Przegląd
LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 to jednofazowy prądowy przekładnik przezprzewodowy do wnętrz z izolacją odlewaną w żywicy epoksydowej. Przeznaczony jest do pracy w średnionapięciowych systemach 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz, charakteryzuje się zwartą, okrągłą obudową umożliwiającą bezpośrednie przeprowadzenie przewodu pierwotnego przez centralne otwory.
Seria ta obsługuje zastosowania pomiarowe, rozliczeniowe, zabezpieczeniowe oraz monitoringu w rozdzielnicach powietrznych, jednostkach pierścieniowych (RMU) oraz szafach pomiarowych. Spełnia normy IEC 61869-1 i IEC 61869-2 i może być konfigurowana z klasami dokładności 0,5; 1 lub 3 dla pomiarów oraz 10P dla zabezpieczeń, zgodnie z wymaganiami projektowymi.

Podstawowe dane techniczne
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/32/60 kV (klasa 6 kV); 12/42/75 kV (klasa 10 kV–12 kV) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | 50 A – 630 A (dostępne niestandardowe przekłady) |
| Znamionowy prąd wtórny | 1 A lub 5 A |
| Klasa dokładności pomiarowej | 0,5; 1; 3 (zgodnie ze specyfikacją) |
| Klasa dokładności zabezpieczeniowej | 10P |
| Materiał izolacyjny | Odlew w żywicy epoksydowej |
| Rodzaj zastosowania | Pomiar, rozliczenia, zabezpieczenia, monitoring |
| Środowisko montażu | Do wnętrz, w urządzeniach średniego napięcia z izolacją powietrzną |
| Norma zastosowana | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
| Konfiguracja fazowa | Jednofazowa |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy
- M: Konstrukcja typu przezprzewodowego / szynowego
- Z: Konstrukcja z izolacją odlewaną w żywicy
- 6: Wersja klasy 6 kV (poziom izolacji 7,2/32/60 kV)
- 10: Wersja klasy 10 kV (dla systemów 10 kV, 11 kV, 12 kV; poziom izolacji 12/42/75 kV)
Konstrukcja
Przekładniki prądowe LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 cechują się konstrukcją przezprzewodową, w której przewód pierwotny przechodzi przez centralny otwór bez połączenia elektrycznego z urządzeniem. Rdzeń magnetyczny i uzwojenie wtórne są całkowicie zamknięte w odlewie z żywicy epoksydowej, co zapewnia wysoką wytrzymałość dielektryczną, doskonałą odporność mechaniczną oraz odporność na wilgoć i zanieczyszczenia środowiskowe. Kompaktowa, okrągła obudowa została zoptymalizowana pod kątem montażu w ciasnych przestrzeniach wewnętrznych rozdzielnic średniego napięcia, w tym jednostek pierścieniowych (RMU) i paneli pomiarowych. Zaciski wtórne są zintegrowane z korpusem odlewu, zapewniając niezawodne i trwałe połączenia przewodowe. Taka konstrukcja gwarantuje długotrwałą stabilność pracy zarówno w warunkach normalnych, jak i awaryjnych w systemach energetycznych o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz.
Parametry techniczne
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: rozdzielnice średniego napięcia do wnętrz
- Napięcie systemu: klasa 6 kV, 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: zakres referencyjny od -5°C do +40°C
- Rodzaj rozdzielnicy: odpowiedni dla rozdzielnic z izolacją powietrzną o kontrolowanej wilgotności i stopniu zanieczyszczenia
- Ograniczenia środowiskowe: miejsce instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów żrących, substancji wybuchowych, dużych ilości pyłu przewodzącego oraz nadmiernego kondensu.
