Présentation générale
Le LZZ-10 (AK12) est un transformateur de courant monophasé de type poteau, à isolation en résine époxy coulée, conçu pour les cellules moyenne tension de classe 11 kV et 12 kV. Il présente une structure entièrement encapsulée en résine époxy intégrant l’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le circuit magnétique dans un corps compact et mécaniquement robuste, doté de bornes primaires (P1/P2) en partie supérieure et d’un boîtier de bornes secondaires latéral inférieur.
Il prend en charge les classes de précision 0,2, 0,5 et 10P10, ce qui le rend adapté à la mesure de courant, à la comptabilité d’énergie, à la surveillance de départs et à la protection par relais dans les réseaux alternatifs à 50 Hz ou 60 Hz. Doté d’un niveau d’isolement assigné de 12/42/75 kV, il satisfait aux exigences orientées IEC pour les applications de classe 12 kV dans des installations intérieures à 10 kV, 11 kV et 12 kV après coordination d’isolement.


Caractéristiques principales
| Paramètre | Valeur assignée |
|---|---|
| Classe de tension | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Niveau d’isolement assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ou 60 Hz |
| Plage de courant primaire | 50 A à 630 A |
| Courant secondaire | 5 A ou 1 A |
| Classes de précision pour la mesure | 0,2, 0,5 |
| Classe de précision pour la protection | 10P10 |
| Matériau d’isolation | Résine époxy coulée |
| Type d’installation | Intérieur, type poteau |
| Configuration de phase | Monophasé |
| Application | Mesure, comptabilité, protection, surveillance |
| Construction | Corps entièrement encapsulé en résine coulée |
Désignation du modèle
- L : Transformateur de courant
- Z : Isolation en résine coulée / référence de structure intérieure
- Z : Type poteau / référence de série structurelle support
- 10 : Référence de classe de tension du catalogue ; internationalement documenté comme classe 11 kV / 12 kV par confirmation d’isolement
- AK12 : Désignation structurelle du fabricant pour la version compacte de type poteau
Construction
Le LZZ-10 (AK12) utilise une structure entièrement encapsulée de type poteau en résine époxy coulée. L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le circuit magnétique sont totalement noyés dans le corps massif en résine époxy, offrant une excellente tenue diélectrique, une résistance à l’humidité et une grande robustesse mécanique. Les bornes primaires P1 et P2 sont vissées en partie supérieure de l’appareil, tandis que les bornes secondaires sont logées dans un boîtier protégé sur le flanc inférieur, facilitant un câblage clair et sécurisé pour les circuits de mesure et de protection. La base comporte des points de fixation permettant une installation fixe dans des panneaux standard de cellules métalliques fermées intérieures. Cette construction garantit des performances stables en service continu ainsi qu’en régime de court-circuit dans les environnements de distribution moyenne tension.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : cellule moyenne tension intérieure
- Tension du réseau : réseaux de classe 10 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Environnement d’installation : doit être exempt de vibrations sévères, de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de pollution intense et de condensation anormale.
Paramètres techniques
Le LZZ-10 (AK12) est un transformateur de courant de type poteau à isolation en résine coulée, conçu pour les systèmes de classe 10 kV. Il utilise une isolation en résine époxy et est conforme aux normes IEC et GB. Le courant primaire varie de 50 A à 630 A.
| Courant primaire assigné (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance assignée (VA) |
Courant thermique de courte durée (kA) |
Courant dynamique assigné (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P10 | ||||
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
10 | 15 | 10 | 7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||||
| 100 | 15 | 37,5 | ||||
| 150 | 22,5 | 56 | ||||
| 200 | 30 | 75 | ||||
| 300 | 40 | 100 | ||||
| 400 | ||||||
| 500 | ||||||
| 600 | ||||||
| 630 | ||||||
Installation et câblage
Schéma d’installation

Le transformateur de courant LZZ-10 (AK12) de type poteau à résine époxy coulée est conçu pour une fixation sécurisée à l’intérieur de cellules moyenne tension à l’aide des trous de fixation de base indiqués sur le schéma. Avant la fabrication de l’armoire, vérifiez l’entraxe des bornes primaires, les connexions barres omnibus ou cosses de câble, la position des trous de fixation, l’orientation des bornes secondaires, l’emplacement du point de mise à la terre et les distances minimales requises pour la maintenance, en vous référant au plan d’encombrement approuvé. En raison de sa conception compacte de type poteau, assurez-vous d’un dégagement suffisant dans l’armoire et d’un accès libre à toutes les bornes avant l’assemblage final.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Vérifiez qu’il s’agit d’un système intérieur 10–12 kV nécessitant un isolement 12/42/75 kV et une disposition compacte de bornes de type poteau AK12.
