Überblick
Der JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) ist ein für den Innenraum konzipierter Epoxidharz-Spannungswandler, der für Mittelspannungsschaltanlagen in 50Hz- oder 60Hz-Wechselstromsystemen entwickelt wurde. Er wandelt die Netzspannung von 3kV, 6kV oder 10kV präzise in standardisierte Sekundärausgänge wie 0,1kV, dual 0,1/0,1kV oder 0,22kV um, die für Mess-, Überwachungs-, Schutz- und Hilfsstromkreise verwendet werden.
Diese kompakte Einheit im RZL10-Stil verfügt über eine 160mm-Bauform mit reduziertem Gewicht und geringerem Platzbedarf im Schrank im Vergleich zu größeren Varianten. Sie ist ideal für Projekte, die eine platzeffiziente Netzspannungswandlung erfordern, ohne die Leistung oder Zuverlässigkeit in Innenraumanwendungen zu beeinträchtigen.

Wichtige Kenndaten im Überblick
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Systemspannung | 3kV / 6kV / 10kV |
| Isolationsklasse | 3.6kV / 7.2kV / 12kV |
| Frequenz | 50Hz / 60Hz |
| Spannungsübersetzungen | 3/0.1kV, 6/0.1kV, 10/0.1kV; 3/0.1/0.1kV; 6/0.22kV; 10/0.22kV |
| Max. Ausgangsleistung | 400VA (einfacher Sekundärwickel), 350VA (dual/Hilfsstrom) |
| Genauigkeitsklassen | 0.2, 0.5, 1.0, 3.0 |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Einbauart | Innenraum-Schaltanlage |
| Isolierung | Epoxidharz-Gießharz |
| Gewicht | 21.76kg |
Typenschlüssel

- J: Spannungswandler
- D: Einphasige Bauform
- Z: Epoxidharz-Isolierung
- 10: Baureihen-Code
- 3 / 6 / 10: Bemessungssystemspannung (kV)
- A: Kompakte Konfiguration
- 160: RZL10-Stil Außenabmessungen
Konstruktion
Die Baureihe JDZ10-3/6/10A/160 verfügt über einen monolithischen Epoxidharz-Gießkörper, der die Primär- und Sekundärwicklungen vollständig umschließt und so eine hervorragende mechanische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige dielektrische Stabilität bietet. Das kompakte Design ist für Netzspannungsanwendungen optimiert und unterstützt Sekundärausgänge von 0,1kV für die Messung, 0,1/0,1kV für dual isolierte Stromkreise und 0,22kV für die Hilfsstromversorgung im Schrank.
Alle Anschlüsse sind über einen frontseitig angebrachten Klemmenkasten zugänglich, und die Basis entspricht dem RZL10-Standard für die nahtlose Integration in kompakte Innenraum-Schaltanlagen. Das Gerät ist nicht für Phase-Erde- oder Restspannungsanwendungen vorgesehen, die geerdete Wandler (z. B. JDZX) erfordern.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum, luftisolierte Schaltanlage oder geschützter Schrank
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Systemfrequenz: 50Hz / 60Hz
- Relative Luftfeuchtigkeit: <=95% (nicht kondensierend)
- Höhe: <=1000m über dem Meeresspiegel
Technische Daten
| Modell | Bemessungs-Übersetzungsverhältnis | Genauigkeitsklasse / Bemessungsleistung | Max. Leistung | Bemessungsisolationspegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0.1kV | 0.2:20VA 0.5:50VA 1.0:100VA 3.0:200VA |
400VA | 3.6/25/40 |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0.1kV | 0.2:20VA 0.5:50VA 1.0:100VA 3.0:200VA |
400VA | 7.2/30/60 |
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0.1kV | 0.2:20VA 0.5:50VA 1.0:100VA 3.0:200VA |
400VA | 12/42/75 |
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0.1 / 0.1kV | 0.2/0.2:10/10VA 0.2/0.5:10/10VA |
350VA | 3.6/25/40 |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0.1 / 0.1kV | 0.2/0.2:10/10VA 0.2/0.5:10/10VA |
350VA | 7.2/30/60 |
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0.1 / 0.1kV | 0.2/0.2:10/10VA 0.2/0.5:10/10VA |
350VA | 12/42/75 |
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0.22kV | 3.0:80VA | 350VA | 3.6/25/40 |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0.22kV | 3.0:80VA | 350VA | 7.2/30/60 |
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0.22kV | 3.0:80VA | 350VA | 12/42/75 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Der Spannungswandler wird mit Standard-M8-Schrauben direkt auf der Grundplatte der Innenraum-Schaltanlage montiert. Die Primärklemmen (A und B) werden für die Netzspannungsmessung über die Phasen angeschlossen. Die Sekundärverkabelung wird an den frontseitigen Klemmenkasten angeschlossen, der entsprechend der Konfiguration beschriftet ist (z. B. a/b, 1a/1b oder Hilfsklemmen). Stellen Sie vor dem Einschalten einen ausreichenden Phasenabstand und eine korrekte Erdung sicher.


