Produktüberblick
Die Typen LZZBW-35A und LZZBW-35B sind einphasige Stromwandler für Freilandmontage in Anwendungen mit 35 kV (höchste Spannung des Netzes 40,5 kV). Sie besitzen eine vollständig geschlossene Säulenbauform mit einer in Gießharz vergossenen Isolierung für Freilandmontage, wodurch auf Öl verzichtet wird und die Witterungsbeständigkeit steigt.
Diese Wandler liefern eine hohe Genauigkeit sowohl bei der Messung (Klassen 0,2S und 0,5) als auch beim Schutz (beispielsweise 10P oder 5P) und eignen sich damit für Energiezählung, Relaisschutz und Netzüberwachung in Systemen mit 50 Hz oder 60 Hz. Die Ausführung entspricht den IEC-Normen und arbeitet dank thermischer und dynamischer Stabilität, Feuchtebeständigkeit und Verschmutzungsresistenz zuverlässig unter rauen Freilandbedingungen.




Kennwerte in der Übersicht
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 35kV / 40.5kV |
| Isolationspegel | 40,5/95/185 kV (Standard); 40,5/95/190 kV (optional) |
| Anzahl der Phasen | Einphasig |
| Aufstellung | Im Freiland |
| Isoliermedium | Gießharz, Trockenbauform |
| Bemessungsstrom sekundär | 5 A oder 1 A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,5 (je nach Ausführung) |
| Schutzgenauigkeit | 10P, 5P (je nach Ausführung) |
| Umgebungstemperaturbereich | -40 °C bis +40 °C |
| Maximale Höhenlage | ≤ 3000 m (Standard) |
| Frequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Anwendung | Messung, Energiezählung und Relaisschutz |
Bedeutung der Typenbezeichnung

- L: Stromwandler.
- Z: Säulenaufbau.
- Z: Gießharzisolierung.
- B: mit Schutzwicklung / Mess- und Schutzstromwandler-Baureihe.
- W: Ausführung für Freilandmontage.
- 35: Nennspannungsklasse 35 kV, in der Regel zur höchsten Spannung des Netzes von 40,5 kV passend.
- A / B: Aufbaukennung für verschiedene Sekundärwicklungen oder Klemmenanordnungen.
Aufbau
Die LZZBW-35A und LZZBW-35B verwenden eine vollständig geschlossene Säulenbauform mit in Gießharz vergossener Isolierung für Freilandmontage. Diese Trockenbauform gewährleistet eine robuste elektrische Trennung zwischen dem Hochspannungsprimärleiter und den Niederspannungssekundärwicklungen, ohne Öl oder andere flüssige Isoliermittel. Der Vergusskörper ist mit Schirmen versehen, die das Kriechstreckenmaß vergrößern und das Verhalten in feuchter, staubiger oder salzhaltiger Umgebung verbessern. Der Aufbau bietet hohe mechanische Festigkeit, gute Feuchtebeständigkeit und langzeitige Beständigkeit gegen Oberflächen-Erosion. Alle Außenflächen sind auf die Isolationsabstimmung im Freiland ausgelegt und sichern zuverlässigen Betrieb unter Verschmutzung und UV-Strahlung. Der Fuß weist Ankerpunkte für feste Befestigung und Erdung auf, während die Sekundärklemmen in einem geschützten Fach untergebracht sind, das die Signalintegrität und die Sicherheit der Verdrahtung erhält.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -40 °C bis +40 °C gemäß den gelieferten Angaben
- Höhenlage: Referenz ≤ 3000 m; größere Höhenlagen nach Projektbestätigung
- Aufstellungsumgebung: Senkrechte Freilandaufstellung auf Fundament, Konsole oder Stahlkonstruktion
- Teilentladungen: Müssen den geltenden Stromwandonormen und den Projektanforderungen entsprechen
Technische Daten
Die LZZBW-35A und LZZBW-35B sind einphasige Freilandstromwandler mit Gießharzverguss für Netze von 35 kV/40,5 kV. Sie arbeiten im Umgebungstemperaturbereich -40 °C bis +40 °C und eignen sich für Aufstellungen bis 3000 m Höhenlage. Entsprechend IEC 61869 und GB/T 20840 unterstützen sie Primärströme von 10 A bis 2000 A und Sekundärausgänge von 1 A oder 5 A.
| Typ | Bemessungs- stromübersetzung (A) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Scheinleistung der Bürde (VA) |
ALF | FS | Thermischer Kurzzeit- strom |
Dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LZZBW-35A | 10–200/5 | 0.2S / 0.2S 0.2S / 0.5 0.2S / 10P 0.5 / 10P 0.2S / 0.5 / 10P 0.2 / 0.5 / 10P |
0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31.5kA | 80kA | |||||
| 400/5 | 31.5kA | 80kA | |||||
| 500/5 | 40kA | 100kA | |||||
| 600/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 50kA | 125kA | |||
| 800/5 | 63kA | 125kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 20 VA |
80kA | 160kA | ||||
| 800–2000/5 | 80kA | 160kA | |||||
| LZZBW-35B | 10–200/5 | 0.2S / 0.2S / 0.5 0.2S / 0.5 / 10P 0.2S / 0.5 / 10P / 10P 0.2S / 10P / 10P / 10P |
0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31.5kA | 80kA | |||||
| 400/5 | 31.5kA | 80kA | |||||
| 500/5 | 40kA | 100kA | |||||
| 600/5 | 0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
50kA | 125kA | ||||
| 800/5 | 63kA | 125kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 20 VA |
80kA | 160kA | ||||
| 800–2000/5 | 80kA | 160kA |
Installation und Verdrahtung
Aufstellskizze

