Übersicht
Der LZZ(B)J2-10 / LZZBJ2-12 ist ein innenraumgeeigneter, stützender Stromwandler mit Epoxidharz-Gussisolierung für mittelspannungsseitige Wechselstromsysteme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über eine vollständig gekapselte Stützkonstruktion mit Epoxidharz-Isolierung und bietet hohe elektrische Festigkeit sowie mechanische Robustheit für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen.
Dieser Wandler unterstützt sowohl Mess- als auch Schutzfunktionen und bietet Genauigkeitsklassen wie 0,2, 0,5 und 10P10. Er eignet sich für Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relaisschutz in metallgekapselten Schaltanlagen, Ein- und Ausgangsfeldern sowie Systemen zur Verteilungsautomatisierung, die internationalen Normen für Isolationspegel von 12 kV entsprechen.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Nenn-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Wicklungskonfiguration | Einfach- oder Doppelübersetzung |
| Messgenauigkeit | 0,2, 0,5 (gemäß IEC/ANSI) |
| Schutzgenauigkeit | 10P10 |
| Phasenverschiebung | Innerhalb der Normgrenzen bei Nennbelastung |
| Einbauart | Innenraum, stützend, auf Sammelschiene montiert |
| Isoliermaterial | Epoxydharz-Guss |
| Primäranschlüsse | Anordnung an der Oberseite |
| Sekundäranschlüsse | Anordnung an der Unterseite |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Innenraum-Ausführung
- Z: Epoxidharz-Gussisolierung / vollständig gekapselte Stützkonstruktion
- B: Schutzklasse verfügbar
- J: Verstärkte / verbesserte Bauform
- 2: Konstruktionsfolgecode
- 10 / 12: 10-kV-Katalogcode / 12-kV-Isolationsklasse nach internationalen Normen
Aufbau
Der LZZ(B)J2-10 / LZZBJ2-12 verfügt über eine kompakte, stützende Pfostenkonstruktion, die vollständig in Epoxidharz-Gussisolierung eingebettet ist. Diese Bauweise gewährleistet hervorragende elektrische Isolation, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität unter Innenraumbedingungen. Der Primärleiterweg ist in den oberen Anschlussbereich integriert, während der Sekundäranschlussblock an der Unterseite für einfachen Zugang bei der Verdrahtung der Schaltanlage angeordnet ist. Die Kern-Wicklungs-Anordnung ist hermetisch im Harzkörper versiegelt, wodurch der hochspannungsseitige Primärkreis vom niederdruckseitigen Sekundärkreis isoliert wird. Diese Konstruktion erfüllt die Anforderungen für zuverlässigen Betrieb in 12-kV-Systemen mit standardisierten Isolationspegeln von 12/42/75 kV.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Netzspannung: Netze der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +55 °C
- Einbauumgebung: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Besondere Bedingungen: Für Hochlagen, feuchte oder küstennahe Umgebungen sowie spezielle Schaltanwendungen ist vor der Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Technische Parameter
Die LZZ(B)J2-10 und LZZBJ2-12 sind stützende, epoxidharzgegossene Stromwandler für den Innenraumeinsatz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systemen. Sie arbeiten im Temperaturbereich von –5 °C bis +55 °C und erfüllen die Normen GB1208-2006 und IEC 60044-1:2003. Der Primärstrom liegt zwischen 20 A und 1000 A, der Sekundärstrom beträgt 1 A oder 5 A, wobei Einzel- oder Doppelübersetzungen unterstützt werden.
