Présentation générale
Les LZX-10, LZZ-10 et LZZW-10 sont des transformateurs de courant (TC) en résine époxy de classe 10 kV conçus pour les réseaux moyenne tension en courant alternatif. Ces appareils utilisent une structure d’isolation entièrement encapsulée en résine époxy, garantissant des performances diélectriques fiables et une stabilité à long terme, tant en intérieur qu’en extérieur dans les postes électriques.
Offrant des classes de précision pour le comptage de 0,2S, 0,2 et 0,5, ainsi que des classes de protection 10P10 et 10P15, ils conviennent aux applications de comptage d’énergie, de relais de protection et d’acquisition de courant pour les systèmes SCADA. Ces unités sont conformes aux normes internationales IEC 61869-1/-2, GB/T 20840.1/.2 et, en option, IEEE C57.13, ce qui les rend adaptés aux réseaux de distribution mondiaux fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz.


Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension du réseau | 10 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A (1 A en option) |
| Classes de précision pour le comptage | 0,2S, 0,2, 0,5 |
| Classes de précision pour la protection | 10P10, 10P15 |
| Charge nominale | 10 VA, 15 VA (par noyau) |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 (inductif) |
| Tenue au court-circuit thermique (Ith) | 13,5 – 45 kA (1 s) |
| Tenue dynamique (Idyn) | 34 – 112,5 kA (crête) |
| Niveau d’isolement (Um/Up/Ud) | 12/42/75 kV |
| Normes applicables | IEC 61869-1/-2 ; GB/T 20840.1/.2 ; IEEE C57.13 (optionnel) |
Désignation des modèles

- L : Transformateur de courant (TC)
- Z : Structure de type poteau (support/colonne)
- X / Z / ZW : Code de variante indiquant des différences de configuration structurelle et environnementale
- 10 : Classe de tension (10 kV)
Construction
Les LZX-10, LZZ-10 et LZZW-10 adoptent une configuration de type poteau avec une isolation entièrement encapsulée en résine époxy, offrant une excellente résistance à l’humidité, une immunité à la pollution et une rigidité mécanique élevée. Le noyau magnétique toroïdal est réalisé en tôles de fer-silicium à haute perméabilité afin d’assurer de faibles pertes et une précision rigoureuse dans les conditions de charge spécifiées. Le courant primaire traverse une fenêtre centrale (P1 à P2), tandis que les enroulements secondaires (1S1/1S2, 2S1/2S2) délivrent des signaux proportionnels isolés destinés aux circuits de comptage et de protection. L’encapsulation en résine époxy garantit des performances diélectriques stables dans le temps et permet un fonctionnement sûr en environnements sévères, selon les indices de protection (IP) et distances de lignes de fuite propres à chaque variante.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Environnement d’installation : Installation intérieure et extérieure
- Altitude : ≤ 1000 m au-dessus du niveau de la mer (une altitude supérieure exige une correction d’isolement et une confirmation technique)
- Température ambiante : −25 °C à +40 °C
- Humidité relative : ≤ 90 % à +20 °C (température de référence)
- Conditions environnementales : Absence de milieux explosifs/inflammables ; éviter les vibrations ou chocs mécaniques sévères prolongés ; pour les projets en extérieur, confirmer l’indice IP et les exigences de pollution
- Niveau de pollution : Le LZZW-10 est destiné aux environnements plus pollués (distance de ligne de fuite selon plans/plaque signalétique)
Paramètres techniques
Les LZX-10, LZZ-10 et LZZW-10 sont des transformateurs de courant en résine époxy de 10 kV conçus pour une utilisation en intérieur et en extérieur, dans une plage de température ambiante de −25 °C à +40 °C et jusqu’à 1000 m d’altitude. Ils respectent les classes de précision standard pour les applications de comptage et de protection, et supportent des courants primaires nominaux de 5 A à 400 A.
Données des transformateurs de courant
| Courant primaire nominal (A) |
0,2S (VA) |
0,2 (VA) |
0,5 (VA) |
10P10 (VA) |
10P15 (VA) |
Courant thermique de courte durée (kA/1s) |
Courant dynamique (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 100 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 13,5 | 34 |
| 150 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 18 | 45 |
| 200 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 27 | 67,5 |
| 300 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 36 | 90 |
| 400 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 45 | 112,5 |
Installation et câblage
Schéma d’installation


