Übersicht
Der LZZ-10 (AK12) ist ein einphasiger Stützisolator-Stromwandler für den Innenraum mit Epoxidharz-Verguss, ausgelegt für Mittelspannungs-Schaltanlagen der Spannungsklassen 11 kV und 12 kV. Er verfügt über einen vollständig umschlossenen Epoxidharz-Verguss, der Primärwicklung, Sekundärwicklung und magnetischen Kern in einem kompakten, mechanisch robusten Gehäuse vereint. Die Primäranschlüsse (P1/P2) sind oben angeordnet, während sich die Sekundäranschlussklemmen in einer seitlich unten angebrachten Anschlussbox befinden.
Er unterstützt die Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5 und 10P10 und eignet sich somit für Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relaisschutz in 50-Hz- oder 60-Hz-Wechselstromsystemen. Mit einer Nennisolationsstufe von 12/42/75 kV erfüllt er IEC-konforme Anforderungen für 12-kV-Geräteklasse-Anwendungen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen nach Isolationskoordination.


Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Nennisolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Primärstrombereich | 50 A bis 630 A |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassen für Messung | 0,2, 0,5 |
| Genauigkeitsklasse für Schutz | 10P10 |
| Isoliermaterial | Epoxidharz-Verguss |
| Einbautyp | Innenraum, Stützisolator-Ausführung |
| Phasenanordnung | Einsphasig |
| Anwendung | Messung, Zählung, Schutz, Überwachung |
| Ausführung | Vollständig umschlossener Gießharz-Körper |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Gießharz-isoliert / Bezug zur Innenraum-Bauform
- Z: Stützisolator-/Trägertyp-Baureihenbezug
- 10: Katalogmäßige Spannungsklassenreferenz; international dokumentiert als 11-kV-/12-kV-Klasse durch Isolationsbestätigung
- AK12: Herstellerinterne Bauformbezeichnung für die kompakte Stützisolator-Version
Ausführung
Der LZZ-10 (AK12) verwendet eine vollständig umschlossene Stützisolator-Bauweise mit Epoxidharz-Verguss. Primärwicklung, Sekundärwicklung und magnetischer Kern sind vollständig in den massiven Epoxidharz-Körper eingebettet, was hervorragende dielektrische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Robustheit gewährleistet. Die Primäranschlüsse P1 und P2 sind oben am Gerät verschraubt, während die Sekundäranschlüsse in einer geschützten Anschlussbox an der Unterseite untergebracht sind – dies ermöglicht eine klare und sichere Verdrahtung sowohl für Mess- als auch für Schutzkreise. Der Sockel enthält Befestigungsvorrichtungen für die feste Montage in standardisierten metallgekapselten Innenschaltanlagen. Diese Konstruktion garantiert stabile Leistung sowohl im Dauerbetrieb als auch unter Kurzschlussbedingungen in Mittelspannungs-Verteilnetzen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Mittelspannungs-Innenschaltanlagen
- Netzspannung: Netze der 10-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Einbaubedingungen: frei von starker Vibration, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
Technische Parameter
Der LZZ-10 (AK12) ist ein einphasiger Stützisolator-Stromwandler mit Gießharz-Isolierung für Systeme der 10-kV-Klasse. Er verfügt über Epoxidharz-Isolierung und erfüllt IEC- und GB-Normen. Der Primärstrom liegt zwischen 50 A und 630 A.
| Nenn- primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Nenn- abgabe (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom (kA) |
Nenn- dynamischer Strom (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P10 | ||||
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
10 | 15 | 10 | 7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||||
| 100 | 15 | 37,5 | ||||
| 150 | 22,5 | 56 | ||||
| 200 | 30 | 75 | ||||
| 300 | 40 | 100 | ||||
| 400 | ||||||
| 500 | ||||||
| 600 | ||||||
| 630 | ||||||
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Der LZZ-10 (AK12) Stützisolator-Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss ist für die sichere Montage in Innenschaltanlagen über die im Schema dargestellten Fußbohrungen vorgesehen. Vor der Schaltschrankfertigung sind Primäranschlussabstand, Sammelschienen- oder Kabelschuh-Anschlüsse, Position der Fußbohrungen, Ausrichtung der Sekundäranschlüsse, Lage des Erdungspunkts sowie erforderliche Wartungsabstände anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung zu prüfen. Aufgrund der kompakten Stützisolator-Bauweise ist vor der Endmontage ausreichender Schrankinnenraum und ungehinderter Zugang zu allen Anschlüssen sicherzustellen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie ein 10–12-kV-Innensystem mit 12/42/75-kV-Isolation und der kompakten Stützisolator-Anschlussanordnung AK12.