Die einphasigen Freilandstromwandler LZZBW-35A und LZZBW-35B sind für die Montage an Mast oder Konstruktion mit der mitgelieferten Konsole ausgelegt. Sorgen Sie für feste Befestigung und saubere Ausrichtung zum Primärleiter unter Einhaltung der örtlichen Sicherheitsabstände.
Auswahl und FAQs
Auswahlführung
- Variante A oder B nach erforderlicher Kernzahl wählen. Die Ausführung A erlaubt einfachere Anordnungen mit zwei oder drei Kernen, während B drei und vier Kerne mit mehreren Schutzausgängen vorsieht.
- Exakte Übersetzung und richtige Gruppe für hohe Ströme wählen. Die Zeile «800-2000/5» umfasst die Angaben 800 A und 1000 A; fordern Sie eine berichtigte Tabelle für 1200 A bis 2000 A oder den benötigten Bereich an.
- Detaillierte Belastungsangaben verwenden, keine Pauschalwerte. Die Auswahltabelle weist Werte von 10 VA bis 20 VA aus; allgemeine Angaben von 30 VA oder 40 VA erfordern eine Bestimmung je Übersetzung.
- FS und ALF kernweise abstimmen. FS 5/10 gilt für Messkerne, ALF 10/15/20 gilt für Schutzkerne der Klasse 10P.
- Freilandaufstellung qualifizieren. Betrieb bei -40 °C und 3000 m Höhenlage, Kriechstrecke, Verschmutzungsgrad, Schutzart, UV-Beständigkeit, Eisbildung, Wind, Klemmenkasten, Kurzschlussdauer und Teilentladungen bestätigen.
Häufige Fragen
F1: Darf dieser Freilandstromwandler 35 kV über 3000 m Höhenlage aufgestellt werden?
Die Standardtypen sind bis 3000 m Höhenlage ausgelegt. Darüber hinaus sind spezielle Isolationskonzepte erforderlich. Wenden Sie sich an unsere Technikabteilung für eine projektspezifische Freigabe.
F2: Wie hoch ist der thermische Kurzzeitstrom des LZZBW-35B?
Der thermische Kurzzeitstrom beträgt das 150-Fache des Bemessungsprimärstroms (150 × I1n). Die dynamische Stromfestigkeit reicht bis zum 375-Fachen von I1n. Prüfen Sie die Kurzschlusswerte Ihres Netzes mit unserer Technikabteilung.
F3: Welche Kombinationen von Genauigkeitsklassen stehen für Schutz und Messung zur Verfügung?
Mehrere Kombinationen sind möglich, unter anderem 0,2S/0,5, 0,2S/10P und 0,2S/0,5/10P. Die Messburden betragen 10 VA für die Klasse 0,2S und 15 VA für die Klassen 0,5 und 10P. Nennen Sie bei der Anfrage Ihre exakten Anforderungen an die Sekundärbelastung.
F4: Erfüllen diese 35-kV-Stromwandler die internationalen IEC-Normen?
Ja, LZZBW-35A und LZZBW-35B erfüllen vollständig die Normen IEC 61869 und GB/T 20840. Standardprüfbescheinigungen werden mit dem Produkt geliefert. Bitten Sie in der Angebotsphase um die Einzelheiten der Drittzertifizierung.
F5: Lässt sich der Bemessungsprimärstrom über 2000 A hinaus anpassen?
Die Standardausführungen decken Primärströme von 10 A bis 2000 A ab. Sonderübersetzungen über 2000 A sind nach ingenieurtechnischer Bestätigung des Werks möglich. Teilen Sie Ihre exakten Primär- und Sekundärströme mit, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
F6: Für welche Anwendungen eignet sich der Gießharzstromwandler LZZBW-35?
Diese einphasigen Freilandstromwandler sind für Netze mit 35 kV und 40,5 kV ausgelegt. Sie eignen sich für die senkrechte Freilandaufstellung auf Fundament, Konsole oder Stahlkonstruktion. Bestätigen Sie vor der Beschaffung die Tragfähigkeit des Fundaments.
F7: Wie wirken sich extreme Temperaturen auf das Freilandverhalten aus?
Die mit Gießharz vergossenen Geräte arbeiten zuverlässig im Umgebungstemperaturbereich von -40 °C bis +40 °C. Die Teilentladungswerte entsprechen den geltenden Stromwandonormen. Kontaktieren Sie uns für die Bewertung von Projekten in extremem Klima.