Auswahltabelle für Einzelübersetzung
| Nenn- primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Nenn- ausgangs- leistung (VA) |
Thermischer Kurzzeit- strom (kA) |
Dynamischer Nenn- strom (kA) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 1 | Klasse 2 | ||||
| 20 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 1,6/2 | 4 |
| 30 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 2,4/2 | 6 |
| 40 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 3,2/2 | 8 |
| 50 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 4/2 | 10 |
| 75 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 6/2 | 15 |
| 100 | 0,2/10P10 | 10 | 15 | 8/2 | 20 |
| 150 | 0,2/10P10 | 10 | 15 | 12/2 | 30 |
| 200 | 0,2/10P10 | 10 | 15 | 16/2 | 40 |
| 300 | 0,2/10P10 | 15 | 20 | 24/2 | 60 |
| 400 | 0,2/10P10 | 15 | 20 | 31,5/4 | 80 |
| 500 | 0,2/10P10 | 20 | 25 | 31,5/4 | 80 |
| 600 | 0,2/10P10 | 20 | 25 | 31,5/4 | 80 |
| 800 | 0,2/10P10 | 20 | 25 | 31,5/4 | 80 |
| 1000 | 0,2/10P10 | 25 | 25 | 31,5/4 | 80 |
Auswahltabelle für Sekundärabgriff / Doppelübersetzung
| Nenn- primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Nenn- ausgangs- leistung (VA) |
Thermischer Kurzzeit- strom (kA) |
Dynamischer Nenn- strom (kA) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 1 | Klasse 2 | ||||
| 20–30 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 1,6/2 | 4 |
| 30–40 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 3,15/2 | 8 |
| 40–50 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 3,15/2 | 8 |
| 50–75 | 0,2/10P10 | 10 | 10 | 6/2 | 15 |
| 75–100 | 0,2/10P10 | 10 | 15 | 8/2 | 20 |
| 100–150 | 0,2/10P10 | 10 | 15 | 12/2 | 30 |
| 150–200 | 0,2/10P10 | 10 | 15 | 16/2 | 40 |
| 200–300 | 0,2/10P10 | 15 | 20 | 24/2 | 60 |
| 300–400 | 0,2/10P10 | 15 | 20 | 31,5/4 | 80 |
| 400–500 | 0,2/10P10 | 20 | 25 | 31,5/4 | 80 |
| 500–600 | 0,2/10P10 | 20 | 25 | 31,5/4 | 80 |
| 600–800 | 0,2/10P10 | 20 | 25 | 31,5/4 | 80 |
| 800–1000 | 0,2/10P10 | 25 | 25 | 31,5/4 | 80 |
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung
Die stützenden, epoxidharzgegossenen Stromwandler LZZ(B)J2-10 und LZZBJ2-12 sind für kompakte Stützmontage in Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Die Befestigung erfolgt über vier M10-Bohrungen am Sockel gemäß den angegebenen Gesamtabmessungen. Die Anordnung der Primäranschlüsse unterscheidet sich je nach Nennprimärstrom (I1n ≤ 1000 A gegenüber 1200 A ≤ I1n ≤ 2000 A); das endgültige Layout ist vor der Schaltschrankfertigung anhand genehmigter Zeichnungen zu verifizieren.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie LZZ(B)J2-10 oder LZZBJ2-12 entsprechend der vereinbarten Isolationsklasse 12/42/75 kV sowie der Gehäuse- und Feldbezeichnung.
- Wählen Sie einen einfachen Übersetzungsbereich von 20 A–1000 A oder eine abgegriffene Doppelübersetzung, die Mess- und Schutzleistung bei beiden Einstellungen sicherstellt.
- Geben Sie 1 A oder 5 A an und wählen Sie zwei oder drei Kerne mit Kombinationen aus 0,2/0,5 für Messung und 10P10 für Schutz je nach Anforderung.
- Berechnen Sie die Belastung jedes Stromkreises und prüfen Sie die Ausgangsleistung von 10 VA–25 VA sowie thermische/dynamische Belastbarkeit bei jeder gewählten Übersetzung/Stufe.
- Klären Sie vor der Bestellung die Installationsanordnung für Primärströme von 1200 A–2000 A; genehmigen Sie die vier M10-Befestigungslöcher, die Sammelschienen-Schnittstelle und die Anschlüsse.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welchen Vorteil bietet ein Stromwandler mit Doppelübersetzung?
