Présentation générale
Le JDZX11-10/160 / UNE10 est un transformateur de tension monophasé, à isolation en résine époxy coulée, conçu pour une connexion phase-terre dans les réseaux alternatifs de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV à 50 Hz ou 60 Hz. Il présente une isolation entièrement encapsulée en résine époxy, offrant une grande résistance mécanique et une excellente tenue à l’humidité pour un fonctionnement fiable dans les cellules moyenne tension intérieures.
Ce transformateur de tension propose des classes de précision 0,2 ou 0,5 pour la mesure d’énergie, et 3P ou 6P pour les fonctions de protection/tension résiduelle, le rendant adapté à la facturation énergétique, à la surveillance de tension, à la protection par relais et à la détection de défauts terre dans des configurations Y/Y/triangle ouvert. Conforme aux normes CEI, il est largement utilisé dans les réseaux de distribution moyenne tension en Inde, en Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient, en Afrique et dans certains projets sud-américains où la tension du système reste dans la classe d’équipement 12 kV.
Fiche technique résumée
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Niveau d’isolation (classe 10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Niveau d’isolation (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Rapport de tension nominale | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 (typique) ; autres sur demande |
| Classe de précision pour la mesure | 0,2, 0,5 |
| Classe de précision pour la protection | 3P, 6P |
| Puissance maximale | 350 VA |
| Configuration de phase | Monophasé, phase-terre |
| Enroulements secondaires | Mesure + tension résiduelle (compatible triangle ouvert) |
| Plage de température ambiante | -25 °C à +40 °C |
| Norme d’application | Cellules intérieures conformes CEI |
Désignation du modèle
- J : Transformateur de tension (transformateur de potentiel)
- D : Structure monophasée
- Z : Isolation en résine époxy coulée
- X : Type phase-terre avec référence à la fonction tension résiduelle
- 11 : Code de séquence de conception pour structure compacte entièrement encapsulée en résine coulée
- 10 : Tension catalogue de référence 10 kV ; également applicable aux classes 11 kV/12 kV avec niveau d’isolation confirmé
- 160 : Largeur du corps en résine coulée en millimètres
- UNE10 : Référence équivalente pour applications PT intérieures compactes
Construction
Le JDZX11-10/160 / UNE10 présente une construction robuste et entièrement encapsulée, les enroulements et le circuit magnétique étant complètement noyés dans une isolation en résine époxy coulée. Ce moulage monolithique assure une excellente tenue diélectrique, une rigidité mécanique élevée ainsi qu’une résistance à l’humidité, à la poussière et aux agents chimiques. Les bornes primaires et secondaires sont clairement identifiées et positionnées pour des connexions sûres et normalisées dans les armoires de cellules. Une borne de mise à la terre dédiée garantit une connexion fiable de la base métallique et du blindage externe. La largeur compacte de 160 mm permet une intégration dans des compartiments moyenne tension intérieurs à encombrement réduit tout en respectant les exigences d’isolation CEI pour les systèmes jusqu’à la classe 12 kV.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- Environnement d’installation : Systèmes intérieurs
Paramètres techniques
Le JDZX11-10/160 / UNE10 est un transformateur inductif de tension monophasé intérieur entièrement encapsulé en résine époxy coulée, conçu pour les systèmes de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV. Il fonctionne dans une plage de température de -25 °C à +40 °C, est conforme aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1, CEI 60044-2, GB/T 20840.3-2013 et GB/T 20840.1-2010, et supporte des puissances nominales jusqu’à 60 VA par enroulement avec une puissance maximale de référence de 350 VA.
| Type | Rapport de tension (kV) |
Isolation nominale (kV) |
Classe de précision / Puissance nominale (VA) |
Puissance max. (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6/160 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/32/60 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
|||
| JDZX10-10/160 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
Installation et câblage
Schéma d’installation
Le transformateur de tension JDZX11-10/160 / UNE10 est installé à l’intérieur des cellules moyenne tension à l’aide de sa base inférieure. Assurez un isolement suffisant autour de la borne primaire supérieure et vérifiez l’alignement des trous de fixation avec la plaque de base. Confirmez avant installation l’orientation des bornes secondaires, la position de la vis de mise à la terre et la méthode de câblage de la tension résiduelle.