- Warunki specjalne: w przypadku dużych wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, środowiska przybrzeżnego, wysokiego zanieczyszczenia lub ciasnych rozdzielnic zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Parametry techniczne
Przekładniki prądowe LMZ-6/10 i LM-6/10 to urządzenia przezprzewodowe do wnętrz z izolacją odlewaną w żywicy, przeznaczone dla systemów klasy 6 kV i 10 kV, z izolacją epoksydową, zakresem znamionowego prądu pierwotnego 50 A do 630 A oraz temperaturą otoczenia od -5°C do +40°C. Spełniają standardowe warunki eksploatacji dla rozdzielnic średniego napięcia do wnętrz i obsługują zastosowania pomiarowe oraz zabezpieczeniowe z prądami wtórnymi 1 A lub 5 A.
| Znamionowy przekład prądowy (A) |
Klasy dokładności / Moc znamionowa (VA) |
|||
|---|---|---|---|---|
| 0,5 | 5P5 10P5 |
5P10 10P10 |
5P15 10P15 |
|
| 50/5 | 1,5 | 1,5 | 0,5 | 0,1 |
| 75/5 | 2,5 | 2,5 | 1 | 0,3 |
| 100/5 | 3,75 | 3,75 | 1,5 | 0,5 |
| 150/5 | 5 | 5 | 2,5 | 1 |
| 200/5 | 7,5 | 7,5 | 3,75 | 1,5 |
| 300/5 | 10 | 10 | 5 | 2,5 |
| 400/5 | 15 | 15 | 7,5 | 5 |
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Przekładniki prądowe LMZ-6/10 i LM-6/10 są przeznaczone do montażu przezprzewodowego w rozdzielnicach do wnętrz. Przewód pierwotny, szyna lub kabel izolowany przechodzi przez centralny otwór korpusu z żywicy odlewanej. Montaż należy wykonać zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym, zapewniając prawidłowe wyrównanie względem konstrukcji rozdzielnicy, długości dróg upływu oraz odstępów elektrycznych.
Schemat połączeń

Zaciski wtórne są rozmieszczone w listwie zaciskowej zgodnie z wybraną konfiguracją uzwojeń (pojedyncze, podwójne, z odczepami lub wielordzeniowe). Połączenia przewodów wtórnych należy wykonywać ściśle zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem połączeń specyficznym dla danego projektu. Identyfikacja zacisków odpowiada określonemu przekładowi prądowemu, klasie dokładności oraz klasie zabezpieczeniowej (np. 10P).
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz wersję napięciową na podstawie poziomu izolacji systemu. Użyj LMZ/LM-6 dla koordynacji 7,2/32/60 kV lub LMZ/LM-10 dla koordynacji 12/42/75 kV w systemach 10 kV–12 kV; nie dobieraj wyłącznie na podstawie znamionowego napięcia sieci.
- Wybierz przekład 50 A–630 A oraz prąd wtórny 1 A lub 5 A. Dopasuj do normalnego prądu obwodu i podłączanego sprzętu, a następnie oblicz obciążenie przewodów i urządzeń dla całego obwodu wtórnego.
- Określ wymagania dotyczące pomiaru lub zabezpieczeń. Podane wartości referencyjne to 3,75 VA dla klas 0,5; 1 lub 3 oraz 5 VA dla 10P; potwierdź dokładną klasę, współczynnik graniczny dokładności oraz moc wyjściową dla zamówionej wersji.
- Zdefiniuj układ uzwojeń i zacisków. Na stronie przedstawiono opcje z pojedynczym, podwójnym lub zaciskami z odczepami, jednak są to opcje konfiguracyjne, a nie gwarantowane cechy; dokładnie określ każdy wymagany przekład, rdzeń i zacisk.
- Sprawdź dopasowanie otworu i luzów w rozdzielnicy. Potwierdź wymiary przewodnika lub kabla, średnicę otworu, długość drogi upływu (134 mm lub 175 mm), odstępy fazowe, sposób montażu, promień gięcia, dostęp do zacisków oraz warunki środowiskowe.
Często zadawane pytania
P1: Jaka jest różnica między LMZ-6/LM-6 a LMZ-10/LM-10?
Wersja 6 kV ma podany poziom izolacji 7,2/32/60 kV oraz długość drogi upływu 134 mm. Wersja 10 kV jest określona jako 12/42/75 kV z długością drogi upływu 175 mm dla projektów klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV.
P2: Czy przekładnik ma wbudowane uzwojenie pierwotne?
Jest to przekładnik przezprzewodowy: zewnętrzna szyna, przewód lub kabel izolowany przechodzący przez centralny otwór tworzy zwojność pierwotną. Należy sprawdzić, czy przewód pierwotny wymaga własnej izolacji w wybranym miejscu instalacji.
