Übersicht
Der LZZBJ9-10E ist ein einphasiger, epoxidharzgegossener Stromwandler für den Innenraum, ausgelegt für Mittelspannungsschaltanlagen der Klassen 11 kV und 12 kV. Er verfügt über ein kompaktes rechteckiges Gehäuse mit Epoxidharz-Isolierung, primärseitige Anschlüsse an der Oberseite und eine sekundärseitige Anschlussdose an der Vorderseite – ideal für Standard-Innenverteiler.
Dieser wirtschaftliche Stromwandler unterstützt zwei sekundäre Wicklungen – sowohl für die Energiemessung (z. B. Genauigkeitsklasse 0,2S) als auch für den Schutz (z. B. Klasse 5P oder 10P). Damit eignet er sich optimal zur Leistungsüberwachung, Energiemessung und Relaisschutz in 50-Hz-Wechselstromsystemen. Die endgültige Eignung hängt von der Systemspannung, der Isolationsstufe (12/42/75 kV) und den projektspezifischen Bürdenanforderungen ab.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 11 kV / 12 kV |
| Isolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage) |
| Primärstrombereich | 5 A – 800 A |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,2 oder 0,5 |
| Schutzklasse | 5P oder 10P |
| Typische Bürde | 15 VA (Messung) |
| Phase | Einsphasig |
| Innenraumverwendung | Ja |
| Isoliermaterial | Epoxidharz-Guss |
| Befestigung | Kompakte Basis für Schaltschrankmontage |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Innenraumtyp / Bezug auf epoxidharzisolierte Bauform
- ZB: Serie epoxidharzgegossener Stromwandler
- J: Verstärkte oder strukturelle Auslegungsreferenz
- 9: Konstruktionsfolge / Produktplattform
- 10E: 10-kV-Katalogserie, wirtschaftliche Version; dokumentiert für Projekte der Klassen 11 kV / 12 kV durch Isolationsbestätigung
Ausführung
Der LZZBJ9-10E besitzt ein massives Epoxidharz-Gehäuse, das hohe elektrische Festigkeit, mechanische Stabilität sowie Beständigkeit gegenüber typischen Innenraumbedingungen wie Feuchtigkeit und Staub bietet. Der Primärleiter durchdringt senkrecht den Kernmittelpunkt und wird an den oberseitigen Primäranschlüssen angeschlossen. Eine vorderseitige Sekundäranschlussdose enthält separate Klemmen für Mess- (z. B. 1S1–1S2) und Schutzwicklungen (z. B. 2S1–2S2), was eine klare Trennung der Stromkreise und vereinfachten Verdrahtungszugang ermöglicht. Die kompakte Basis erlaubt eine sichere Montage in Standard-Schaltanlagen ohne zusätzliche Strukturunterstützung und unterscheidet sich damit von größeren stützbaren Stromwandlern. Alle internen Komponenten sind vollständig in Epoxidharz eingegossen, was langfristige Zuverlässigkeit und Sicherheit in Innenraum-Mittelspannungsanwendungen gewährleistet.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Aufstellort: Mittelspannungsschaltanlage im Innenraum
- Nennspannung: Systeme der Klassen 11 kV und 12 kV (projektbezogene Bestätigung erforderlich)
- Nennfrequenz: 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Innenraumbedingungen: frei von leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Besondere Umgebungsbedingungen: Bei hoher Luftfeuchtigkeit, Küstenlage, großer Höhe, starker Verschmutzung oder speziellen Schranklayouts müssen Isolationsabstände und Kriechstreckenkoordination vor der Bestellung bestätigt werden.
Technische Parameter
Der LZZBJ9-10E ist ein wirtschaftlicher, epoxidharzgegossener Stromwandler für den Innenraum, ausgelegt für Systeme der Klassen 11 kV und 12 kV mit einem Nennprimärstrombereich von 5 A–800 A. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +55 °C und erfüllt die Normen IEC 61869-2 und GB20840.2-2014. Das Gerät weist eine Isolationsstufe von 12/42/75 kV auf und unterstützt sowohl Messgenauigkeitsklassen (0,2S, 0,2, 0,5) als auch Schutzklassen (5P, 10P).
| Nenn- Primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Nennausgang (VA) | Nenn- thermischer Kurzzeit- strom (kA/1 s) |
Nenn- dynamischer Strom |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 0,5 |
5P | 10P | ||||
| 5~400 | 0,2/10P 0,2S/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 15 | 15 | 60 I1n | 150 I1n |
| 600 | 50 I1n | 120 I1n | |||||
| 800 | 50 I1n | 100 I1n | |||||
Installation und Verdrahtung
Installationszeichnung

Der LZZBJ9-10E ist für die kompakte Montage in Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Er wird senkrecht über die unteren Befestigungsbohrungen montiert, wobei die Primärleiter durch die oberen Anschlüsse geführt werden. Stellen Sie ausreichende Phasen-zu-Erde-Abstände, Zugänglichkeit der Sekundäranschlüsse und Ausrichtung gemäß der genehmigten Installationszeichnung sicher.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie eine Innenraumanwendung mit 12/42/75 kV und prüfen Sie, ob das kompakte Referenzgehäuse (272×190×150 mm) in den Schaltschrank passt.