Ein Sekundärabgriff ermöglicht zwei Primärübersetzungen, sodass die Anlage an Lastwachstum oder unterschiedliche Betriebszustände angepasst werden kann, ohne den Wandler austauschen zu müssen.
F2: Bleibt die Genauigkeit bei beiden Übersetzungen gleich?
Nicht automatisch. Genauigkeit, Belastbarkeit und Kurzschlussfestigkeit müssen für jeden Abgriff separat spezifiziert und verifiziert werden.
F3: Wie viele Kerne sind verfügbar?
Die Seite listet Zwei- und Dreikern-Kombinationen auf, z. B. doppelte Messung plus 10P10-Schutz oder zwei 10P10-Schutzkerne.
F4: Was ist der bestätigte Primärstrombereich?
Die technische Tabelle dokumentiert 20 A–1000 A. Im Installationstext werden Anschlusslayouts bis 2000 A erwähnt, was eine separate Werkbestätigung erfordert.
F5: Was ist die maximale dokumentierte Kurzschlussfestigkeit?
Die einstufigen Versionen mit 800 A und 1000 A weisen einen thermischen Kurzzeitstrom von 31,5 kA für vier Sekunden und einen dynamischen Strom von 80 kA auf.
F6: Wofür dient der Anschluss 2S3?
Es handelt sich um einen Sekundärabgriff für Doppelübersetzungskonfigurationen. Die korrekte S1–S2/S3-Verbindung muss gemäß dem beiliegenden Schaltplan erfolgen.
F7: Können die Modellbezeichnungen „10“ und „12“ als identisch betrachtet werden?
Sie repräsentieren verwandte Katalog- und Isolationsklassenbezeichnungen, doch Gehäuse, Anschlussanordnung, Nennwerte und Typenschild müssen vor einem Austausch übereinstimmen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Was sind die Hauptanwendungsgebiete dieser epoxidharzgegossenen Stromwandler?
Sie sind für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert. Die Modelle LZZ(B)J2-10 und LZZBJ2-12 eignen sich für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Netze. Geben Sie die genaue Systemspannung für die Werksprüfung an.
Q2: Welche Umgebungsbedingungen müssen bei der Installation beachtet werden?
Ja, die Umgebungsbedingungen sind streng definiert. Der Einbauort muss frei von Vibrationen, Staub und Gasen sein (–5 °C bis +55 °C). Bei abweichenden Bedingungen ist vorab eine technische Abstimmung erforderlich.
Q3: Sind Einzel- oder Doppelübersetzungen für die Sekundärseite verfügbar?
Ja, beide Übersetzungsarten werden unterstützt. Die Primärströme reichen von 20 A bis 1000 A, der Sekundärstrom beträgt 1 A oder 5 A. Kontaktieren Sie uns für spezifische Auslegungstabellen.
Q4: Sind die Stromwandler nach internationalen IEC-Normen zertifiziert?
Ja, die Normen sind erfüllt. Die Geräte entsprechen GB1208-2006 und IEC 60044-1:2003 für epoxidharzgegossene Mittelspannungswandler. Prüfzertifikate werden auf Anfrage mitgeliefert.
Q5: Wie hoch sind thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Nennstrom?
Diese Werte sind typabhängig. Der thermische Kurzzeitstrom und der dynamische Nennstrom variieren je nach gewähltem Primärstrom. Für projektbezogene Kurzschlussberechnungen fordern Sie bitte das detaillierte Datenblatt an.
Q6: Können Anpassungen für Hochlagen oder Sonderanwendungen gefertigt werden?
Ja, Sonderanfertigungen sind möglich. Für Hochlagen oder spezielle Schaltanwendungen weichen die Standardparameter der Standardmodelle ab. Nehmen Sie frühzeitig Kontakt für eine technische Machbarkeitsprüfung auf.