Übersicht
Der LZZBJ9-12/185b/2S ist ein innenraumgeeigneter, epoxidharzgegossener Stromwandler für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über eine vollständig gekapselte, stützende Bauform mit Epoxidharz-Isolierung und gewährleistet zuverlässige Leistung in Innenraum-Schaltanlagen.
Dieser Stromwandler mit zwei Sekundärwicklungen eignet sich für Anwendungen wie Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relais-Schutz. Er erfüllt die standardmäßigen Isolationskoordinationspegel von 12/42/75 kV und arbeitet bei 50 Hz oder 60 Hz. Der Gehäusetyp 185b bietet gegenüber kompakten Ausführungen einen erhöhten Klemmenabstand bei gleichzeitig typischer Kompatibilität mit gängigen Innenraum-Schaltanordnungen.

Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärstrom | 1 A oder 5 A |
| Sekundärkonfiguration | 2S (zweifache Sekundärwicklung) |
| Isoliermaterial | Epoxidharz-Guss |
| Einbautyp | Innenraum, stützende Bauweise |
| Primärstrombereich | Bis zu 2500 A (projektspezifisch) |
| Genauigkeitsklassen | Messung: 0,2; 0,5 – Schutz: 5P; 10P |
| Kurzzeitiger thermischer Strom | Gemäß IEC 61869 |
| Dynamische Kurzschlussfestigkeit | Gemäß Projektspezifikation |
| Klemmenbezeichnung | Entsprechend genehmigter Außenkonturzeichnung |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- Z: Innenraumtyp / Stützbauweise
- Z: Epoxidharz-Gussisolierung
- B: Schutzklasse verfügbar
- J: Verstärkte Konstruktion
- 9: Konstruktions-Seriennummer
- 12: Maximal zulässige Betriebsspannung der 12-kV-Klasse
- 185b: Nennbreite / Baugrößencode
- 2S: Schemacode für zweifache Sekundärwicklung
Aufbau
Der LZZBJ9-12/185b/2S weist eine vollständig gekapselte, stützende Bauweise mit Epoxidharz-Isolierung auf. Diese massive Dielektrikum-Vergussung gewährleistet hohe mechanische Festigkeit, stabile elektrische Eigenschaften und Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen im Innenraum wie Feuchtigkeit und Staubbelastung. Der Primärleiter ist integral in den Harzkörper eingegossen, wodurch Luftspalte vermieden und das Teilentladungsverhalten verbessert wird. Die 185b-Bauform bietet gegenüber kompakteren Varianten größere interne Isolationsabstände und verbesserte Freiräume um die Primärklemmen, was einen zuverlässigen Betrieb unter Kurzschlussbedingungen unterstützt. Die Sekundärwicklungen sind unabhängig voneinander auf separaten magnetischen Kernen aufgebracht und über isolierte Sekundärklemmen herausgeführt, sodass eine klare Trennung zwischen Mess- und Schutzkreisen ermöglicht wird.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: Netze der 12-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Einbaubedingungen: Der Einbauort darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Atmosphäre, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
Technische Parameter
Der LZZBJ9-12/185b/2S ist ein innenraumgeeigneter, epoxidharzgegossener Stromwandler für Systeme der 12-kV-Klasse. Er bietet verschiedene Genauigkeitsklassenkombinationen und erfüllt die Normen GB 20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012.
| Bemessungs- primärstrom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Kurzzeitiger thermischer Strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 1 | Klasse 2 | ||||
| 5 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 1,0 | 2,5 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 0,2 | 1,25 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 10 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 2,0 | 5,0 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 1,0 | 2,5 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 20 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 6,0 | 15 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 3,0 | 7,5 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 30 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 12 | 30 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | 4,5 | 11,25 | |
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 40 | 0,2/10P10 | 10 | 20 | 16 | 40 |
| 0,5/10P10 | 10 | 20 | |||
| Bemessungs- primärstrom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Kurzzeitiger thermischer Strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Klasse 1 | Klasse 2 | ||||
| 500 | 0,2/10P10 | 10 | 30 | 63 | 130 |
| 0,5/10P10 | 20 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 600 | 0,2/10P10 | 10 | 30 | 80 | 160 |
| 0,5/10P10 | 20 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 10 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 20 | 20 | |||
| 800 | 0,2/10P10 | 15 | 30 | 80 | 160 |
| 0,5/10P10 | 30 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 15 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 30 | 20 | |||
| 1000 | 0,2/10P10 | 15 | 30 | 80 | 160 |
| 0,5/10P10 | 30 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 15 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 30 | 20 | |||
| 1200,1250 | 0,2/10P10 | 15 | 30 | 100 | 160 |
| 0,5/10P10 | 30 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 15 | 20 | |||
| 0,5/10P15 | 30 | 20 | |||
| 1500,2500 | 0,2/10P10 | 30 | 30 | 100 | 160 |
| 0,5/10P10 | 60 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 30 | 30 | |||
| 0,5/10P15 | 60 | 30 | |||
| 3000,3150 | 0,2/10P10 | 30 | 30 | 100 | 160 |
| 0,5/10P10 | 60 | 30 | |||
| 0,2/10P15 | 30 | 30 | |||
| 0,5/10P15 | 60 | 30 | |||
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung

Der LZZBJ9-12/185b/2S wird als innenraumgeeigneter, stützender Stromwandler eingebaut, wobei sich die Primärklemmen oben und die Sekundärklemmen unten befinden. Vor der Montage sind Schaltschrankabmessungen zu prüfen, einschließlich Primärklemmenabstand, Sammelschienenführung, Bohrungen für die Grundplatte und Zugang zu den Sekundärklemmen. Stets ist die genehmigte Außenkonturzeichnung heranzuziehen, bevor mit der Schaltanlagenmontage oder dem Austausch begonnen wird.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Vergewissern Sie sich, dass es sich um eine Innenraumanwendung im Bereich 10–12 kV mit einer Isolation von 12/42/75 kV handelt und ob der 185b-Gehäusetyp mit zusätzlichem Klemmenabstand erforderlich ist.