Les transformateurs de courant en résine époxy LZX-10, LZZ-10 et LZZW-10 de 10 kV sont installés en fixant l’appareil par les perçages prévus sur une structure porteuse ou le châssis du poste. Le conducteur primaire (barre omnibus ou borne boulonnée) traverse l’ouverture centrale, les détails de raccordement étant déterminés par la configuration spécifique du poste et le plan de la variante. Veillez à respecter les distances minimales d’isolement et de ligne de fuite. Les bornes secondaires doivent être câblées avec des dispositifs anti-desserrage, des provisions pour le court-circuitage en maintenance et une mise à la terre en un seul point, conformément aux spécifications du projet.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Choisissez entre LZX, LZZ ou LZZW selon les plans de variantes. Le LZZW est identifié pour les environnements plus pollués ; les différences structurelles exactes entre X et Z ne sont pas quantifiées : comparez dimensions, borniers, indice IP et distance de ligne de fuite.
- Sélectionnez le rapport primaire entre 5 A et 400 A. Adaptez-le à la charge du départ et à la plage de mesure, puis vérifiez les tenues thermique (1 s) et dynamique (crête) spécifiques au rapport par rapport au niveau de défaut du poste.
- Précisez la précision et la charge requises. Les classes de mesure 0,2S, 0,2 et 0,5 sont données à 10 VA, tandis que les classes de protection 10P10 et 10P15 sont données à 15 VA par noyau concerné.
- Confirmez séparément les versions 1 A. Le tableau détaillé est basé sur le secondaire standard 5 A ; pour 1 A, vérifiez rapport, sortie, précision, classe de protection, borniers et données de défaut.
- Qualifiez toute installation en extérieur ou en site pollué. Vérifiez l’indice IP, la résistance aux UV et aux intempéries, la gestion de la condensation, la classe de pollution, la distance de ligne de fuite réelle, le fonctionnement à −25 °C, la fixation et l’isolement 12/42/75 kV.
Questions fréquemment posées
Q1 : Quelle est la différence entre LZX-10, LZZ-10 et LZZW-10 ?
Ce sont des variantes structurelles et environnementales d’une même famille électrique. Le LZZW-10 est destiné aux environnements plus pollués ; les différences exactes des autres versions nécessitent leurs plans individuels et leurs plaques signalétiques.
Q2 : Peut-on installer ces TC en extérieur ?
Seule une variante spécifiquement qualifiée pour le site doit être utilisée en extérieur. Vérifiez l’indice IP, la résistance aux UV et aux intempéries, la distance de ligne de fuite, la sévérité de la pollution, la condensation et la plage de température, plutôt que de vous fier à la description générique de la famille.
Q3 : Quels rapports primaires sont couverts ?
Les données détaillées couvrent 5 A à 100 A en groupe, puis 150 A, 200 A, 300 A et 400 A, généralement avec un secondaire de 5 A.
Q4 : Quand faut-il choisir la classe 0,2S ?
Utilisez la classe 0,2S lorsque la spécification de comptage exige une haute précision sur une large plage de faibles courants. La validation par le distributeur et l’ensemble du circuit de charge doivent également être vérifiés.
Q5 : Quelle est la différence entre 10P10 et 10P15 ?
À charge nominale, la classe 10P15 maintient sa limite d’erreur jusqu’à quinze fois le courant nominal, contre dix fois pour la 10P10. Le choix doit découler de l’étude de protection.
Q6 : Comment sélectionne-t-on la tenue au défaut ?
Comparez le courant thermique (1 s) et le courant dynamique (crête), spécifiques au rapport, avec le courant de défaut calculé à l’emplacement du TC. Ajustez pour toute durée différente d’une seconde à l’aide de données techniques validées.
Q7 : Quels détails d’installation doivent être confirmés ?
Vérifiez si le primaire utilise une fenêtre, une barre omnibus ou une connexion boulonnée, ainsi que les perçages de fixation, les distances entre phases, la distance de ligne de fuite, l’affectation des bornes, la polarité et la mise à la terre en un seul point du secondaire. Ne jamais laisser le secondaire ouvert sous tension.
Questions fréquentes
Q1: Peut-on installer ce transformateur de courant 10 kV en extérieur ?
Oui, l’installation extérieure est possible. Les modèles LZX-10 et LZZ-10 conviennent à cet usage. Pour les environnements très pollués, sélectionnez le modèle LZZW-10 et confirmez l’indice IP en usine.
Q2: Quelle classe de précision choisir pour le comptage de facturation ?
Optez pour la classe 0,2S pour les applications de facturation. Elle garantit une précision élevée sur une plage de courant étendue. Consultez la plaque signalétique pour les charges nominales en VA.
Q3: Les courants primaires nominaux sont-ils disponibles de 5 A à 400 A ?
Oui, cette plage de 5 A à 400 A est standard. Des rapports personnalisés peuvent être fabriqués selon vos besoins spécifiques. Contactez-nous pour valider les dimensions et les rapports sur mesure.
Q4: Comment adapter l’isolement pour une installation en haute altitude ?
L’altitude standard maximale est de 1000 mètres. Pour des altitudes supérieures, une correction d’isolement est requise. Soumettez les conditions exactes du site pour une confirmation technique par notre bureau d’études.
Q5: Quels certificats de test en usine accompagnent chaque unité expédiée ?
Chaque transformateur est livré avec un certificat de test de routine individuel. Ces documents valident les paramètres diélectriques et les rapports de transformation. Demandez les formats numériques lors de votre commande.
Q6: Quand utiliser le modèle LZZW-10 plutôt que le LZZ-10 ?
Utilisez le LZZW-10 pour les environnements extérieurs très pollués. Sa distance de ligne de fuite accrue garantit une meilleure résistance à la contamination. Confirmez le niveau de pollution exact avec notre équipe technique.