Übersicht
Die LZZJ-10, LZZJ-12Q und LZZ(B)J1-10 sind innenraumgeeignete, epoxydharz-gießgegossene Stromwandler für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Mittelspannungs-Wechselstromsysteme. Diese vollständig gekapselten Stützwandler verfügen über einen massiven Isolierkörper aus Gießharz, der den magnetischen Kern und die Sekundärwicklung vollständig umschließt. Dadurch wird eine hohe elektrische Festigkeit und mechanische Robustheit für den Einsatz im Innenraum gewährleistet.
Sie unterstützen Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5, 1 und 10P10 sowohl für Mess- als auch Schutzfunktionen und eignen sich daher für Energiemessung, Speisungsüberwachung, Relais-Schutz und SCADA-Integration in feststehenden Schaltanlagen, Ein-/Ausgangsfeldern sowie Verteilungsautomatisierungssystemen. Die Bauweise entspricht den standardmäßigen Isolationspegeln von 12/42/75 kV und ist für einen Betrieb bei 50 Hz ausgelegt.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Nenn-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Phase | Einspeisig |
| Isoliermaterial | Epoxydharz-Guss |
| Genauigkeitsklassen (Messung) | 0,2S, 0,5, 1 |
| Genauigkeitsklasse (Schutz) | 10P10 |
| Einbautyp | Innenraum-Stützwandler / Sammelschiene |
| Aufbau | Vollständig gekapselt, gießharzummantelt, Stütztyp |
| Primäranschluss | Oberer Anschluss für verschraubte Sammelschiene |
| Anwendungen | Messung, Schutz, Überwachung |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Innenraum-Ausführung
- Z: Isolierung aus Gießharz / vollständig gekapselter Aufbau
- B: Verfügbarkeit einer Schutzklasse (bei Modellen mit Doppelkernen)
- J: Verstärkte oder verbesserte Bauform
- 1 / 2: Konstruktionsfolge oder Baureihencode
- 10 / 12: 10-kV-Katalogcode oder 12-kV-internationaler Isolationspegel
- Q: Variante mit verbesserter Isolierung in bestimmten Katalogen
Aufbau
Die Stromwandler LZZJ-10, LZZJ-12Q und LZZ(B)J1-10 weisen eine monolithische Gießharzkonstruktion auf und bieten dadurch eine vollständig gekapselte, wartungsfreie Struktur. Der magnetische Kern und die Sekundärwicklung sind vollständig in den hochfesten Epoxydharzkörper eingebettet, der hervorragende elektrische Isolation, Feuchtigkeitsbeständigkeit und thermische Stabilität bietet. Der Primärleiter durchdringt das Zentrum des stützenförmigen Gehäuses, wobei sich die Primäranschlüsse an der Oberseite befinden und eine sichere Verschraubung mit Innenraum-Sammelschienen ermöglichen. Diese kompakte, steife Bauweise gewährleistet zuverlässige Leistung in feststehenden Schaltanlagen und sorgt unter Normal- wie Fehlerbedingungen für eine konstante Genauigkeit des Sekundärsignals.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Netzspannung: Netze der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +55 °C
- Einbaubedingungen: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Sonderanwendungen: Für Hochlagen, feuchte oder küstennahe Standorte sowie spezielle Schaltanlagen ist vor Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Technische Parameter
Die LZZJ-10, LZZJ-12Q und LZZ(B)J1-10 sind epoxydharz-gießgegossene Stromwandler für den Innenraumeinsatz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systemen. Sie arbeiten im Temperaturbereich von −5 °C bis +55 °C und erfüllen die Normen GB1208-2006 und IEC 60044-1:2003. Der Primärstrom reicht von 5 A bis 1500 A (Referenz), mit Sekundärstromoptionen von 5 A oder 1 A.
| Nenn- primär- strom (A) |
Nenn- Ausgangs- leistung (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom |
Nenn- dynamischer Strom (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 0,5 | 10P10 | kA (eff.) | s | ||
| 5 | 10 | 15 | 0,5 | 2 | 1,25 |
| 10 | 1 | 2,5 | |||
| 15 | 1,5 | 3,75 | |||
| 20 | 2 | 5 | |||
| 30 | 3 | 7,5 | |||
| 40 | 4 | 10 | |||
| 50 | 5 | 12,5 | |||
| 75 | 8 | 20 | |||
| 100 | 10 | 25 | |||
| Nenn- primär- strom (A) |
Nenn- Ausgangs- leistung (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom |
Nenn- dynamischer Strom (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 0,5 | 10P10 | kA (eff.) | s | ||
| 150 | 10 | 15 | 16 | 2 | 40 |
| 200 | 10 | 20 | 4 | 50 | |
| 300 | 20 | 50 | |||
| 400 | 20 | 50 | |||
| 500 | 15 | 25 | 63 | ||
| 600 | 15 | 25 | 63 | ||
| 800 | 15 | 32 | 80 | ||
| 1000 | 20 | 25 | 32 | 80 | |
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung

Die Stromwandler LZZJ-10, LZZJ-12Q und LZZ(B)J1-10 verfügen über eine kompakte Stützwandler-Bauform, die für eine sichere Montage in Innenraum-Schaltanlagen vorgesehen ist. Die Installation erfolgt über Befestigungslöcher im Sockel, die mit der Schaltanlagenstruktur fluchten. Die Primäranschlüsse befinden sich oben für die Verbindung mit der Sammelschiene, während die Sekundäranschlüsse unten für die externe Verdrahtung angeordnet sind.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie ein 10–12 kV, 50-Hz-Innenraumsystem mit dem Isolationspegel 12/42/75 kV und einer Stützwandler-Schnittstelle für verschraubte Sammelschienen.
