Übersicht
Die LDC(D)-10 und LMC(D)-10 sind wanddurchführende Innenraum-Stromwandler für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV. Diese gussisolierten Wandler weisen eine kompakte Bauform auf, die sich ideal für die Integration in Schaltanlagen eignet; der Primärleiter durchdringt den Wandlerkörper oder wird über eine Sammelschienenkonfiguration angeschlossen.
Sie unterstützen Messgenauigkeitsklassen von 0,5, 1 und 3 sowie Schutzklasse 10P und eignen sich somit für Strommessung, Energiemessung, Signalabgriff, Relaisschutz und mikrocomputergestützte Schutzanwendungen. Die Konstruktion entspricht den Normen IEC 61869-1 und IEC 61869-2; die Isolationskoordination ist mit 12/42/75 kV ausgelegt und gewährleistet zuverlässigen Betrieb in IEC-12-kV-Systemen.

Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Höchstspannung für Betriebsmittel | 12 kV |
| Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A (Standard), 1 A (optional) |
| Messgenauigkeitsklassen | 0,5, 1, 3 |
| Schutzgenauigkeitsklasse | 10P |
| Primärstrombereich | bis zu 5000 A |
| Anwendung | Messung, Zählung, Schutz |
| Einbausituation | Innenraum, wanddurchführend / Sammelschienenbauweise |
| Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
| Isoliermaterial | Gussharz |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- D: Wanddurchführung / spezielle Innenraum-Schaltanlagenbauweise
- M: Sammelschienenbauweise
- C: Wanddurchführungs-Isolationsstruktur gemäß Modellreihe
- D in Klammern: Version für Differentialschutz oder schutzorientierte Ausführung
- Q: Erweiterte oder spezielle Bauform entsprechend Projektanforderung
- 10: Kennzeichnung der Spannungsklasse; vorgesehen für 10-kV-Systeme und IEC-12-kV-Isolationskoordination bei Projekten mit 10 kV, 11 kV und 12 kV
Konstruktion
Die Stromwandler LDC(D)-10 und LMC(D)-10 sind mit einem Gussharz-Isolationssystem ausgeführt, das hohe elektrische Festigkeit und mechanische Stabilität in Innenraum-Mittelspannungsumgebungen bietet. Kern und Wicklungen sind vollständig in Epoxidharz eingegossen, was Feuchtigkeitsbeständigkeit, thermische Belastbarkeit und langfristige Betriebssicherheit gewährleistet. Die wanddurchführende Bauweise ermöglicht es dem Primärleiter, direkt durch den Wandlerkörper hindurchzuführen, wobei gleichzeitig eine elektrische Trennung zwischen dem mittelspannungsseitigen Primärkreis und dem niederpannungsseitigen Sekundärkreis sichergestellt wird. Die kompakte Bauform erleichtert den Einbau in Schaltanlagenschränke und Verteilerkabinen; robuste Anschlussklemmen sorgen für sichere Sekundärverbindungen. Diese Konstruktion erfüllt die Anforderungen sowohl für Mess- als auch für Schutzanwendungen gemäß IEC-Normen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage oder wanddurchführende Schalttafel
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemesseter Isolationspegel: 12/42/75 kV-Referenz für IEC-typische 12-kV-Projekte
- Umgebungstemperatur: Referenzbereich von -5 °C bis +40 °C
- Feuchte- und Verschmutzungsbedingungen: Geeignet für Innenraum-Schaltanlagen mit kontrollierter Feuchte, Verschmutzung und Kondensation
- Umweltbeschränkungen: Der Aufstellort darf keiner starken Vibration, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, schwerer leitfähiger Staubbelastung oder ungewöhnlicher Kondensation ausgesetzt sein.
- Hochstrom-Aspekte: Bei Hochstrom-Sammelschienenanwendungen müssen Wärmeableitung, Abstände und mechanische Befestigung mit dem Schaltanlagendesign abgestimmt werden.
Technische Parameter
Die LDC(D)-10 und LMC(D)-10 sind gussisolierte, wanddurchführende Innenraum-Stromwandler für Mittelspannungssysteme von 10 kV bis 12 kV. Sie weisen einen bemesseten Isolationspegel von 12/42/75 kV auf, arbeiten im Umgebungstemperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und entsprechen den Normen IEC 61869-1 und IEC 61869-2. Die Primärstrombemessungswerte reichen je nach Modellvariante von 400 A bis 5000 A.
