Übersicht
Der LZZBJ9-12/175b/2S (auch als AS12/175b/2S bezeichnet) ist ein innenraumgeeigneter, epoxydharz-gegossener Stromwandler für Mittelspannungsnetze mit 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über eine vollständig umschlossene Pfostenbauweise mit Epoxydharz-Isolierung, die hohe elektrische Festigkeit, mechanische Robustheit sowie Schutz vor Feuchtigkeit und Staub in Schaltanlagenumgebungen bietet.
Dieser Stromwandler unterstützt zwei unabhängige Sekundärausgänge (2S-Konfiguration), wodurch gleichzeitiger Einsatz für präzise Energiemessung und zuverlässigen Relaisschutz ermöglicht wird. Er erfüllt die standardmäßigen Isolationskoordinationspegel von 12/42/75 kV und arbeitet bei 50 Hz oder 60 Hz. Das Design entspricht typischen Anforderungen für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen, wo stabile Leistung unter thermischen Zyklen und im Dauerbetrieb erforderlich ist.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Sekundärkonfiguration | 2S (zwei unabhängige Sekundärkreise) |
| Primärleiter-Art | Bolzenanschluss |
| Isolationsmaterial | Epoxydharz-Guss |
| Einbaulage | Innenraum, zentral montiert in Schaltanlage |
| Anwendungsfunktionen | Messung, Energiezählung, Schutz, Überwachung |
| Gehäusebreiten-Code | 175b (mittelbreit) |
| Schutzklasse | Mit definiertem Genauigkeitsgrenzfaktor |
| Live-Display-Unterstützung | Optional (für ≤2 Sekundärkreise) |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- Z: Innenraumtyp / Pfostenbauweise
- Z: Epoxydharz-Isolierung / vollständig umschlossene Bauform
- B: Mit Schutzklasse
- J: Verstärkte Ausführung
- 9: Konstruktions-Seriennummer
- 12: Höchste Betriebsspannung / 12-kV-Klasse
- 175b: Nennbreite / Baugrößen-Code
- 2S: Sekundärschaltungscode / Zwei-Sekundär-Konfiguration
- AS12: Alternative Bezeichnung der 12-kV-Baureihe für dieselbe Innenraum-Epoxydharz-Stromwandler-Plattform
Aufbau
Der LZZBJ9-12/175b/2S besitzt ein monolithisches Gehäuse aus gegossenem Epoxydharz, das elektrische Isolierung, mechanische Stabilität und Umweltdichtheit in einer einzigen, festen Struktur vereint. Diese Bauweise vermeidet Luftspalte und Feuchtigkeitseintrittspfade und gewährleistet so konstante dielektrische Eigenschaften sowie langfristige Zuverlässigkeit in Innenraum-Schaltanlagenschränken. Der Primärleiter durchdringt den Kern axial und wird an beiden Enden mittels Bolzenklemmen fixiert, was einen niedrigen Kontaktwiderstand und stabile thermische Leistung sicherstellt. Die beiden Sekundärwicklungen sind unabhängig voneinander aufgebracht und innerhalb der Harzmatrix vergossen, wodurch galvanische Trennung sowohl vom Primärkreis als auch zwischen den Sekundärkreisen erreicht wird. Die Gehäusebreite 175b ermöglicht größere Klemmenabstände und erleichtert die Integration in Sammelschienen im Vergleich zu kompakten Varianten, bleibt dabei jedoch mit gängigen Schaltanlagen-Montageanordnungen kompatibel.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Netzspannung: Netze der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Einbaubedingungen: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
Technische Parameter
Der LZZBJ9-12/175b/2S ist ein epoxydharz-gegossener Stromwandler für Innenraum-Anwendungen in 10–12-kV-Systemen. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +40 °C und erfüllt die Normen GB 20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012.
| Bemessungs- Primärstrom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 1 | Klasse 2 | ||||
| 5 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 1,0 | 2,5 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 0,2 | 1,25 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 10 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 2,0 | 5,0 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 1,0 | 2,5 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 20 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 6,0 | 15 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 3,0 | 7,5 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 30 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 12 | 30 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 4,5 | 11,25 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 40 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 16 | 40 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 500 | 0,2/10P10 | 10 | 30 | 63 | 130 |
| 0,5/10P10 | 20 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 600 | 0,2/10P10 | 10 | 30 | 80 | 160 |
| 0,5/10P10 | 20 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 800 | 0,2/10P10 | 15 | 30 | 80 | 160 |
| 0,5/10P10 | 30 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 15 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 30 | 20 | |||
| 1000 | 0,2/10P10 | 15 | 30 | 80 | 160 |
| 0,5/10P10 | 30 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 15 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 30 | 20 | |||
| 1200,1250 | 0,2/10P10 | 15 | 30 | 100 | 160 |
| 0,5/10P10 | 30 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 15 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 30 | 20 | |||
| 1500,2500 | 0,2/10P10 | 30 | 30 | 100 | 160 |
| 0,5/10P10 | 60 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 30 | 30 | |||
| 0,5/10P15 | 60 | 30 | |||
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Der LZZBJ9-12/175b/2S (AS12) ist ein innenraumgeeigneter, epoxydharz-gegossener Stromwandler, der als stützender Baustein innerhalb der Schaltanlage eingebaut wird. Die Primäranschlüsse befinden sich oben, die Sekundäranschlüsse in einer darunterliegenden Klemmenbox oder -leiste. Die Montage erfolgt mittels Schrauben durch vorgesehene Bohrungen, die mit der Schaltanlagenstruktur fluchtend ausgerichtet sind, um ausreichende Phasenabstände und gute Zugänglichkeit für die Sekundärverdrahtung zu gewährleisten. Der Anschluss der Primärsammelschiene muss der genehmigten Außenkonturzeichnung hinsichtlich Klemmenabstand und -richtung entsprechen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie die 175b/2S-Plattform, wenn zwei unabhängige Kreise und mehr Platz für Sammelschienen/Verdrahtung als bei einem kompakten 150b-Gehäuse erforderlich sind.