- Wählen Sie aus Last- und Schutzstudien einen Primärstrom von 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A oder 630 A.
- Entscheiden Sie sich für 1 A oder 5 A und geben Sie die Klasse 0,2, 0,5 oder 10P10 entsprechend der Anwendung (Messung oder Schutz) an.
- Prüfen Sie die festgelegte Bezugsabgabe – 10 VA für 0,2/10P10 oder 15 VA für 0,5 – gegen Geräte- und Leitungsimpedanz.
- Überprüfen Sie verhältnisabhängige Kurzschlussfestigkeit, cosφ 0,8-Belastungsgrundlage, P1/P2-Sammelschienenanschluss, Fußbohrungen, Abstände, Erdung und Betrieb bei +55 °C.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welchen Strombereich deckt der LZZ-10 (AK12) ab?
Standardmäßige Primärströme reichen von 50 A bis 630 A und richten sich an Hilfs-, Transformator- und mittleren Speisungsstromkreisen.
F2: Kann er sowohl für Messung als auch für Schutz verwendet werden?
Ja, sofern mit den erforderlichen unabhängigen Kernen bestellt. Die Messklassen sind 0,2 oder 0,5; die angegebene Schutzklasse ist 10P10.
F3: Welche Abgabe steht für jede Klasse zur Verfügung?
Bezugswerte betragen 10 VA für Klasse 0,2, 15 VA für Klasse 0,5 und 10 VA für 10P10, abhängig von der endgültigen Kernkonfiguration.
F4: Wie variiert die Kurzschlussfestigkeit?
Sie steigt mit dem Übersetzungsverhältnis – von 7,5 kA thermisch / 19 kA dynamisch bei 50 A bis zu 40 kA / 100 kA für Versionen von 300 A bis 630 A.
F5: Ist AK12 für 50 Hz und 60 Hz geeignet?
Ja, beide Frequenzen sind zulässig. Typenschild und angeschlossene Geräte müssen dieselbe spezifizierte Frequenz verwenden.
F6: Was kennzeichnet AK12?
Es handelt sich um die herstellerspezifische Bauformbezeichnung dieser kompakten Stützisolator-Version, nicht um eine Genauigkeitsklasse oder Stromübersetzung.
F7: Welche Angaben werden für einen Austausch benötigt?
Passen Sie Primäranschlussabstand, Sammelschienen- oder Kabelschuh-Anschluss, Fußbohrungen, Sekundärausrichtung, Erdungspunkt, Isolationsstufe und alle Kernnennwerte an.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann der LZZ-10 in 11-kV-Schaltanlagen eingesetzt werden?
Ja, das Modell ist für Netze der 10-kV-Klasse ausgelegt und deckt 10, 11 und 12 kV ab. Es ist ausschließlich für den Innenraum ohne starke Vibrationen vorgesehen. Bitte geben Sie die genaue Netzspannung bei der Bestellung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für Schutz- und Messzwecke benötigt?
Für Messungen ist die Klasse 0,2 oder 0,5 zu wählen, für Schutzanwendungen 10P10. Der Wandler bietet kombinierte Kerne mit bis zu 15 VA bei Klasse 0,5. Kontaktieren Sie uns für spezifische Bürdungsanforderungen.
Q3: Ist der Stromwandler nach IEC-Normen zertifiziert?
Ja, der LZZ-10 (AK12) erfüllt sowohl IEC- als auch GB-Normen. Die Epoxidharz-Isolierung ist speziell für Mittelspannungs-Innenschaltanlagen ausgelegt. Die Konformität wird durch werkseitige Prüfprotokolle dokumentiert.
Q4: Wie hoch ist der thermische Kurzzeitstrom bei 200 A?
Bei einem Primärstrom von 200 A beträgt der thermische Kurzzeitstrom 30 kA. Der dynamische Nennstrom liegt entsprechend bei 75 kA. Diese Werte sind für die Netzberechnung maßgeblich.
Q5: Sind individuelle Primärströme zwischen 50 und 630 A möglich?
Standardmäßig sind Ströme von 50 A bis 630 A verfügbar. Abweichende Übersetzungen sind nach technischer Rücksprache machbar. Für Lieferzeiten und individuelle Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q6: Wo wird der einphasige Stützisolator-Stromwandler eingesetzt?
Er dient der Strommessung und dem Schutz in Mittelspannungs-Innenschaltanlagen der 10-kV-Klasse. Als Gießharz-Stromwandler bietet er hohe Isolationsfestigkeit bei 50 Hz. Laden Sie das Datenblatt für weitere Details herunter.