Stromwandler entsprechen der chinesischen Norm GB 1208-75.
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bemessungsprimärstrom (A) | 200, 3000, 4000, 5000 |
| Bemessungssekundärstrom (A) | 5 |
| Frequenz (Hz) | 50 |
| Bemessungsleistung (VA) für Genauigkeitsklasse 0,5 | 10 |
| Bemessungsleistung (VA) für Genauigkeitsklasse B | 15 |
| Isolationspegel (kV) | 10/42/75 |
| Bemesseter thermischer Kurzzeitstrom Ith (kA) | 75 I1n |
| Bemesseter dynamischer Strom Idyn (kA) | 2,5 Ith |
| 10-%-Mehrfaches | 10 |
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Die Serien LDC(D)-10 und LMC(D)-10 werden als wanddurchführende oder sammlerschienenmontierte Stromwandler im Innenraum von Schaltanlagen installiert. Die Montage erfolgt gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung unter Sicherstellung der korrekten Ausrichtung des Primärleiters, der Sekundärklemmenbox und der Anbindung an das Schaltanlagengehäuse.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie zunächst die Baureihe, bevor Sie das Übersetzungsverhältnis festlegen. Varianten der Typen LDC/LDCQ sind hauptsächlich für wanddurchführende Anwendungen im Bereich 400 A–1500 A vorgesehen, während LMC-Varianten Hochstrom-Sammelschienensysteme von 2000 A–5000 A abdecken; bestätigen Sie stets die exakte Außenkontur je Endung.
- Geben Sie die Funktion beider Sekundärwicklungen an. Messkombinationen umfassen 0,5/0,5, 1/1 und 0,5/3, während D-Versionen 10P-Mess-/Schutz- oder 10P/10P-Kombinationen hinzufügen. Definieren Sie Genauigkeitsklasse und Bemessungsleistung pro Wicklung.
- Wählen Sie die Schutzklasse basierend auf der Relaisberechnung. Referenzwerte sind z. B. 10P15 und 10P20 bei einer Schutzlast von 15 VA; prüfen Sie den erforderlichen Genauigkeitsgrenzfaktor und die gesamte angeschlossene Last, nicht nur die Modellkennung.
- Prüfen Sie die Kurzschlussdaten für die exakte Variante. Die Quellenmatrix enthält inkonsistente thermische und dynamische Werte; beschaffen Sie daher zertifizierte Effektivwerte für den thermischen Kurzzeitstrom, die Dauer und den dynamischen Spitzenstrom vor Freigabe der Schaltanlage für Kurzschlussbeanspruchung.
- Bestätigen Sie elektrische und mechanische Schnittstellen gemeinsam. Geben Sie Sekundärstrom (1 A oder 5 A), Isolationspegel (12/42/75 kV), Frequenz, Sammelschienenabmessungen, Durchführungsdurchmesser, Montageart, Klemmenausrichtung, Wärmeableitung, Luft- und Kriechstrecken sowie die maßgebliche Normausgabe an.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wann sollte LDC statt LMC gewählt werden?
Verwenden Sie die Baureihe LDC oder LDCQ für den angegebenen mittleren bis hohen wanddurchführenden Strombereich von ca. 400 A–1500 A. LMC ist für größere Sammelschienenströme vorgesehen und bietet publizierte Optionen von 2000 A–5000 A.
F2: Was kennzeichnen die Endungen „D“?
LDCD, LDCQD und LMCD bezeichnen schutzorientierte Versionen. Je nach Modell kombinieren sie einen 10P-Kern mit einem Messkern oder stellen zwei 10P-Kerne bereit.
F3: Welche Messgenauigkeitskombinationen sind verfügbar?
In der Quelle werden Kombinationen 0,5/0,5, 1/1 und 0,5/3 über die gesamte Baureihe hinweg aufgeführt. Verfügbarkeit und Bemessungsleistung variieren je nach Bauform und Übersetzungsverhältnis; geben Sie daher jede Wicklung separat an.