- Wählen Sie ein Primärstromverhältnis von 1 A–1200 A entsprechend Last, Messbereich und Kurzschlussbelastbarkeit; prüfen Sie technisch die ungewöhnliche Option mit 1 A Primärstrom.
- Weisen Sie jedem 1 A/5 A-Kern eine Genauigkeitsklasse wie 0,2S/0,2/0,5 für Messung, 10P für Schutz oder einen zweiten Messkreis zu – mit klarer Klemmenbeschriftung.
- Berechnen Sie die Belastung separat und wählen Sie eine geprüfte, gepaarte Ausgangsleistung von 10/20, 10/30, 20/20 oder 20/30 VA.
- Bestätigen Sie Anordnung der P1/P2-Bolzensammelschiene, thermische/dynamische Belastbarkeit, Montage, Isolationspegel 12/42/75 kV sowie ggf. optionale Live-Display-Schnittstelle.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was bietet die 2S-Konfiguration?
Sie stellt zwei unabhängige Sekundärkreise bereit, üblicherweise zur Trennung von Messung/Überwachung und Relaisschutz.
F2: Welcher Primärstrombereich ist aufgeführt?
Die Seite listet 1 A–1200 A. Da ein 1-A-Primärstrom bei dieser Bauform unüblich ist, prüfen Sie diesen Eintrag und das vorgesehene Übersetzungsverhältnis anhand der Werksunterlagen.
F3: Können beide Kerne für Messzwecke genutzt werden?
Ja. Mögliche Kombinationen sind u. a. 0,2S/0,5 und 0,5/0,5 sowie Messung/10P-Schutz, abhängig von der bestellten Belastung.
F4: Was ist der maximale angegebene Kurzschlussfestigkeitswert?
Die Gruppe 800 A–1200 A gibt 80 kA thermischen und 180 kA dynamischen Strom an. Dauer und exaktes Übersetzungsverhältnis müssen bestätigt werden.
F5: Was ist die optionale Live-Display-Klemme?
Die Seite beschreibt eine optionale Spannungsanzeigeschnittstelle bei maximal zwei Sekundärkreisen. Funktionsprinzip, Bemessungswerte und Kompatibilität erfordern separate technische Dokumentation.
F6: Warum 175b statt 150b wählen?
Das breitere Gehäuse bietet besseren mechanischen Halt und mehr Platz für Primäranschlüsse und Sekundärverdrahtung – vorteilhaft bei weniger kompakten Schaltschranklayouts.
F7: Wie sind die beiden Sekundärkreise zu warten?
Identifizieren Sie jeden Kern, achten Sie auf Polarität, erden Sie gemäß Vorgabe und verwenden Sie jeweils zugelassene Kurzschließklemmen, bevor Zähler oder Relais getrennt werden.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser 10-kV-Stromwandler auch in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, vorbehaltlich Projektbestätigung. Das Modell ist für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Bitte geben Sie die genaue Netzspannung für die Werksprüfung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für kommerzielle Abrechnungszähler benötigt?
Wählen Sie die Klasse 0,2 für Messanwendungen. Sie gewährleistet hohe Messgenauigkeit gemäß IEC 61869-2. Die genaue Kombination ist projektspezifisch festzulegen.
Q3: Was gilt bei den Umweltgrenzwerten für den Innenraum-Einbau?
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5 °C und +40 °C liegen. Der Einbauort darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub oder korrosiven Gase aufweisen.
Q4: Wie wird der Kurzzeit-Bemessungsstrom für den Schutz ausgewählt?
Der thermische Kurzschlussstrom beträgt 1,0 kA oder 0,2 kA bei einer Sekunde. Der dynamische Strom liegt bei 2,5 kA bzw. 1,25 kA. Bitte prüfen Sie diese Werte gegen Ihre Netzparameter.
Q5: Welche internationalen Normen erfüllt dieser Stromwandler?
Das Gerät erfüllt die Normen GB 20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012. Zertifikate und Prüfberichte sind auf Anfrage verfügbar.
Q6: Können Primärstrom und Genauigkeitsklasse kundenspezifisch angepasst werden?
Anpassungen sind möglich, jedoch vom konkreten Projekt abhängig. Standardmäßig sind Kombinationen wie 0,2/10P10 oder 0,5/10P15 verfügbar. Kontaktieren Sie uns für individuelle Werksprüfungen.
Q7: Für welche Schaltanlagen ist der LZZBJ9-12 konzipiert?
Dieser Epoxidharz-Stromwandler ist speziell für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert. Er eignet sich für Netze der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV.