Descripción general
El LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 es un transformador de corriente monofásico para interior, tipo pasante, con aislamiento moldeado en resina epoxi. Está diseñado para su uso en sistemas de media tensión de 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV que operan a 50 Hz o 60 Hz, y presenta una carcasa circular compacta que permite al conductor primario atravesar directamente su ventana central.
Esta serie admite aplicaciones de medición, facturación energética, protección por relés y supervisión de alimentadores en celdas aisladas en aire, unidades de anillo (RMU) y gabinetes de medición. Cumple con las normas IEC 61869-1 e IEC 61869-2, y puede configurarse con clases de exactitud 0,5; 1 o 3 para medición, y 10P para protección, según los requisitos del proyecto.





Resumen de características nominales
| Parámetro | Valor nominal |
|---|---|
| Clase de tensión | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 7,2/32/60 kV (clase 6 kV); 12/42/75 kV (clase 10 kV–12 kV) |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Corriente primaria nominal | 50 A – 630 A (relaciones personalizadas disponibles) |
| Corriente secundaria nominal | 1 A o 5 A |
| Clase de exactitud para medición | 0,5; 1; 3 (según especificación) |
| Clase de exactitud para protección | 10P |
| Material de aislamiento | Resina epoxi moldeada |
| Tipo de aplicación | Medición, facturación, protección, supervisión |
| Ambiente de instalación | Interior, equipos de MT aislados en aire |
| Norma aplicable | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
| Configuración de fases | Monofásico |
Designación del modelo

- L: Transformador de corriente
- M: Estructura tipo barra colectora / pasante
- Z: Estructura con aislamiento moldeado en resina
- 6: Versión clase 6 kV (nivel de aislamiento 7,2/32/60 kV)
- 10: Versión clase 10 kV (para sistemas de 10 kV, 11 kV, 12 kV; nivel de aislamiento 12/42/75 kV)
Construcción
Los transformadores de corriente LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 presentan un diseño tipo pasante en el que el conductor primario atraviesa la abertura central sin conexión eléctrica con el dispositivo. El núcleo magnético y el devanado secundario están completamente encapsulados en resina epoxi moldeada, lo que proporciona alta rigidez dieléctrica, excelente robustez mecánica y resistencia a la humedad y a la contaminación ambiental. La carcasa circular y compacta está optimizada para instalación en espacios reducidos dentro de celdas de media tensión para interior, incluyendo unidades de anillo (RMU) y paneles de medición. Los bornes para conexiones secundarias están integrados en el cuerpo moldeado, garantizando un cableado fiable y seguro. Esta construcción asegura estabilidad operativa a largo plazo en condiciones normales y de falla en sistemas eléctricos de 50 Hz o 60 Hz.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: celdas de media tensión para interior
- Tensión del sistema: clase 6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: rango de referencia de -5 °C a +40 °C
- Tipo de celda: adecuado para celdas aisladas en aire con humedad y nivel de contaminación controlados
- Restricciones ambientales: el lugar de instalación debe estar libre de vibraciones severas, gases corrosivos, atmósferas explosivas, polvo conductor abundante y condensación anormal.
- Condiciones especiales: para instalaciones en altitud elevada, alta humedad, zonas costeras, alta contaminación o celdas compactas, se recomienda confirmación técnica previa al pedido.
Parámetros técnicos
Los LMZ-6/10 y LM-6/10 son transformadores de corriente tipo pasante para interior con aislamiento moldeado en resina epoxi, diseñados para sistemas clase 6 kV y 10 kV, con corriente primaria nominal entre 50 A y 630 A, y operación en un rango de temperatura ambiente de -5 °C a +40 °C. Cumplen con las condiciones estándar de servicio para celdas de media tensión en interior y admiten aplicaciones tanto de medición como de protección con corrientes secundarias de 1 A o 5 A.
| Relación nominal de corriente (A) |
Clases de exactitud / Potencia nominal (VA) |
|||
|---|---|---|---|---|
| 0,5 | 5P5 10P5 |
5P10 10P10 |
5P15 10P15 |
|
| 50/5 | 1,5 | 1,5 | 0,5 | 0,1 |
| 75/5 | 2,5 | 2,5 | 1 | 0,3 |
| 100/5 | 3,75 | 3,75 | 1,5 | 0,5 |
| 150/5 | 5 | 5 | 2,5 | 1 |
| 200/5 | 7,5 | 7,5 | 3,75 | 1,5 |
| 300/5 | 10 | 10 | 5 | 2,5 |
| 400/5 | 15 | 15 | 7,5 | 5 |
Instalación y cableado
Diagrama de instalación

