Übersicht
Der LZZBW-10/165/2S ist ein außenmontierbarer Gießharz-Stromwandler für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme mit einer Bemessungsspannung bis zu 12 kV. Er verfügt über eine Isolierung aus Epoxidharz, die hervorragende dielektrische Festigkeit und Umweltbeständigkeit für zuverlässigen Betrieb im Freien gewährleistet.
Dieser Wandler unterstützt Sekundärströme von 5 A oder 1 A und bietet Genauigkeitsklassenkombinationen wie 0,2/10P, 0,25/10P und 0,5/10P, wodurch er sowohl für Mess- als auch für Schutzanwendungen geeignet ist. Er entspricht den internationalen Normen IEC 61869-2:2012 sowie der chinesischen Norm GB 20840.2-2014 und sichert so eine gleichbleibende Leistungsfähigkeit in Freiluft-Schaltanlagen, Schaltgerätekombinationen und Relais-Schutzsystemen.


Wesentliche Bemessungsdaten
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Bemessungsspannung | 10/11/12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Bemessungsfrequenz | 50 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C |
| Primärstrombereich | 5–1000 A |
| Genauigkeitskombinationen | 0,2/10P, 0,25/10P, 0,5/10P |
| Kurzzeitthermischer Strom | 45–60 kA/1 s |
| Dynamischer Strom | 90–150 kA |
| Isoliermaterial | Epoxidharz |
Aufbau
Der LZZBW-10/165/2S weist eine robuste Säulenbauform auf, die vollständig in wetterfestes Epoxid-Gießharz eingegossen ist. Diese Konstruktion bietet hohe mechanische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige Isolationsstabilität unter rauen Umgebungsbedingungen. Der Primärleiter durchzieht axial das Zentrum des Wandlers, während die Sekundärwicklungen vollständig in die Harzmatrix eingebettet sind, was eine vollständige galvanische Trennung zwischen Hoch- und Niederspannungskreisen sicherstellt. Anschlussklemmen für die Sekundärseite sind oben integriert, und der Sockel enthält Befestigungsvorrichtungen für die direkte Montage auf Tragkonstruktionen oder Schaltgeräterahmen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -40 °C bis +40 °C
- Höhenlage: Maximal 1000 m über Normalnull
- Relative Luftfeuchtigkeit: Täglicher Durchschnittswert höchstens 95 %, monatlicher Durchschnittswert höchstens 90 %
- Einbaubedingungen: Außenbereich, nicht umschlossen, Verschmutzungsgrad III
- Erdbebenbelastung: Maximal 8 Grad (0,2 g)
- Windgeschwindigkeit: Maximal 34 m/s
Technische Daten
Der LZZBW-10/165/2S ist ein 10-kV-Gießharz-Stromwandler in Säulenbauform für den Außenbereich mit Epoxid-Isolierung. Er ist für Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m ausgelegt. Das Gerät entspricht der IEC 61869-Norm und unterstützt Primärströme bis 165 A mit zwei unabhängigen Sekundärwicklungen.
| Bemessungs-
Primärstrom (A) |
Kombination der
Genauigkeitsklassen |
Bemessungsabgabe (VA) | Bemesseter kurzzeitiger
thermischer |
Bemesseter
dynamischer |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 / 0,5 | 5P | 10P | ||||
| 5–400 | 0,2/10P 0,2S/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 15 | 15 | 60 I1n | 150 I1n |
| 600 | 50 I1n | 120 I1n | |||||
| 800 | 50 I1n | 100 I1n | |||||
| 1000 | 45 I1n | 90 I1n | |||||
Installation und Verdrahtung
Installationszeichnung

Der LZZBW-10/165/2S ist ein außenmontierbarer Gießharz-Stromwandler in Säulenbauform, der senkrecht auf einer Tragkonstruktion mittels Flansch und vorgegebenem Bohrlochbild befestigt wird. Achten Sie auf korrekte Ausrichtung und sichere Verschraubung gemäß den in der Zeichnung angegebenen Maßen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie entsprechend der Systemspannung (10/11/12 kV) und dem erforderlichen Isolationspegel (12/42/75 kV).