Außenabmessungen
| Position | Referenzwert |
|---|---|
| Gesamte Basislänge | 330 +/-2mm |
| Hauptmontagelänge | 300 +/-2mm |
| Körpermontagelänge | 270 +/-1.5mm |
| Basisbreite | 160 +/-1mm |
| Gesamthöhe | 230 +/-2mm |
| Körperhöhenreferenz | 216mm |
| Oberer Klemmenabstand | 102mm Referenz |
| Primärklemmenschraube | 2-M8 Referenz |
| Erdungsschraube | M8 Referenz |
| Ungefähres Gewicht | 21.76kg |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie JDZ10-3A/160, -6A/160 oder -10A/160 basierend auf der 3kV-, 6kV- oder 10kV-Systemspannung (verwenden Sie die Isolationsklassen 3.6kV/7.2kV/12kV für internationale Projekte).
- Wählen Sie die 160er-Bauform, wenn der Platz im Schrank begrenzt ist – sie ist kompakter und leichter (~21.76kg) als 180mm-Alternativen.
- Verwenden Sie 0.1kV Sekundärspannung für Standardmessung und -überwachung; 0.1/0.1kV für zwei unabhängige Sekundärstromkreise.
- Wählen Sie den 0.22kV-Ausgang nur für den Bedarf an Hilfsstromversorgung im Schrank – bestätigen Sie Last und Bürde bei der Spezifikation.
- Die maximale Ausgangsleistung beträgt 400VA für Modelle mit einfachem Sekundärwickel und 350VA für duale oder Hilfskonfigurationen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann dieser JDZ10-10A Spannungswandler im Freien installiert werden?
Nein, dieser Epoxidharz-Spannungswandler ist ausschließlich für die Innenrauminstallation konzipiert. Er muss in luftisolierten Schaltanlagen oder einem geschützten Schrank montiert werden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für Alternativen mit Außenraum-Zulassung.
F2: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für Schutzrelais?
Wählen Sie die Genauigkeitsklasse 3.0 für Schutzanwendungen. Sie bietet eine Bemessungsleistung von 200VA, um einen zuverlässigen Relaisbetrieb zu gewährleisten. Bestätigen Sie Ihre spezifischen Bürdeanforderungen mit unserem Technikteam.
F3: Was ist die maximale Betriebshöhe für diesen 10kV-Spannungswandler?
Die maximale Bemessungshöhe beträgt 1000 Meter über dem Meeresspiegel. Für Installationen, die diese Höhe überschreiten, ist eine Herabsetzung (Derating) oder spezielle Konstruktionsänderungen erforderlich. Bitte geben Sie bei der Anfrage die Höhe Ihres Standorts an.
F4: Welche Werkstests werden vor dem Versand durchgeführt?