Los transformadores de corriente LMZ-6/10 y LM-6/10 están diseñados para instalación tipo pasante en celdas para interior. El conductor primario, la barra colectora o el cable aislado atraviesan la ventana central del cuerpo moldeado en resina epoxi. El montaje se realiza conforme al plano dimensional aprobado, garantizando la alineación correcta con la estructura de la celda, las distancias de fuga y las separaciones eléctricas.
Diagrama de cableado

Los bornes secundarios están dispuestos en una regleta de bornes según la configuración de devanado seleccionada (simple, doble, derivado o salida multinuecleo). Conecte el cableado secundario estrictamente de acuerdo con las marcas de los bornes y el diagrama de cableado específico del proyecto. La identificación de los bornes corresponde a la relación de corriente, clase de exactitud y clase de protección especificadas (por ejemplo, 10P).
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Seleccione la versión de tensión según el nivel de aislamiento del sistema. Use LMZ/LM-6 para coordinación 7,2/32/60 kV o LMZ/LM-10 para coordinación 12/42/75 kV en sistemas de 10 kV–12 kV; no seleccione únicamente por la tensión nominal de la red.
- Elija una relación entre 50 A y 630 A y una corriente secundaria de 1 A o 5 A. Ajuste la corriente normal del alimentador y el equipo conectado, luego calcule la carga total (burden) del circuito secundario, incluyendo cables y dispositivos.
- Especifique el rendimiento para medición o protección. Las cargas nominales publicadas son 3,75 VA para las clases 0,5; 1 o 3, y 5 VA para 10P; confirme la clase exacta, el factor límite de exactitud y la potencia de salida para la versión solicitada.
- Defina la disposición de devanados y bornes. Las referencias con un solo devanado, doble devanado o bornes derivados aparecen en la página, pero son opciones de configuración y no características garantizadas; especifique explícitamente cada relación, núcleo y borne requerido.
- Verifique la compatibilidad de la ventana y las distancias en la celda. Confirme las dimensiones del conductor o cable, la abertura, la distancia de fuga (134 mm o 175 mm), las separaciones entre fases, el montaje, el radio de curvatura, el acceso a bornes y el ambiente operativo.
Preguntas Frecuentes
Q1: ¿Se puede instalar este transformador de corriente en celdas compactas con alta contaminación?
Requiere confirmación técnica previa. Aunque es apto para interiores, las condiciones especiales como alta contaminación o celdas compactas exigen validación de fábrica. Contacte a nuestro equipo para evaluar su proyecto.
Q2: ¿Cuáles son las restricciones ambientales críticas para la instalación de estos modelos?
El área debe estar libre de vibraciones severas, gases corrosivos y polvo conductor. Está diseñado para interiores con humedad controlada y sin atmósferas explosivas. Consulte las especificaciones completas antes de la instalación.
Q3: ¿Qué corrientes secundarias admiten estos transformadores para aplicaciones de protección y medición?
Admiten corrientes secundarias estándar de 1 A o 5 A. Son adecuados para sistemas de 6 kV a 12 kV con primarias de 50 A a 630 A. Especifique su requerimiento exacto al solicitar la cotización.
Q4: ¿Cómo se gestionan los pedidos para instalaciones en altitudes elevadas o zonas costeras?
Estas condiciones especiales requieren validación técnica antes de la orden de compra. Nuestro equipo de ingeniería ajustará las especificaciones según su entorno específico. Contacte a ventas para confirmar los detalles técnicos de su proyecto.
Q5: ¿Cuándo se debe solicitar una validación técnica previa antes de realizar el pedido?
La validación es obligatoria para altitudes elevadas, alta humedad o zonas costeras. También aplica en celdas compactas o con contaminación atípica. Envíe los datos de su sitio para que fábrica confirme la viabilidad.
Q6: ¿Están fabricados estos modelos como transformadores de corriente tipo pasante en resina epoxi?
Sí, cuentan con aislamiento moldeado en resina epoxi y diseño tipo pasante para interior. Están fabricados para operar en celdas de media tensión de 6 kV a 12 kV. Revise la ficha técnica completa en nuestro sitio web para más detalles.