Schéma de câblage
Les bornes secondaires sont clairement identifiées sur le bornier conformément aux normes CEI. Les connexions typiques incluent les enroulements de mesure phase-terre et un enroulement dédié à la tension résiduelle (si spécifié). Les repères de bornes correspondent au rapport de tension nominal et à la classe de précision définis lors de la commande. Veillez à respecter la polarité et à serrer correctement toutes les connexions afin d’éviter tout desserrage en service.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionnez ce modèle pour les cellules moyenne tension intérieures nécessitant une mesure de tension phase-terre, une facturation énergétique ou une protection par relais.
- Vérifiez que la largeur du corps en résine coulée (160 mm) s’adapte à la disposition de votre armoire et aux exigences de remplacement.
- Confirmez la compatibilité avec les systèmes de classe d’équipement 12 kV ; convient aux réseaux 11 kV en Inde et en Asie du Sud-Est lorsque les niveaux d’isolation correspondent.
- Ne pas utiliser sur les réseaux sud-américains 13,8 kV, sauf si la coordination d’isolation spécifique au projet autorise un appareil de classe 12 kV.
- Précisez lors de la commande la nécessité d’une sortie tension résiduelle si requise pour la détection ou la surveillance de défauts terre.
Questions fréquentes
Q1 : Comment choisir la classe de précision et la puissance nominale appropriées pour les transformateurs de tension JDZX11-10/160 en applications de mesure versus protection ?
Pour la facturation énergétique selon CEI 62053, spécifiez la classe de précision 0,2 avec une puissance nominale typique de 15 à 30 VA afin d’assurer une précision adaptée à la facturation en conditions normales de charge. Pour la protection par relais (ex. : surtension ou détection de défaut terre), utilisez la classe 3P ou 6P avec une capacité de charge plus élevée – typiquement 60 VA – pour maintenir les performances durant les transitoires de défaut où la tension secondaire peut s’écarter significativement. Notez que la puissance totale maximale sur tous les enroulements est limitée à 350 VA, mais les puissances individuelles ne doivent pas dépasser leur valeur nominale à la classe de précision déclarée. Vérifiez toujours que la charge connectée (câbles, relais, compteurs) n’excède pas la puissance nominale spécifiée ; sinon, la précision sort des tolérances.
Q2 : Quelles sont les précautions critiques d’installation à respecter pour éviter les pannes ou risques de sécurité lors du montage du JDZX11-10/160 dans des cellules intérieures ?
Les précautions essentielles incluent : (1) assurer un isolement suffisant entre la borne primaire et les parties mises à la terre pour respecter la tenue aux chocs de 42 kV (BIL) dans les systèmes 10–12 kV ; (2) vérifier que la largeur du corps (160 mm) correspond à la base de fixation de la cellule sans gêner les composants adjacents ; (3) orienter correctement le bornier secondaire selon le schéma de câblage afin d’éviter les inversions de polarité dans les circuits de mesure ou de protection ; (4) installer des fusibles ou des disjoncteurs miniatures (MCB) sur tous les circuits secondaires – ne jamais faire fonctionner avec un secondaire en circuit ouvert sous tension, car cela peut induire des surtensions dangereuses ; et (5) serrer solidement la vis de mise à la terre sur la base métallique pour assurer un raccordement fiable du blindage électrostatique externe, essentiel pour le contrôle des décharges partielles et les performances CEM des transformateurs de tension en résine coulée.
Q3 : Que signifie concrètement le niveau d’isolation « 12/42/75 kV » du JDZX11-10/160 en termes de compatibilité système, et pourquoi est-ce pertinent pour les réseaux 11 kV ?
Le niveau d’isolation « 12/42/75 kV » indique : 12 kV = tension maximale du système pour l’équipement (Um), 42 kV = tenue à la tension à fréquence industrielle (1 min), et 75 kV = tenue aux chocs de foudre (1,2/50 µs). Cela confirme que le JDZX11-10/160 est homologué pour les systèmes de classe 12 kV, le rendant donc adapté aux réseaux nominaux 11 kV courants en Inde, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient – à condition que la tension maximale du système ≤ 12 kV. Son utilisation sur un réseau réel 13,8 kV (Um = 15,5 kV) violerait la coordination d’isolation, risquant un claquage lors de surtensions de manœuvre ou d’événements atmosphériques. Vérifiez toujours les codes du réseau local : de nombreux réseaux de distribution 11 kV sont conçus avec une classe d’équipement 12 kV, permettant l’utilisation sécurisée de ce transformateur.
