Übersicht
Die LZZB6-12 und LZZB6J-12 sind innenraumgeeignete, epoxidharzgegossene Stromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen mit Nennspannungen von 10 kV, 11 kV und 12 kV. Sie verfügen über einen vollständig umschlossenen Epoxidharz-Körper mit einer hohlen Durchführung für Sammelschienen oder Kabel als Primärleiter, wodurch eine gewickelte Primärwicklung entfällt. Die Variante LZZB6J-12 besitzt ein verstärktes Gehäuse für erhöhte mechanische Festigkeit und verbesserte Isolationsleistung.
Diese Stromwandler unterstützen Sekundärströme von 5 A oder 1 A und bieten Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5 sowie Schutzklassen bis zu 5P30. Sie eignen sich für Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relaisschutz in 50-Hz-/60-Hz-Wechselstromsystemen. Das Design erfüllt die Normen IEC 61869-2 und GB 20840 und gewährleistet Zuverlässigkeit bei Anwendungen in Innenraum-Schaltanlagen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Primärstrombereich | 1500 A – 5000 A |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,5 |
| Schutzklasse | 5P10 bis 5P30 |
| Ausführung | Epoxidharz-Guss, vollständig umschlossen |
| Einbautyp | Sammelschienen-/Kabeldurchführung |
| Normen | IEC 61869-2, GB 20840 |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler (CT)
- Z: Epoxidharz-isoliert
- Z: Innenraum-Ausführung
- B: Durchführung für Sammelschiene als Primärleiter
- 6: Baureihennummer
- -12: Bemessungsspannungsklasse (12 kV)
- J: Verstärkte Gehäusevariante (nur LZZB6J-12)
Aufbau
Der LZZB6-12 / LZZB6J-12 verfügt über einen monolithischen Epoxidharz-Körper, der die magnetischen Kerne und Sekundärwicklungen vollständig umschließt und so hervorragende elektrische Isolation, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität bietet. Der Primärleiterweg ist eine Hohlöffnung zur direkten Aufnahme von Sammelschienen oder Starkstromkabeln, gekennzeichnet mit P1 als Polaritätsreferenz. Das Modell LZZB6J-12 besitzt ein verstärktes Harzgehäuse mit verbesserter Durchschlagfestigkeit und höherer thermischer Kurzzeitbelastbarkeit. Die Sekundäranschlüsse (1S1/1S2 und 2S1/2S2) sind über eine externe Anschlussdose zugänglich, um eine sichere Verbindung zu Messgeräten oder Relais zu ermöglichen. Vier integrierte Montagebohrungen ermöglichen eine feste Installation in metallgekapselten Schaltanlagen wie z. B. XGN-10-Tafeln. Die Potentialausgleichsverbindung erfolgt über leitfähige Bahnen, die über Öffnungen rund um die Primärdurchführung mit dem Schaltanlagengestell verbunden werden.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: nicht mehr als 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesmittelwert höchstens 95 %, Monatsmittelwert höchstens 90 %
- Installationsumgebung: Innenraum, korrosionsfrei, frei von explosiven oder leitfähigen Stäuben, ohne starke Vibration oder Stoßbelastung
- Verschmutzungsgrad: Klasse II
- Atmosphärische Bedingungen: Keine häufige Kondensation oder signifikante Temperaturschwankungen, die Taubildung verursachen
Technische Parameter
Der LZZB6-12 / LZZB6J-12 ist ein 12-kV-Innenraum-Stromwandler aus Epoxidharz-Guss mit Primärisolierung aus hochwertigem Epoxidharz. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +40 °C und ist für Installationen bis zu 1000 m über Normalnull ausgelegt. Konform mit IEC 61869 unterstützt er einen weiten Primärstrombereich von 10 A bis 3000 A.
