Übersicht
Die LZX-10, LZZ-10 und LZZW-10 sind Gießharz-Stromwandler der 10-kV-Klasse für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme. Diese Geräte verfügen über eine vollständig umschlossene Isolierung aus Epoxidharz, die zuverlässige dielektrische Eigenschaften und langfristige Stabilität sowohl in Innen- als auch in Außenanlagen gewährleistet.
Mit Genauigkeitsklassen für Messzwecke von 0,2S, 0,2 und 0,5 sowie Schutzklassen 10P10 und 10P15 unterstützen sie Anwendungen in der Energiemessung, Schutzrelaissteuerung und SCADA-Stromerfassung. Die Geräte erfüllen internationale Normen wie IEC 61869-1/-2, GB/T 20840.1/.2 und optional IEEE C57.13 und eignen sich daher für globale Verteilnetze mit 50 Hz oder 60 Hz.


Kurzübersicht der Nennwerte
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Systemspannungsklasse | 10 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundärnennstrom | 5 A (1 A optional) |
| Genauigkeitsklassen für Messzwecke | 0,2S, 0,2, 0,5 |
| Genauigkeitsklassen für Schutzzwecke | 10P10, 10P15 |
| Nennbürde | 10 VA, 15 VA (pro Kern) |
| Bürden-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 (induktiv) |
| Kurzzeitthermischer Kurzschlussstrom (Ith) | 13,5 – 45 kA (1 s) |
| Dynamischer Kurzschlussstrom (Idyn) | 34 – 112,5 kA (Spitze) |
| Isolationspegel (Um/Up/Ud) | 12/42/75 kV |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1/-2; GB/T 20840.1/.2; IEEE C57.13 (optional) |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler (CT)
- Z: Pfostenbauform (Stütz-/Säulentyp)
- X / Z / ZW: Variantencode zur Kennzeichnung struktureller und umgebungsbedingter Unterschiede
- 10: Spannungsklasse (10 kV)
Aufbau
Die LZX-10, LZZ-10 und LZZW-10 weisen eine Pfostenbauform mit vollständig umschlossener Epoxidharz-Isolierung auf, die hervorragende Feuchtigkeitsbeständigkeit, Verschmutzungsimmunität und mechanische Steifigkeit bietet. Der ringförmige magnetische Kern besteht aus hochpermeablen Siliziumstahlblechen, um geringe Verluste und hohe Genauigkeit unter vorgegebener Bürde sicherzustellen. Der Primärstrom fließt durch ein zentrales Fenster (P1 zu P2), während die Sekundärwicklungen (1S1/1S2, 2S1/2S2) isolierte, proportionale Ausgangssignale für Mess- und Schutzschaltungen liefern. Die Gießharzverkapselung gewährleistet langfristig stabile dielektrische Eigenschaften und ermöglicht den sicheren Betrieb in rauen Umgebungen, sofern die IP-Schutzart und Kriechstrecken entsprechend der jeweiligen Variante ausgelegt sind.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Installationsumgebung: Innen- und Außenmontage
- Höhenlage: ≤ 1000 m über NN (größere Höhen erfordern Isolationskorrektur und technische Freigabe)
- Umgebungstemperatur: −25 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchte: ≤ 90 % bei Referenztemperatur +20 °C
- Umweltbedingungen: Keine explosions- oder brandgefährdeten Medien; keine dauerhafte starke Vibration oder mechanische Stöße; bei Außenanlagen IP-Schutzart und Verschmutzungsanforderungen bestätigen
- Verschmutzungsgrad: LZZW-10 ist für stärker verschmutzte Umgebungen vorgesehen (Kriechstrecke gemäß Zeichnungen/Typenschild)
Technische Parameter
Die LZX-10, LZZ-10 und LZZW-10 sind 10-kV-Gießharz-Stromwandler für Innen- und Außenanwendung bei Umgebungstemperaturen von −25 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m. Sie erfüllen standardisierte Genauigkeitsklassen für Mess- und Schutzanwendungen und unterstützen Primärströme von 5 A bis 400 A.
Stromwandler-Daten
| Nenn- Primär- strom (A) |
0,2S (VA) |
0,2 (VA) |
0,5 (VA) |
10P10 (VA) |
10P15 (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom (kA/1s) |
Dynamischer Strom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 100 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 13,5 | 34 |
| 150 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 18 | 45 |
| 200 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 27 | 67,5 |
| 300 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 36 | 90 |
| 400 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 45 | 112,5 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm


Die 10-kV-Gießharz-Stromwandler LZX-10, LZZ-10 und LZZW-10 werden durch die vorgesehenen Befestigungsbohrungen an einer Tragstruktur oder Schaltanlagenseite montiert. Der Primärleiter (Sammelschiene oder Bolzenanschluss) wird durch die zentrale Öffnung geführt; Details ergeben sich aus dem konkreten Schaltanlagenlayout und der Variantenzeichnung. Sicherstellen Sie ausreichende Luft- und Kriechstrecken. Sekundärklemmen müssen mit Sicherung gegen Lockerung, Vorrichtung zum Kurzschließen bei Wartung und einseitiger Erdung gemäß Projektspezifikation angeschlossen werden.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie LZX, LZZ oder LZZW anhand der Variantenzeichnung. LZZW ist für höhere Verschmutzung vorgesehen; die genauen strukturellen Unterschiede zwischen X und Z sind nicht quantifiziert – vergleichen Sie Abmessungen, Anschlüsse, IP-Schutzart und Kriechstrecken.