Standardmäßige Routineprüfungen umfassen Isolationswiderstand, Spannungsübersetzung und Stehspannungsprüfung (induzierte Spannung). Vollständige Typprüfberichte sind auf Anfrage erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung Ihre erforderlichen Prüfnormen an.
F5: Kann das Übersetzungsverhältnis für spezifische Projekte angepasst werden?
Ja, benutzerdefinierte Übersetzungsverhältnisse und Genauigkeitskombinationen sind nach werksseitiger Bestätigung verfügbar. Standardmodelle wie das Verhältnis 10/0.1kV werden auf Lager gehalten. Kontaktieren Sie unsere Einkaufsabteilung für angepasste Lieferzeiten.
F6: Ist dieses RZL-10-Modell für 60Hz-Stromnetze geeignet?
Ja, die JDZ10-Serie unterstützt sowohl 50Hz- als auch 60Hz-Systemfrequenzen. Sie wird häufig in Innenraum-Schaltanlagen zur Spannungsmessung und zum Schutz eingesetzt. Bestätigen Sie Ihre Systemfrequenz, um eine korrekte Kernauslegung sicherzustellen.
F7: Wie profitieren Messaufbauten von doppelten Sekundärwicklungen?
Doppelte Sekundärwicklungen ermöglichen den gleichzeitigen Anschluss an Mess- und Schutzstromkreise. Der JDZ10-10A bietet separate 0.1kV-Ausgänge mit unterschiedlichen Genauigkeitsklassen wie 0.2 und 3.0. Fordern Sie einen Schaltplan bei unserem technischen Support an.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann das Modell JDZ10 auch für 6-kV-Schaltanlagen verwendet werden?
Ja, das Modell JDZ10-6A/160 ist speziell für 6-kV-Systeme ausgelegt. Es weist einen Bemessungsisolationspegel von 7,2/30/60 kV auf. Bitte geben Sie bei der Bestellung die genaue Systemspannung an.
Q2: Was ist die richtige Genauigkeitsklasse für Messzwecke?
Für präzise Messungen empfehlen wir die Klasse 0,2 mit 20 VA. Für allgemeine Anzeigen eignen sich die Klassen 0,5 oder 1,0. Die genaue Eignung bestätigen wir nach Prüfung Ihrer Anforderungen.
Q3: Ist die Installation im Freien an diesem Gerät möglich?
Nein, dieser Epoxidharz-Spannungswandler ist ausschließlich für den Innenraum konzipiert. Er benötigt eine luftisolierte Schaltanlage oder einen geschützten Schrank. Für Außeninstallationen kontaktieren Sie uns für alternative Modelle.
Q4: Wie viele Sekundärwicklungen bietet das Modell mit 10 kV?
Das 10-kV-Modell ist mit einer oder zwei Sekundärwicklungen (10/0,1/0,1 kV) erhältlich. Die Version mit zwei Wicklungen bietet eine maximale Leistung von 350 VA. Spezifische Übersetzungsverhältnisse klären wir projektbezogen.
Q5: Welche Routineprüfungen erfolgen vor der Auslieferung?
Standardmäßige Routineprüfungen gemäß IEC-Normen werden durchgeführt. Detaillierte Prüfprotokolle und spezifische Zertifizierungen erhalten Sie auf Anfrage. Bitte kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für genaue Testumfänge.
Q6: Sind kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse für dieses Modell möglich?
Sonderübersetzungen sind prinzipiell möglich, unterliegen jedoch der werkseitigen Bestätigung. Lieferzeiten für Sonderanfertigungen werden individuell kalkuliert. Senden Sie Ihre spezifischen Anforderungen an unser Technikteam.
Q7: Für welche Schaltanlagentypen ist dieser Spannungswandler konzipiert?
Das Gerät ist für luftisolierte Innenraum-Schaltanlagen und geschützte Schränke bis 10 kV optimiert. Es eignet sich für 50-Hz- und 60-Hz-Netze. Details zur Systemintegration entnehmen Sie dem Datenblatt.