Q4 : Peut-on remplacer directement un JDZX11-10/160 dans une cellule initialement conçue pour des modèles anciens comme le JDZ11-10A/185, et quels problèmes de compatibilité anticiper ?
Le remplacement n’est possible que si les interfaces mécaniques et électriques correspondent. Le JDZX11-10/160 a une largeur de corps de 160 mm contre 185 mm pour le JDZ11-10A/185 ; vérifiez donc les positions des trous de fixation, la hauteur de la borne primaire et l’orientation des bornes secondaires par rapport à la disposition de votre armoire. Sur le plan électrique, confirmez le rapport de tension (ex. : 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3) et la présence d’un enroulement tension résiduelle – les anciens modèles peuvent en être dépourvus, ce qui empêche la détection de défauts terre en triangle ouvert. Vérifiez également que la puissance nominale du nouveau transformateur supporte les relais/compteurs existants ; une puissance inférieure (ex. : 15 VA au lieu de 30 VA) pourrait entraîner des erreurs de mesure. Demandez toujours les plans dimensionnels et les schémas de bornage au fabricant avant tout remplacement.
Q5 : Que permet concrètement la configuration à double enroulement secondaire (mesure + tension résiduelle) dans les schémas de protection, et comment doit-elle être câblée ?
Le JDZX11-10/160 dispose de deux enroulements secondaires isolés : un pour la mesure phase-terre (ex. : 100/√3 V) et un enroulement dédié à la tension résiduelle (100/3 V) pour la détection de défauts terre dans des configurations Y/Y/triangle ouvert. En pratique, trois transformateurs de ce type sont installés – un par phase – avec leurs enroulements résiduels connectés en triangle ouvert. Lors d’un défaut monophasé terre, la somme vectorielle des tensions de phase produit environ 100 V aux bornes du triangle ouvert, déclenchant ainsi les relais de défaut terre. Le câblage doit suivre les repères de polarité instantanée selon CEI 61869-3 (généralement « * ») ; des connexions inversées annulent le signal résiduel. Veillez à ce que la charge de l’enroulement résiduel (impédance de la bobine du relais) n’excède pas sa puissance nominale (typiquement 60 VA pour les classes 3P/6P) afin de conserver la précision lors de défauts à haute impédance.
Q6 : Comment les températures ambiantes extrêmes (-25 °C à +40 °C) affectent-elles la précision et la fiabilité à long terme des transformateurs de tension en résine époxy coulée comme le JDZX11-10/160 ?
Dans la plage spécifiée de -25 °C à +40 °C, la matrice en résine époxy conserve des propriétés diélectriques et mécaniques stables, et les écarts de précision restent dans les limites de la CEI 61869-3 (±0,2 % pour la classe 0,2). Toutefois, un fonctionnement prolongé près de +40 °C – notamment dans des cellules mal ventilées – peut accélérer le vieillissement thermique de l’isolation du circuit magnétique et augmenter les pertes à vide, provoquant potentiellement un décalage de l’erreur de rapport au fil du temps. À l’inverse, à -25 °C, la résine devient plus fragile ; évitez les chocs mécaniques pendant l’installation. Pour les projets en climat désertique (ex. : Moyen-Orient) ou tropical, assurez-vous que la ventilation de l’armoire empêche la température interne en surface du transformateur de dépasser +55 °C, car cela excède la base de conception thermique de la norme et annule les garanties de fiabilité à long terme.
Q7 : Quelles options de personnalisation sont disponibles pour le JDZX11-10/160 au-delà des caractéristiques standard, et quel impact sur les délais d’approvisionnement ?