- Wählen Sie ein Übersetzungsverhältnis zwischen 5 A und 2500 A basierend auf Dauerlast, Messbereich und Kurzschlussbeanspruchung – nicht allein nach maximaler Last.
- Weisen Sie den ersten und zweiten Kern (1 A/5 A) Messung bzw. Schutz zu und geben Sie Genauigkeitsklassen wie 0,2S/0,2/0,5 sowie die geforderte Schutzklasse 10P15/10P20 an.
- Berechnen Sie die Last jedes unabhängigen Kreises und wählen Sie eine passende VA-Kombination wie 10/20, 10/30, 15/20, 20/20 oder 20/30 VA.
- Prüfen Sie verhältnisspezifische thermische/dynamische Kurzschlussfestigkeit, P1/P2-Richtung, Sammelschienenführung, Befestigungsbohrungen, Zugang zu Sekundärklemmen sowie Kurzschließen und Erdung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was bedeutet „2S“?
Es kennzeichnet zwei unabhängige Sekundärkerne, üblicherweise einer für Messung/Überwachung und einer für Relais-Schutz.
F2: Welcher Primärstrombereich ist verfügbar?
Der Referenzbereich liegt bei 5 A–2500 A; Sonderübersetzungen sind nach Vereinbarung möglich. Genauigkeit, Ausgangsleistung und Festigkeit müssen für das gewählte Verhältnis geprüft werden.
F3: Welche Genauigkeitskombinationen können spezifiziert werden?
Möglichkeiten umfassen Messklassen 0,2S, 0,2 oder 0,5 kombiniert mit Schutzklassen 10P, 10P15 oder 10P20 – abhängig von Last und Übersetzungsverhältnis.
F4: Was bedeuten gepaarte VA-Werte?
Sie geben die Nennausgangsleistung des ersten und zweiten Kerns separat an – z. B. bedeutet 10/30 VA: 10 VA für einen Kern und 30 VA für den anderen.
F5: Wie ändert sich die Kurzschlussfestigkeit mit dem Übersetzungsverhältnis?
Sie steigt von 1 kA thermisch und 2,5 kA dynamisch bei 5 A Primärstrom auf 100 kA thermisch und 160 kA dynamisch bei 1000–2500 A.
F6: Warum den 185b statt eines kompakten 150b-Stromwandlers wählen?
Die 185b-Plattform bietet mehr Freiraum um Sammelschienen und Sekundärverdrahtung – vorteilhaft bei beengten Schaltschranklayouts oder bei zwei getrennten Sekundärklemmenblöcken.
F7: Können die beiden Sekundärseiten miteinander verbunden werden?
Sie sollten als unabhängige, spezifizierte Stromkreise betrieben werden, es sei denn, ein genehmigtes Schaltbild sieht etwas anderes vor. Jeder Kern benötigt korrekte Polarität, definierte Last, ordnungsgemäßes Kurzschließen und einpunktige Erdung.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann dieser 12-kV-Stromwandler im Außenbereich installiert werden?
Nein, das Gerät ist ausschließlich für den Innenraum konzipiert. Es erfüllt die Anforderungen für 12-kV-Innenraum-Schaltanlagen bei Umgebungstemperaturen von –5 °C bis +40 °C. Bitte kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für die Leistungsmessung?
Für Messzwecke empfehlen wir die Klasse 0,2 oder 0,5. Diese bieten hohe Präzision bei Nennströmen ab 5 A und erfüllen die Norm IEC 61869-2:2012. Werksseitige Kalibrierung auf Anfrage verfügbar.
Q3: Wie hoch ist der thermische Kurzschlussstrom für 5 A?
Der kurzzeitige thermische Strom beträgt 1,0 kA für 1 Sekunde bei den Varianten 0,2/10P10 und 0,5/10P10. Der Bemessungsdynamische Strom liegt bei 2,5 kA. Spezifische Werte entnehmen Sie dem Datenblatt.
Q4: Welche technischen Normen erfüllt dieser Epoxidharz-Stromwandler?
Das Modell entspricht den Standards GB 20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012. Diese Normen garantieren die Konformität für 12-kV-Netze mit 50 Hz. Zertifikate können bei der Bestellung angefordert werden.
Q5: Sind individuelle Prüfumfänge vor der Auslieferung möglich?
Standardmäßige werkseitige Prüfungen sind im Lieferumfang enthalten. Individuelle Abnahmetests oder erweiterte Prüfprotokolle müssen vor Auftragserteilung spezifiziert werden. Bitte kontaktieren Sie den Vertrieb für detaillierte Testoptionen.
Q6: Wofür wird der LZZBJ9-12/185b/2S primär eingesetzt?
Dieser Stromwandler dient der Strommessung und dem Schutz in 12-kV-Mittelspannungsschaltanlagen. Die zweifache sekundäre Wicklung ermöglicht die gleichzeitige Nutzung für Mess- und Schutzzwecke. Technische Details finden Sie in unserer Produktkategorie.