- Wählen Sie ein aufgeführtes Übersetzungsverhältnis aus 5 A–400 A, 600 A oder 800 A entsprechend Last-, Messbereichs- und Kurzschlussstudien; bestätigen Sie fehlende Zwischenverhältnisse.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A und bestellen Sie separate Wicklungen für Messung (0,2S/0,2/0,5) und Schutz (5P/10P).
- Vergleichen Sie die Referenzbürden von 10 VA (Messung) und 15 VA (Schutz) mit der tatsächlichen Geräte- und Leitungsbürde jedes Stromkreises.
- Rechnen Sie die verhältnisabhängigen Ith-/Idyn-Vielfachen in Ampere um und genehmigen Sie P1/P2-Sammelschienen, Befestigungsbohrungen, Frontanschlusszugang und Betrieb bei +55 °C.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was kennzeichnet die E-Version?
Sie ist als kompakte Wirtschaftsausführung mit vorderer Sekundäranschlussdose konzipiert, um die Verdrahtung in Schaltschränken zu vereinfachen.
F2: Welche Primärverhältnisse sind explizit aufgeführt?
Die Daten gruppieren 5 A–400 A und listen 600 A sowie 800 A separat auf. Bestätigen Sie die Verfügbarkeit von Zwischen- oder Sonderverhältnissen.
F3: Kann der Wandler sowohl messen als auch schützen?
Ja, durch separate Sekundärwicklungen – z. B. 1S für 0,2S-Messung und 2S für einen 5P- oder 10P-Relaisstromkreis.
F4: Welche Bürden sind verfügbar?
Messkerne nutzen eine 10-VA-Referenz, Schutzkerne 15 VA. Ein Projektbeispiel mit 800 A/0,2S nennt ebenfalls 15 VA – prüfen Sie daher den bestellten Kernplan.
F5: Wie hoch ist die Kurzschlussfestigkeit bei 800 A?
Die Tabelle gibt 50× den Nennprimärstrom thermisch und 100× dynamisch an; bestätigen Sie die thermische Dauer und rechnen Sie in tatsächliche kA um.
F6: Warum eine 1-A-Sekundärseite wählen?
Sie reduziert die Leitungsbürde bei längeren Sekundärleitungen, erfordert aber Messgeräte und Relais mit 1-A-Eingang.
F7: Welcher Installationszugang ist erforderlich?
Gewährleisten Sie Freiraum für obere Sammelschienen, vordere Sekundärverdrahtung, untere Befestigungsschrauben, Kurzschließvorrichtung und sichere Wartung.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann der 10kV Stromwandler in 11kV oder 12kV Anlagen eingesetzt werden?
Ja, dies ist projektbezogen möglich. Der LZZBJ9-10E ist für 11 kV und 12 kV Systeme ausgelegt. Bitte geben Sie die genaue Systemspannung für die Werksbestätigung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für wirtschaftliche Messungen benötigt?
Für Abrechnungszwecke ist die Klasse 0,2S zu wählen. Sie gewährleistet hohe Präzision nach IEC 61869-2. Eine werksseitige Kalibrierung ist auf Anfrage verfügbar.
Q3: Was ist bei der Installation in speziellen Schränken zu beachten?
Der Einbauort muss frei von leitendem Staub und korrosiven Gasen sein. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder speziellen Schranklayouts sind Isolationsabstände und Kriechstrecken vorab abzustimmen.
Q4: Ist der Stromwandler auch für 60 Hz Netzfrequenz geeignet?
Die Standardausführung ist für 50 Hz konzipiert. Ein Einsatz bei 60 Hz ist nach individueller Vereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie uns für technische Details.
Q5: Nach welchen Normen wird der Stromwandler gefertigt?
Der Stromwandler erfüllt die Normen IEC 61869-2 und GB20840.2-2014. Spezifische Zertifikate oder Prüfberichte sind projektabhängig und auf Anfrage erhältlich.
Q6: Sind Sonderprimärströme außerhalb des Bereichs von 5 bis 800 A möglich?
Der Standardbereich umfasst 5 A bis 800 A. Für abweichende Primärströme ist eine technische Prüfung durch unser Engineering erforderlich. Kontaktieren Sie uns für Sonderanfertigungen.
Q7: Wo wird dieser Epoxidharz-Stromwandler primär eingesetzt?
Der LZZBJ9-10E ist ein wirtschaftlicher Messwandler für Mittelspannungsschaltanlagen im Innenraum. Er eignet sich für Schutz- und Messanwendungen bis 12 kV.