einsatz in Innenräumen ausgelegt, erfüllen sie die Normen GB5583-85 und IEC44-4 bezüglich Teilentladungsverhalten.
| Nenn- Primär- strom (A) |
Genauigkeitsklasse und Nennausgang (VA) |
Thermisch kurzzeitiger Nennstrom Ith/1 s (eff.) |
Dynamischer Nennstrom Idyn (Spitze) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 0,2 |
Klasse 0,5 |
Klasse 1 |
Klasse 10P15 |
|||
| 20~200 | 10 | 25 | 25 | 15 | 120 I1n | 215 I1n |
| 300 | 100 I1n | 180 I1n | ||||
| 400 | 15 | 75 I1n | 135 I1n | |||
| 500 | 60 I1n | 110 I1n | ||||
| 600, 800 | 25 | 20 | 50 I1n | 90 I1n | ||
Installation und Verdrahtung
Abmessungszeichnungen


Die wanddurchführenden, gießharzisolierten Stromwandler LAJ-10Q und LFZJ-10Q sind in zwei Abmessungsgruppen erhältlich, die verschiedenen Strombereichen entsprechen. Gruppe A gilt für Übersetzungsverhältnisse von 5–300/5, während Gruppe B für 400–800/5 und höhere Verhältnisse verwendet wird. Schrankausschnitte und Montageanordnungen müssen entsprechend dem spezifischen Stromübersetzungsverhältnis und der referenzierten Produktzeichnung ausgewählt werden, um korrekten Sitz und ausreichende Abstände sicherzustellen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie Gruppe A oder Gruppe B entsprechend dem exakten Stromübersetzungsverhältnis, dem Schrankausschnitt, dem Leiterabstand und der genehmigten Zeichnung.
- Wählen Sie ein aufgeführtes Übersetzungsverhältnis von 5/5 A bis 1500/5 A; behandeln Sie einen Sekundärstrom von 1 A als Sonderausführung, da die Detailtabelle nur 5 A dokumentiert.
- Wählen Sie pro Wicklung eine Genauigkeitsklasse (0,2, 0,5, 1 oder 10P10) oder bestätigen Sie separate Kerne, wenn sowohl Messung als auch Schutz erforderlich sind.
- Überprüfen Sie die Bürde von 10 VA–25 VA bei cos φ = 0,8 und rechnen Sie die Vielfachen von Ith/Idyn in tatsächliche kA um.
- Bestätigen Sie die Isolationswerte 11,5/42/75 kV, Verschmutzungsgrad 2, Teilentladung ≤60 pC, Baugrenzen, Montageposition und Anschlussrichtung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welche Isolationsstufe gilt für diesen 10-kV-Wanddurchführungs-Stromwandler?
Ja, er weist eine Nennisolationsstufe von 11,5/42/75 kV auf. Er ist speziell für 10-kV-Innen-Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert. Kontaktieren Sie uns für projektspezifische Isolationskoordinierungsanforderungen.
F2: Kann dieser gießharzisolierte Stromwandler im Außenbereich installiert werden?
Nein, er ist ausschließlich für den Einsatz in Innen-Mittelspannungsschaltanlagen zugelassen. Die Umgebung muss frei von starken Vibrationen, korrosiven Gasen und leitfähigem Staub sein. Bestätigen Sie für internationale Projekte die zulässigen Höhenlagen und Verschmutzungsgrade.
F3: Wie berechnet man den thermisch kurzzeitigen Nennstrom dieses Stromwandlers?
Der thermisch kurzzeitige Nennstrom beträgt das 120-fache des primären Nennstroms für eine Sekunde. Der dynamische Spitzenstrom erreicht das 215-fache des primären Nennstroms. Bestätigen Sie die genauen Übersetzungsverhältnisse mit unserem Engineering-Team.
F4: Welche primären Stromübersetzungsverhältnisse sind für das Modell LAJ-10Q verfügbar?
Standardmäßige primäre Stromübersetzungsverhältnisse reichen von 5/5 A bis 1500/5 A. Sonderverhältnisse unterliegen der Bestätigung durch das Werk basierend auf Ihren Schaltanforderungen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für Details.
F5: Welchen internationalen Normen entspricht dieser Wanddurchführungs-Stromwandler?
Er erfüllt die Normen GB5583-85 und IEC44-4 hinsichtlich Teilentladungsverhalten. Weitere internationale Zertifizierungen bedürfen der Bestätigung. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die für Ihren Zielmarkt relevanten Normen an.
F6: Sind LAJ-10Q und LFZJ-10Q für Sammelschienen-Durchführungen geeignet?
Ja, sie sind speziell als wanddurchführende, gießharzisolierte Stromwandler konzipiert. Sie lassen sich direkt in Innen-Mittelspannungsschaltanlagenplatten integrieren. Fordern Sie die Maßzeichnung zur genauen Abstimmung des Sammelschienenabstands an.
F7: Kann dieser 10-kV-Stromwandler sowohl in 50-Hz- als auch in 60-Hz-Systemen betrieben werden?
Ja, die Umgebungsfrequenz unterstützt sowohl 50 Hz als auch 60 Hz. Stellen Sie sicher, dass Ihre Schutzrelais und Messgeräte der gewählten Systemfrequenz entsprechen. Geben Sie die genaue Frequenz bei der Bestellung an.
Frequently Asked Questions
Q1: Können diese Stromwandler im Außenbereich installiert werden?
Nein, sie sind ausschließlich für Innenanlagen konzipiert. Die Einbauumgebung muss frei von korrosiven Gasen und leitfähigem Staub sein. Bitte prüfen Sie die spezifischen Umgebungsbedingungen vor der Bestellung.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Zählanwendungen geeignet?
Für kommerzielle Messungen empfehlen wir die Klasse 0,2. Der Nennausgang beträgt hierbei 10 VA bei Primärströmen bis 200 A. Die endgültige Auswahl muss projektbezogen bestätigt werden.
Q3: Sind abweichende Primärstrom-Übersetzungsverhältnisse für Sonderprojekte möglich?
Standardmäßig sind Verhältnisse von 5/5 A bis 1500/5 A bei 50 oder 60 Hz verfügbar. Für abweichende Spezifikationen kontaktieren Sie uns bitte zur technischen Prüfung.
Q4: Wie hoch sind die zulässigen thermischen Kurzzeitströme?
Der thermische Kurzzeitnennstrom (Ith) für 1 Sekunde sowie der dynamische Nennstrom (Idyn) sind direkt vom gewählten Primärstrom abhängig. Detaillierte Werte für Ihren spezifischen Anwendungsfall erfragen Sie bitte beim Vertrieb.
Q5: Welche Normen regeln das Teilentladungsverhalten dieser Wandler?
Die Geräte erfüllen die Normen GB5583-85 und IEC 44-4, insbesondere bezüglich des Teilentladungsverhaltens. Für spezifische Zertifikate oder aktuelle Prüfberichte kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
Q6: Warum müssen die Einbauumgebungen frei von korrosiven Gasen sein?
Dies verhindert Isolationsstörungen und sichert die langfristige Betriebssicherheit der 11,5/42/75 kV Gießharzisolierung. Bei unsicheren Installationsbedingungen fordern Sie bitte vorab eine technische Freigabe an.