- Wählen Sie das Primärübersetzungsverhältnis im Bereich 5 A–400 A. Passen Sie es an die Leitungsauslastung und Messreichweite an und prüfen Sie anschließend die thermischen und dynamischen Kurzschlussfestigkeiten (1 s) gegen den Schaltanlagen-Fehlerstrom.
- Geben Sie die erforderliche Genauigkeitsklasse und Bürde an. Die Messklassen 0,2S, 0,2 und 0,5 gelten bei 10 VA, während die Schutzklassen 10P10 und 10P15 bei 15 VA pro betreffendem Kern angegeben sind.
- Bestätigen Sie 1-A-Versionen separat. Die detaillierte Auswahlmatrix basiert auf dem Standardsekundärstrom von 5 A; für 1 A sind Übersetzung, Ausgangsleistung, Genauigkeit, Schutzklasse, Anschlüsse und Fehlerdaten gesondert zu prüfen.
- Qualifizieren Sie Außen- oder verschmutzte Standorte explizit. Bestätigen Sie Gehäuse/IP-Leistung, UV- und Witterungsbeständigkeit, Kondensatkontrolle, Verschmutzungsgrad, tatsächliche Kriechstrecke, Betrieb bei −25 °C, Montage und Isolationspegel 12/42/75 kV.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was unterscheidet LZX-10, LZZ-10 und LZZW-10?
Es handelt sich um strukturelle und umgebungsbedingte Varianten derselben elektrischen Baureihe. LZZW-10 ist für höhere Verschmutzung vorgesehen; exakte Unterschiede der anderen Versionen erfordern deren individuelle Zeichnungen und Typenschildangaben.
F2: Können diese Stromwandler im Freien installiert werden?
Nur eine speziell für den Standort qualifizierte Variante darf im Freien eingesetzt werden. Prüfen Sie IP-Schutzart, UV- und Witterungsbeständigkeit, Kriechstrecke, Verschmutzungsgrad, Kondensation und Temperaturbereich – nicht nur die allgemeine Baureihenaussage.
F3: Welche Primärströme sind abgedeckt?
Die detaillierten Daten umfassen 5 A–100 A als Gruppe sowie 150 A, 200 A, 300 A und 400 A, üblicherweise mit 5 A Sekundärstrom.
F4: Wann sollte 0,2S gewählt werden?
Verwenden Sie 0,2S, wenn die Messtechnik hohe Genauigkeit über einen erweiterten Niederstrombereich erfordert. Zudem müssen Netzbetreiberakzeptanz und die gesamte Bürdeschaltung geprüft werden.
F5: Was unterscheidet 10P10 von 10P15?
Bei Nennbürde bleibt 10P15 innerhalb seiner Fehlergrenze bis zum 15-fachen Nennstrom, während 10P10 dies nur bis zum 10-fachen Nennstrom tut. Die Auswahl erfolgt gemäß Schutzstudie.
F6: Wie wird die Kurzschlussfestigkeit ausgewählt?
Vergleichen Sie den variantenspezifischen thermischen Kurzzeitstrom (1 s) und den dynamischen Spitzenstrom mit dem berechneten Fehlerstrom am Einbauort des Stromwandlers. Bei abweichender Dauer als 1 s sind anerkannte Ingenieurdaten zu verwenden.
F7: Welche Installationsdetails müssen bestätigt werden?
Prüfen Sie, ob der Primärleiter durch ein Fenster, eine Sammelschiene oder Bolzenanschlüsse geführt wird, sowie Bohrungen, Phasenabstände, Kriechstrecken, Klemmenzuordnung, Polarität und einseitige Sekundärerdung. Öffnen Sie niemals die Sekundärseite bei eingespeister Primärseite.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Können diese 10-kV-Stromwandler auch im Außenbereich installiert werden?
Ja, die Modelle sind für Innen- und Außenmontage ausgelegt. Sie tolerieren Umgebungstemperaturen von −25 °C bis +40 °C. Für Außenanlagen müssen IP-Schutzart und Verschmutzungsgrad vorab mit dem Werk abgestimmt werden.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Schutzanwendungen vorgesehen?
Für Schutzanwendungen werden die Klassen 10P10 oder 10P15 empfohlen. Diese gewährleisten eine präzise Fehlerstromerkennung bei Primärströmen bis 400 A. Bitte geben Sie den genauen Schutzbedarf bei der Bestellung an.
Q3: Was umfasst die werkseitige Prüfung vor dem Versand?
Standardmäßige Routineprüfungen gemäß IEC-Normen werden an jedem Gerät durchgeführt. Detaillierte Prüfprotokolle und spezifische Werksabnahmen sind auf Anfrage verfügbar. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für individuelle Testanforderungen.
Q4: Sind Installationen in Höhenlagen über 1000 Metern möglich?
Standardmäßig ist die Installation bis 1000 m über NN freigegeben. Für größere Höhenlagen sind eine Isolationskorrektur und eine technische Freigabe erforderlich. Bitte teilen Sie uns den genauen Installationsort für die Berechnung mit.
Q5: Wann erfolgt die Lieferung bei kundenspezifischen Ausführungen?
Die Lieferzeit für Sonderanfertigungen hängt von der Komplexität der technischen Spezifikationen ab. Standardmodelle sind in der Regel kurzfristig verfügbar. Für verbindliche Liefertermine kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q6: Warum ist das Modell LZZW-10 für Industrieumgebungen geeignet?
Das LZZW-10 Modell ist für stärker verschmutzte Umgebungen konzipiert. Es verfügt über eine angepasste Kriechstrecke gemäß technischen Zeichnungen. Fordern Sie bei speziellen Verschmutzungsgraden das entsprechende Datenblatt an.