Modellvarianten
| Typ (Übersetzung) |
Bemessungs- spannung (kV) |
Bemessungs- primärstrom (A) |
Bemessungs- sekundärstrom (A) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Last (VA) |
Bemessungs- ausgangsleistung (VA) |
Thermischer Kurzzeitstrom |
Dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LZZB6-12 | 12 | 10–3000 | 1 oder 5 | 0,2 / 0,5 / 1 / 3 /
5P10 / 5P15 / 5P20 |
2,5–30 | 10–30 | 40×In/1 s | 100×In |
| LZZB6J-12 |
Stromwandler-Daten
| Bemessungs- stromverhältnis (A) |
Bemessungs- isolationspegel (kV) |
Strom- bereich |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Last (VA) |
Thermischer Kurzzeitstrom |
Dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/1, 10/5 | 12/70/170 | 10–3000 | 0,2 / 0,5 / 1 / 3 /
5P10 / 5P15 / 5P20 |
2,5–30 | 40×In/1 s | 100×In |
| 15/1, 15/5 | ||||||
| 20/1, 20/5 | ||||||
| 25/1, 25/5 | ||||||
| 30/1, 30/5 | ||||||
| 40/1, 40/5 | ||||||
| 50/1, 50/5 | ||||||
| 60/1, 60/5 | ||||||
| 75/1, 75/5 | ||||||
| 80/1, 80/5 | ||||||
| 100/1, 100/5 | ||||||
| 150/1, 150/5 | ||||||
| 200/1, 200/5 | ||||||
| 300/1, 300/5 | ||||||
| 400/1, 400/5 | ||||||
| 600/1, 600/5 | ||||||
| 800/1, 800/5 | ||||||
| 1000/1, 1000/5 | ||||||
| 1200/1, 1200/5 | ||||||
| 1500/1, 1500/5 | ||||||
| 2000/1, 2000/5 | ||||||
| 2500/1, 2500/5 | ||||||
| 3000/1, 3000/5 |
Installation und Verdrahtung
Installation

Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Klären Sie vor der Auswahl widersprüchliche Angaben: Der Primärstrombereich wird sowohl mit 10–3000 A als auch mit 1500–5000 A angegeben; der Isolationspegel sowohl mit 12/42/75 kV als auch mit 12/70/170 kV.
- Wählen Sie zwischen LZZB6-12 oder der verstärkten Variante LZZB6J-12 basierend auf mechanischer Unterstützung, Öffnungsgröße, Schaltanlagenaufbau und genehmigter Zeichnung.
- Legen Sie das exakte Übersetzungsverhältnis, den Sekundärstrom (1 A/5 A) sowie die erforderlichen Mess- (0,2/0,5) oder Schutzkerne (5P10–5P20) fest.
- Berechnen Sie jede Last und prüfen Sie die Ausgangsleistung (10 VA–30 VA), den Genauigkeitsbegrenzungsfaktor und die tatsächliche, verhältnisspezifische Kurzschlussfestigkeit.
- Bestätigen Sie Passgenauigkeit von Sammelschiene/Kabel, zentrierten Durchgang, Vierloch-Montage, Potentialausgleich, maximale Höhe ≤1000 m, Verschmutzungsgrad II und Prüfzeugnis.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann dieser Innenraum-Stromwandler in Außenanlagen installiert werden?
Nein, er ist ausschließlich für den Inneneinsatz vorgesehen. Die Umgebung muss korrosionsfrei, frei von explosionsfähigen Stäuben und ohne starke Vibration sein. Kontaktieren Sie uns für außenraumtaugliche Alternativen.
F2: Welche maximale Installationshöhe ist für diesen 12-kV-Epoxidharz-Stromwandler zulässig?
Die maximale Installationshöhe beträgt 1000 Meter über Normalnull. Für größere Höhen gelten Entlastungsfaktoren oder es sind Sonderausführungen erforderlich. Bitte geben Sie Ihre Standorthöhe bei der Anfrage an.
F3: Welche Genauigkeitsklassen stehen für Messung und Schutz zur Verfügung?