- Wählen Sie zwischen einfachem oder doppeltem Übersetzungsverhältnis basierend auf Betriebsstrom, zukünftiger Last, Messauflösung und Kurzschlusspegel; prüfen Sie die Abgriffanschlüsse für jedes vorgesehene Verhältnis.
- Weisen Sie Kerne der Klasse 0,2S, 0,5 oder 1 der Messung und 10P10 dem Schutz zu, mit der erforderlichen Anzahl unabhängiger Sekundärwicklungen.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A und berechnen Sie die Belastung durch Messgerät/Relais plus Leitung, bevor Sie eine Ausgangsleistung von 10 VA, 15 VA, 20 VA oder 25 VA spezifizieren.
- Bestätigen Sie thermische und dynamische Kurzzeitbelastbarkeit, P1/P2-Richtung, Kräfte auf die Sammelschiene, Montagefläche, Phasenabstand und Umgebungstemperatur von −5 °C bis +55 °C.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wofür werden die LZZJ-Wandler hauptsächlich eingesetzt?
Sie liefern Mess-, Überwachungs- und Schutzströme für feste Innenraum-Schaltanlagen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systemen.
F2: Was unterscheidet einen Einfach- von einem Doppelverhältnis-Stromwandler?
Ein Einfachverhältnis-Wandler hat ein festes Übersetzungsverhältnis. Ein Doppelverhältnis-Wandler nutzt einen Abgriff oder alternative Anschlüsse für zwei Verhältnisse – Belastbarkeit und Genauigkeit müssen jedoch für beide Einstellungen geprüft werden.
F3: Welcher Primärstrombereich wird abgedeckt?
Die Seite gibt einen Referenzbereich von 5 A bis 1500 A an, wobei 5 A bis 1000 A im detaillierten Datenblatt üblich sind. Höhere oder ungewöhnliche Übersetzungsverhältnisse erfordern technische Abstimmung.
F4: Kann ein Wandler gleichzeitig für Messung und Schutz genutzt werden?
Ja. Separate Sekundärkerne können spezifiziert werden – z. B. 0,2S oder 0,5 für die Messung und 10P10 für den Schutz – sodass die Stromkreise elektrisch voneinander entkoppelt bleiben.
F5: Wie wird die Kurzschlussfestigkeit ausgewählt?
Verwenden Sie den Kurzschlussstrom und die Abschaltzeit des Netzes, um den einsekündigen thermischen Strom und den dynamischen Strom des jeweiligen Übersetzungsverhältnisses zu verifizieren; diese Werte variieren erheblich innerhalb des Typenspektrums.
F6: Sind die aufgeführten Modelle mechanisch austauschbar?
Nicht automatisch. LZZJ-10, LZZJ-12Q und LZZ(B)J1-10 können sich in Außenkontur, Anschlussposition und Befestigungsmuster unterscheiden – daher muss die genehmigte Zeichnung exakt zum Schaltschrank passen.
F7: Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für die Sekundärverdrahtung?
Beachten Sie die Polarität S1/S2, erden Sie die Sekundärseite an genau einem definierten Punkt und lassen Sie niemals eine unter Spannung stehende Sekundärwicklung offen; kurzschließen Sie sie sicher vor dem Austausch angeschlossener Geräte.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Was sind die Hauptanwendungsgebiete dieser 12-kV-Stromwandler?
Sie dienen primär als Innenraum-Stromwandler in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Mittelspannungsschaltanlagen. Die Geräte sind für 50 Hz und Umgebungstemperaturen von −5 °C bis +55 °C spezifiziert. Kontaktieren Sie uns für weitere Produktdetails.
Q2: Kann der Stromwandler in feuchten oder küstennahen Umgebungen installiert werden?
Standardmäßig sind sie für normale Innenraumbedingungen ohne starke Verschmutzung oder Kondensation ausgelegt. Für feuchte oder küstennahe Standorte ist vorab eine technische Abstimmung mit dem Werk erforderlich.
Q3: Was sind die verfügbaren Nennsekundärströme für diese Modelle?
Die Stromwandler sind mit Sekundärnennströmen von 5 A oder 1 A verfügbar. Der Primärstrombereich erstreckt sich dabei von 5 A bis 1500 A. Geben Sie den gewünschten Wert bei der Bestellung an.
Q4: Nach welchen internationalen Normen sind diese Stromwandler zertifiziert?
Die Geräte erfüllen die Normen GB1208-2006 und IEC 60044-1:2003. Dies garantiert konforme Leistungskennwerte für den Einsatz in 10- bis 12-kV-Systemen. Zertifikate werden auf Anfrage bereitgestellt.
Q5: Wie hoch ist die Nennausgangsleistung für die Klassen 0,5 und 10P10?
Die Nennausgangsleistung beträgt 10 VA für die Messklasse 0,5 und 15 VA für die Schutzklasse 10P10. Detaillierte Werte für Kurzzeitströme entnehmen Sie dem technischen Datenblatt.
Q6: Sind Sonderanfertigungen für den Einsatz in großen Höhen verfügbar?
Ja, Anpassungen für Hochlagen oder spezielle Schaltanlagen sind möglich. Da diese Bedingungen die Isolations- und Temperaturwerte beeinflussen, ist vor der Bestellung eine technische Klärung mit unseren Ingenieuren notwendig. Bitte kontaktieren Sie uns für individuelle Lösungen.