F4: Worin besteht der Unterschied zwischen 10P15 und 10P20?
Beide sind Schutzklassen; die letzte Zahl gibt den Genauigkeitsgrenzfaktor bei Bemessungsbelastung an. Ein 10P20-Kern bleibt innerhalb seiner Klassengrenze bis zu einem höheren Vielfachen des Nennstroms, sofern die angegebene Belastung eingehalten wird.
F5: Beginnt der LMC-Niedrigstrom-Einstieg bei 200 A oder 2000 A?
Die Hauptauswahltabelle beginnt LMC bei 2000 A, während eine separate Referenzzeile 200 A angibt – wahrscheinlich ein Übertragungsfehler. Bestellen Sie aus dieser Zeile nicht ohne werkseitige Bestätigung des vorgesehenen Übersetzungsverhältnisses.
F6: Kann die veröffentlichte Tabelle für thermischen und dynamischen Strom direkt verwendet werden?
Nein. Einige Einträge erscheinen intern inkonsistent, z. B. dynamische Spitzenwerte unterhalb der thermischen Werte. Fordern Sie ein korrigiertes, verhältnisspezifisches Zertifikat mit Effektivwert des thermischen Kurzzeitstroms, Dauer und dynamischem Spitzenkurzschlussstrom an.
F7: Was ist bei einer Installation mit 3000 A–5000 A am wichtigsten?
Neben Übersetzungsverhältnis und Schutzleistung müssen Sammelschienenabmessungen, Öffnungsdurchmesser, Leitertemperaturanstieg, Wärmeableitung, elektrodynamische Versteifung, Phasenabstände, Montagefestigkeit und Klemmenzugänglichkeit gemäß genehmigtem Schaltanlagendesign verifiziert werden.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Können diese 10-kV-Stromwandler auch in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, vorbehaltlich Projektbestätigung. Die Modelle LDC(D)-10 und LMC(D)-10 sind für 10 kV, 11 kV und 12 kV Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Bitte geben Sie die exakte Netzspannung für die Werksprüfung an.
Q2: Welche Umgebungsbedingungen gelten für den Einbau der gussisolierten Wandler?
Der Einbauort muss vor starker Vibration, korrosiven Gasen und leitfähigem Staub geschützt sein. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen -5 °C und +40 °C liegen. Bei Hochstrom-Anwendungen sind Wärmeableitung und Abstände individuell abzustimmen.
Q3: Welchen IEC-Normen entsprechen die technischen Parameter der Innenraum-Stromwandler?
Die Wandler entsprechen vollständig den Normen IEC 61869-1 und IEC 61869-2. Der bemessete Isolationspegel liegt bei 12/42/75 kV. Detaillierte Typprüfberichte können auf Anfrage bereitgestellt werden.
Q4: Welche Primärstrom-Bemessungswerte sind für die LMC(D)-10 Serie verfügbar?
Die Primärstrombemessungswerte reichen je nach Modellvariante von 400 A bis 500 A. Für abweichende Übersetzungsverhältnisse kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam. Eine individuelle Anpassung ist nach Werksprüfung möglich.
Q5: Wie erfolgt die Qualitätskontrolle und Auslieferung der bestellten Stromwandler?
Spezifische Prüfprotokolle und Lieferzeiten hängen vom jeweiligen Projektumfang ab. Bitte kontaktieren Sie uns für detaillierte Informationen zu Werksabnahmeprüfungen und individuellen Lieferbedingungen.
Q6: Für welche Schaltanlagentypen sind die Daulma LDC(D)-10 Wandler konzipiert?
Diese gussisolierten Wandler sind speziell für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen und wanddurchführende Schalttafeln konzipiert. Sie eignen sich für 10- bis 12-kV-Netze mit kontrollierter Feuchte und Verschmutzung.
Q7: Können die Stromwandler sowohl in 50-Hz- als auch 60-Hz-Netzen betrieben werden?
Ja, die Nennfrequenz umfasst sowohl 50 Hz als auch 60 Hz. Der Isolationspegel von 12/42/75 kV bleibt dabei unverändert. Bitte geben Sie die Netzfrequenz bei der Bestellung an.