Es stehen mehrere Genauigkeitsklassen für Messung und Schutz zur Verfügung, vollständig konform mit IEC 61869. Die Primärstrom-Nennwerte reichen von 10 A bis 3000 A. Geben Sie Ihr exaktes Übersetzungsverhältnis und Ihre Klassenanforderungen zur werkseitigen Bestätigung an.
F4: Wie ist der thermische Kurzzeitstrom für dieses Modell bemessen?
Die thermischen und dynamischen Kurzzeitstromwerte hängen vom gewählten Primärstromverhältnis ab. Diese Parameter sind in der Tabelle der technischen Modellvarianten detailliert aufgeführt. Fordern Sie das ausführliche Datenblatt für exakte Kurzschlussberechnungen an.
F5: Sind Sonder-Primärstromverhältnisse über 3000 A verfügbar?
Ja, der Standardbereich unterstützt Primärströme von 10 A bis 3000 A. Sonderverhältnisse außerhalb dieses Bereichs unterliegen der werkseitigen Bestätigung. Senden Sie Ihre genauen technischen Anforderungen für ein individuelles Angebot.
F6: Wann werden werkseitige Routineprüfungen vor dem Versand durchgeführt?
Routinetests werden vor dem Versand durchgeführt, um die Konformität mit IEC 61869 sicherzustellen. Spezifische Typprüfungen und Zertifizierungen durch Dritte bedürfen der Bestätigung. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für den detaillierten Prüfbericht.
F7: Warum Epoxidharz-Guss für diesen 12-kV-Stromwandler?
Epoxidharz-Guss bietet hervorragende Isolation und wartungsfreien Betrieb im Innenraum. Dieser 12-kV-Stromwandler arbeitet zuverlässig bei Verschmutzungsgrad II bis zu 40 °C. Klären Sie spezifische Anwendungsdetails mit unserem Ingenieurteam.
Frequently Asked Questions
Q1: Sind diese 12-kV-Stromwandler nach internationalen IEC-Normen zertifiziert?
Ja, sie sind konform mit IEC 61869. Dies gewährleistet zuverlässige Leistung für 12-kV-Schaltanlagen im Innenraum. Fordern Sie die spezifischen Prüfzeugnisse für Ihr Projekt an.
Q2: Wie hoch ist die maximale Installationshöhe für diesen Epoxidharz-Stromwandler?
Die maximale Installationshöhe beträgt 1000 m über Normalnull. Für größere Höhen sind Reduktionsfaktoren zu beachten. Kontaktieren Sie unser Technik-Team für höhenabhängige Anpassungen.
Q3: Welche Primärstrombereiche sind für das Modell LZZB6-12 verfügbar?
Der Standardbereich deckt 10 A bis 3000 A ab. Individuelle Übersetzungen können basierend auf Ihrem Netzwerkplan gefertigt werden. Reichen Sie Ihre genauen Anforderungen zur Werksbestätigung ein.
Q4: Kann dieser 12-kV-Stromwandler in feuchten Umgebungen installiert werden?
Ja, sofern die Installation im Innenraum erfolgt. Der Wandler toleriert bis zu 95 % relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation. Starke Temperaturschwankungen, die Taubildung verursachen, sind im Schaltanlagenraum zu vermeiden.
Q5: Wie wird der thermische Kurzzeitstrom für diese Modelle bemessen?
Thermische und dynamische Kurzschlussfestigkeit hängen vom spezifischen Primärstrom und der Genauigkeitsklasse ab. Diese Parameter erfolgen nach Werksbestätigung. Bitte geben Sie Ihre Kurzschlussstromdaten an.
Q6: Was sind die Hauptanwendungen für den Innenraum-Stromwandler LZZB6J-12?
Sie sind für 12-kV-Schaltanlagen im Innenraum, Schutz- und Messfelder konzipiert. Das Epoxidharz-Gussgehäuse gewährleistet hohe dielektrische Festigkeit. Fordern Sie das Maßblatt für die Integration an.