Les personnalisations comprennent des rapports de tension non standards (ex. : 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 pour les systèmes 11 kV), des combinaisons alternatives précision/puissance (ex. : 0,5/30 VA + 3P/50 VA) ou des orientations modifiées des bornes pour des dispositions spécifiques de cellules. Ces variantes nécessitent une étude technique et peuvent impliquer des rapports d’essais de type mis à jour. Les modèles standards sont livrés sous 4 à 6 semaines ; les versions personnalisées ajoutent 2 à 4 semaines pour la validation technique et la planification de production. Pour les projets exigeant des certifications GB/T ou ANSI au-delà de la conformité CEI de base, des essais supplémentaires peuvent allonger les délais de 3 semaines ou plus. Confirmez toujours la faisabilité des adaptations dès le départ – les écarts dépassant les niveaux d’isolation nominaux (ex. : rapport 13,8 kV sur une isolation de classe 12 kV) ne sont généralement pas réalisables sans refonte complète.
Q8 : Comment le personnel de maintenance doit-il diagnostiquer les pannes courantes du JDZX11-10/160 sur site, et quels paramètres indiquent une dégradation en fin de vie ?
Les modes de panne courants incluent les coupures d’enroulement secondaire (provoquant des pertes de mesure), le cheminement d’isolation dû à une infiltration d’humidité (rare sur les unités entièrement coulées mais possible en cas de fissure) ou une dérive du rapport causée par la saturation du circuit magnétique après exposition répétée à des défauts. Étapes de diagnostic : (1) effectuer des mesures de résistance d’isolement (primaire-masse et secondaire-masse) – des valeurs inférieures à 1 GΩ à 25 °C peuvent indiquer une absorption d’humidité ; (2) réaliser des contrôles de rapport de transformation et de polarité selon CEI 61869-3 ; des écarts > ±0,5 % pour la classe 0,5 suggèrent un dommage au circuit magnétique ou aux enroulements ; (3) surveiller la tension secondaire en charge – si la sortie chute de façon disproportionnée avec l’augmentation de la charge, l’enroulement est probablement dégradé. L’unité étant entièrement encapsulée, aucune réparation interne n’est possible ; remplacez-la si les résultats des essais sortent des tolérances CEI. La durée de service typique dépasse 25 ans dans des conditions de fonctionnement adéquates.
Questions Fréquentes
Q1: Ce transformateur de tension est-il compatible avec les réseaux 11 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation. Le modèle JDZX11-10/160 est conçu pour les systèmes de 6 kV à 12 kV en intérieur. Veuillez préciser la tension du réseau pour validation en usine.
Q2: Quelles classes de précision sont disponibles pour ce transformateur inductif de 10 kV ?
Les classes 0,2 et 0,5 sont proposées selon le rapport de tension. La puissance nominale varie de 15 à 60 VA par enroulement. Contactez-nous pour sélectionner la classe adaptée à votre application.
Q3: Quelles sont les conditions d’installation pour ce transformateur encapsulé en résine époxy ?
L’installation doit se faire exclusivement en intérieur. La plage de température ambiante autorisée est de -25 °C à +40 °C. Assurez-vous que l’armoire respecte ces paramètres avant la mise en service.
Q4: À quelles normes internationales ce transformateur de tension est-il conforme ?
Il est conforme aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1 et CEI 60044-2. Les standards GB/T 20840 sont également respectés. Demandez les certificats de conformité spécifiques pour votre projet.
Q5: Quels tests d’usine sont réalisés avant l’expédition de ce matériel ?
Les protocoles de tests standards sont appliqués selon les normes CEI en vigueur. Les rapports de tests individuels sont fournis avec l’équipement. Contactez notre service commercial pour le détail des essais.
Q6: Le rapport de tension peut-il être personnalisé pour des projets spécifiques ?
Oui, les rapports de tension standards incluent 6/√3 et 10/√3. Des configurations spécifiques sont possibles selon vos besoins. Soumettez votre cahier des charges pour une étude technique personnalisée.
Q7: Ce modèle JDZX11 est-il adapté aux cellules de moyenne tension intérieures ?
Oui, c’est un transformateur monophasé intérieur entièrement encapsulé en résine époxy. Il offre une puissance maximale de référence de 350 VA. Consultez la fiche technique pour les dimensions d’encombrement.