- Sélectionnez parmi 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A ou 630 A selon les études de charge et de protection.
- Choisissez 1 A ou 5 A et spécifiez la classe 0,2, 0,5 ou 10P10 selon que le circuit est destiné à la comptabilité ou à la protection.
- Vérifiez la puissance de sortie de référence — 10 VA pour 0,2/10P10 ou 15 VA pour 0,5 — par rapport à la charge imposée par les appareils et les câbles.
- Vérifiez, selon le rapport de transformation, la tenue au court-circuit, la charge à cosφ 0,8, l’interface barres omnibus P1/P2, les trous de fixation, les distances d’isolement, la mise à la terre et le fonctionnement à +55 °C.
Foire aux questions
Q1 : Quelle plage de courant couvre le LZZ-10 (AK12) ?
Les courants primaires normalisés vont de 50 A à 630 A, ciblant les circuits auxiliaires, transformateurs et départs à courant moyen.
Q2 : Peut-il assurer à la fois la comptabilité et la protection ?
Oui, lorsqu’il est commandé avec des noyaux indépendants. Les classes de comptabilité sont 0,2 ou 0,5, et la classe de protection indiquée est 10P10.
Q3 : Quelle puissance de sortie est disponible pour chaque classe ?
Les valeurs de référence sont 10 VA pour la classe 0,2, 15 VA pour la classe 0,5 et 10 VA pour 10P10, sous réserve de la configuration finale du noyau.
Q4 : Comment varie la tenue aux défauts ?
Elle augmente avec le rapport de transformation, passant de 7,5 kA thermique / 19 kA dynamique à 50 A à 40 kA / 100 kA pour les versions 300 A–630 A.
Q5 : Le AK12 convient-il à la fois pour 50 Hz et 60 Hz ?
Oui, les deux fréquences sont admises. La plaque signalétique et les équipements connectés doivent utiliser la même fréquence spécifiée.
Q6 : Que signifie AK12 ?
Il s’agit de la désignation structurelle du fabricant pour cette version compacte de type poteau, et non d’une classe de précision ni d’un rapport de courant.
Q7 : Quelles informations sont nécessaires pour un remplacement ?
Vérifiez l’entraxe des bornes primaires, l’interface barres omnibus ou cosses, les trous de fixation, l’orientation des bornes secondaires, le point de mise à la terre, le niveau d’isolement et toutes les caractéristiques des noyaux.
Questions Fréquentes
Q1: Dans quels environnements ce transformateur de courant peut-il être installé ?
Il s’installe exclusivement en intérieur, dans des cellules moyenne tension. L’environnement doit être exempt de vibrations, poussières conductrices et gaz corrosifs. Contactez-nous pour les applications extérieures.
Q2: Quelle classe de précision choisir pour la mesure de facturation ?
Sélectionnez la classe 0,2 pour les applications de comptage. Elle garantit une haute précision avec une puissance assignée de 10 VA. Confirmez vos besoins de calibration en usine.
Q3: Quels sont les courants thermiques et dynamiques pour un primaire de 100 A ?
Pour un primaire de 100 A, les valeurs assignées sont de 15 kA en thermique et 37,5 kA en dynamique. Ces paramètres sont garantis selon les normes IEC.
Q4: Ce transformateur de courant LZZ-10 est-il conforme aux normes internationales ?
Oui, le modèle LZZ-10 (AK12) est conforme aux normes IEC et GB. Il utilise une isolation en résine époxy coulée pour les réseaux de classe 10 kV. Demandez les certificats spécifiques pour votre projet.
Q5: Peut-on personnaliser le courant primaire au-delà de 630 A ?
La plage standard couvre 50 A à 630 A. Pour des courants primaires supérieurs, des solutions sur mesure peuvent être envisagées. Contactez notre équipe technique pour étudier la faisabilité.
Q6: À quel type de réseau ce transformateur de courant est-il destiné ?
Il est conçu pour les réseaux de distribution moyenne tension de classe 10 kV et 50 Hz. C’est un équipement idéal pour les tableaux intérieurs en résine époxy.