P3: Jakie przekłady prądowe są dostępne?
Dostępny zakres obejmuje prądy 50 A do 630 A z prądem wtórnym 1 A lub 5 A. Dokładne standardowe kroki przekładów oraz niestandardowe wersje wymagają potwierdzenia przez producenta.
P4: Czy 3,75 VA wystarczy dla obwodu pomiarowego?
Wystarczy tylko wtedy, gdy łączne obciążenie wejścia miernika lub przekaźnika, urządzeń testowych, zacisków i przewodów wtórnych pozostaje w granicach 3,75 VA przy wybranym prądzie wtórnym.
P5: Co należy potwierdzić dla wersji zabezpieczeniowej 10P?
Oprócz mocy wyjściowej 5 VA, należy określić pełną klasę zabezpieczeniową, w tym wymagany współczynnik graniczny dokładności, prąd znamionowy wtórny oraz obciążenie zwarciowe systemu. Samo określenie „10P” jest niewystarczające do ostatecznej koordynacji.
P6: Czy podwójne uzwojenia i odczepy są standardowe?
Niekoniecznie. Sekcja zacisków opisuje możliwe układy: pojedyncze, podwójne lub z odczepami. Na zatwierdzonym tabliczce znamionowej i schemacie połączeń muszą być wyraźnie zidentyfikowane dostarczane uzwojenia i odczepy.
P7: Jakie są podstawowe czynności kontrolne przy montażu i bezpieczeństwie?
Należy sprawdzić luz otworu, izolację przewodu pierwotnego, długość drogi upływu, odstępy fazowe, podparcie mechaniczne, biegunowość zacisków oraz uziemienie obwodu wtórnego. Nigdy nie pozostawiaj obwodu wtórnego przekładnika prądowego otwartego przy przepływie prądu pierwotnego; zawsze zwieraj go bezpiecznie przed odłączaniem sprzętu.
Najczęściej zadawane pytania
Q1: Czy przekładnik 10 kV działa w systemach 11 kV?
Tak, po potwierdzeniu technicznym. Urządzenie obsługuje klasy napięcia 6, 10, 11 i 12 kV dla rozdzielnic wnętrzowych. Prosimy o podanie dokładnego napięcia systemu przy zamówieniu.
Q2: Kiedy wymagane jest specjalne potwierdzenie techniczne przed montażem?
Potwierdzenie jest wymagane przy dużej wysokości, wysokiej wilgotności lub silnym zanieczyszczeniu. Standardowo urządzenie działa w zakresie -5°C do +40°C bez pyłu przewodzącego. Skontaktuj się z nami w celu weryfikacji.
Q3: Jaki prąd wtórny wybierać do układów zabezpieczeniowych?
Dostępne są standardowe wartości 1 A oraz 5 A. Dobór zależy od klasy zabezpieczenia i długości torów pomiarowych. Skonsultuj wybór z naszym działem technicznym.
Q4: Jak zamówić niestandardowy zakres prądu pierwotnego?
Standardowy zakres obejmuje wartości od 50 A do 630 A. Dla innych parametrów wymagane jest indywidualne potwierdzenie fabryczne. Skontaktuj się z działem sprzedaży w celu wyceny.
Q5: Co zawiera dokumentacja testowa przed wysyłką?
Szczegółowy zakres testów i certyfikacja podlegają potwierdzeniu dla konkretnego projektu. Fabryka dostarcza standardową dokumentację pomiarową. Prosimy o kontakt z działem obsługi w celu uzyskania specyfikacji.
Q6: Gdzie stosuje się przekładniki z izolacją epoksydową LMZ?
Są to przekładniki przezprzewodowe przeznaczone do wnętrzowych rozdzielnic średniego napięcia. Idealnie nadają się do aplikacji pomiarowych i zabezpieczeniowych w systemach 6-12 kV.
Q7: Które modele obsługują częstotliwość 60 Hz?
Wszystkie warianty LMZ-6/10 oraz LM-6/10 pracują z częstotliwością 50 Hz lub 60 Hz. Należy wyraźnie określić wymaganą częstotliwość w zapytaniu ofertowym.