- Entscheiden Sie sich je nach Mess- oder Schutzanforderung für einen Sekundärstrom von 5 A oder 1 A.
- Stellen Sie die Übereinstimmung mit den internationalen Normen IEC 61869-2:2012 und der chinesischen Norm GB 20840.2-2014 sicher.
- Prüfen Sie, ob die Kurzschlussfestigkeit (thermisch und dynamisch) den Fehlerströmen des Netzes entspricht.
- Vergewissern Sie sich, dass der zulässige Umgebungstemperaturbereich (-5 °C bis +55 °C) zur Einbaustelle passt.
Häufig gestellte Fragen
F1: Für welche Anwendungen eignet sich der Stromwandler LZZBW-10/165/2S?
Der LZZBW-10/165/2S ist für den Außeneinsatz in Mittelspannungsnetzen konzipiert und unterstützt Mess-, Zähl- und Schutzrelaisfunktionen.
F2: Welche Sekundärstromoptionen bietet dieser Stromwandler?
Dieser Gießharz-Stromwandler bietet standardmäßig Sekundärströme von 5 A oder 1 A an.
F3: Welchen Isolationspegel hat der LZZBW-10/165/2S?
Er verfügt über einen Isolationspegel von 12/42/75 kV und ist somit für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Netze geeignet.
F4: Welchen internationalen und nationalen Normen entspricht dieser Stromwandler?
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Normen IEC 61869-2:2012 und GB 20840.2-2014 und gewährleistet damit weltweite sowie lokale Zulassung.
F5: Kann dieser Stromwandler hohe Fehlerströme verkraften?
Ja, er ist für die angegebenen kurzzeitigen thermischen und dynamischen Kurzschlussströme ohne Beschädigung ausgelegt.
F6: Welcher Umgebungstemperaturbereich ist für den Betrieb vorgesehen?
Der LZZBW-10/165/2S arbeitet zuverlässig bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +55 °C.
F7: Wie ist der LZZBW-10/165/2S bei der Installation zu montieren?
Montieren Sie ihn auf einem Befestigungsfuß entsprechend dem Schaltanlagenaufbau, wobei entweder senkrechte oder waagerechte Ausrichtung gemäß Vorgabe einzuhalten ist.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Welche Genauigkeitsklasse für kommerzielle Abrechnungszähler?
Die Klasse 0,2S ist für Abrechnungszähler geeignet. Sie gewährleistet hohe Genauigkeit bei 5–120 % des Nennstroms nach IEC 61869. Bitte Spezifikationen bei der Bestellung angeben.
Q2: Kann der 10-kV-Stromwandler in Höhen über 1000 m betrieben werden?
Der Standardbetrieb ist bis maximal 1000 m über Normalnull ausgelegt. Für höhere Installationsorte ist eine individuelle Anpassung der Isolierung erforderlich. Kontaktieren Sie uns für technische Details.
Q3: Wie hoch ist der bemessungs-kurzzeitige thermische Strom dieses Wandlertyps?
Der thermische Kurzschlussstrom hängt von der gewählten Primärstromübersetzung ab. Die exakten kA/1s-Werte für Ihre spezifische Anwendung werden werksseitig berechnet. Bitte technische Daten anfragen.
Q4: Erfüllt das Gießharz-Modell die internationalen IEC-Normen?
Ja, der LZZBW-10/165/2S entspricht vollständig der IEC 61869-Norm. Werksseitige Prüfprotokolle werden mit jeder Lieferung bereitgestellt. Zertifikate sind auf Anfrage erhältlich.
Q5: Sind individuelle Primärstromübersetzungen zwischen 5 und 1000 A möglich?
Anpassungen im Bereich von 5 bis 1000 A sind nach technischer Prüfung machbar. Die genaue Verfügbarkeit und Lieferzeit unterliegen der werksseitigen Bestätigung. Bitte Anfrage stellen.
Q6: Für welche Schaltanlagenanwendungen ist dieser Außenbereich-Stromwandler konzipiert?
Das Gerät ist für den ungeschützten Außenbereich mit Verschmutzungsgrad III ausgelegt. Es eignet sich ideal für 10-kV-Freiluft-Schaltanlagen und Verteilerstationen.