Panoramica
Il JDZX11-10/160 / UNE10 è un trasformatore di tensione monofase in resina epossidica colata, progettato per il collegamento fase-terra nei sistemi CA da 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV a 50 Hz o 60 Hz. Presenta un isolamento completamente incapsulato in resina epossidica, che garantisce elevata resistenza meccanica e all’umidità per un funzionamento affidabile negli ambienti interni degli apparecchi di manovra.
Questo trasformatore di tensione supporta classi di accuratezza 0,2 o 0,5 per la misura e 3P o 6P per le funzioni di protezione/tensione residua, risultando idoneo per la misurazione dell’energia, il monitoraggio della tensione, la protezione con relè e il rilevamento dei guasti a terra nelle configurazioni Y/Y/triangolo aperto. È conforme agli standard IEC ed è ampiamente utilizzato nelle reti di distribuzione in media tensione in India, Sud-Est asiatico, Medio Oriente, Africa e in progetti selezionati del Sud America, purché la tensione di sistema rientri nella classe 12 kV.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Livello di isolamento (classe 10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Livello di isolamento (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Rapporto di tensione nominale | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 (tipico); altri su richiesta |
| Classe di accuratezza per misura | 0,2, 0,5 |
| Classe di accuratezza per protezione | 3P, 6P |
| Potenza massima | 350 VA |
| Configurazione di fase | Monofase, fase-terra |
| Avvolgimenti secondari | Misura + tensione residua (compatibile con triangolo aperto) |
| Intervallo di temperatura ambiente | -25°C a +40°C |
| Standard applicativo | Apparecchiature interne conformi IEC |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione (trasformatore di potenziale)
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- X: Tipo fase-terra con riferimento alla funzione di tensione residua
- 11: Codice sequenziale di progetto per struttura compatta completamente incapsulata in resina colata
- 10: Riferimento di catalogo a 10 kV; applicabile anche alle classi 11 kV/12 kV con isolamento confermato
- 160: Larghezza del corpo in resina colata in millimetri
- UNE10: Riferimento equivalente del modello per applicazioni PT interne compatte
Costruzione
Il JDZX11-10/160 / UNE10 presenta una costruzione robusta e completamente incapsulata, con avvolgimenti e nucleo magnetico interamente inglobati in isolamento in resina epossidica colata. Questa fusione monolitica assicura eccellente rigidità dielettrica, robustezza meccanica e resistenza all’umidità, alla polvere e agli agenti chimici. I morsetti primari e secondari sono chiaramente contrassegnati e posizionati per connessioni sicure e standardizzate nei quadri di manovra. Un morsetto dedicato di messa a terra garantisce l’affidabilità del collegamento a terra della base metallica e dello schermo esterno. La larghezza compatta del corpo (160 mm) consente l’integrazione in scomparti interni di media tensione con spazio limitato, mantenendo la conformità ai requisiti di isolamento IEC per sistemi fino alla classe 12 kV.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
- Ambiente di installazione: Sistemi interni
Parametri tecnici
Il JDZX11-10/160 / UNE10 è un trasformatore di tensione induttivo monofase interno completamente incapsulato in resina epossidica colata, progettato per sistemi di classe 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Opera nell’intervallo di temperatura da -25°C a +40°C, è conforme agli standard IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013 e GB/T 20840.1-2010 e supporta potenze nominali fino a 60 VA per avvolgimento con una potenza massima di riferimento di 350 VA.
| Tipo | Rapporto tensione (kV) |
Isolamento nominale (kV) |
Classe di accuratezza / Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6/160 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/32/60 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
|||
| JDZX10-10/160 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di tensione JDZX11-10/160 / UNE10 viene installato all’interno di apparecchiature di manovra interne utilizzando la base inferiore di fissaggio. Assicurarsi di avere adeguato spazio libero per il morsetto primario superiore e verificare l’allineamento dei fori di fissaggio con la piastra di base. Controllare prima dell’installazione la direzione dei morsetti secondari, la posizione del bullone di messa a terra e il metodo di cablaggio della tensione residua.
Schema di cablaggio

I morsetti secondari sono chiaramente contrassegnati sul blocco morsetti secondo gli standard IEC. I collegamenti tipici includono avvolgimenti per misura fase-terra e un avvolgimento dedicato per tensione residua (se specificato). Le marcature dei morsetti corrispondono al rapporto di tensione nominale e alla classe di accuratezza definiti nell’ordine. Assicurarsi della corretta polarità e serrare saldamente tutti i collegamenti per evitare allentamenti durante il funzionamento.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare questo modello per apparecchiature interne in media tensione che richiedono misura fase-terra, misurazione dell’energia o protezione con relè.
- Verificare che la larghezza del corpo in resina colata (160 mm) si adatti al layout del quadro e ai requisiti di sostituzione.
- Confermare la compatibilità con sistemi di classe 12 kV; idoneo per reti a 11 kV in India e Sud-Est asiatico se i livelli di isolamento corrispondono.
- Non utilizzare per reti sudamericane a 13,8 kV, salvo autorizzazione specifica del progetto che consenta l’impiego di un dispositivo di classe 12 kV.
- Specificare la necessità di uscita per tensione residua durante l’ordine, se richiesta per rilevamento o monitoraggio di guasti a terra.
Domande frequenti
D1: Come si sceglie la corretta classe di accuratezza e la potenza nominale per i trasformatori di tensione JDZX11-10/160 nelle applicazioni di misura rispetto a quelle di protezione?
Per la misurazione dell’energia secondo IEC 62053, specificare la classe di accuratezza 0,2 con una potenza nominale tipica di 15–30 VA per garantire precisione tariffaria in condizioni di carico normale. Per la protezione con relè (es. sovratensione o rilevamento guasti a terra), utilizzare la classe 3P o 6P con una capacità di carico maggiore—tipicamente 60 VA—per mantenere le prestazioni durante i transitori di guasto, quando la tensione secondaria può discostarsi significativamente. Si noti che la potenza totale massima su tutti gli avvolgimenti è limitata a 350 VA, ma le singole potenze non devono superare il valore nominale dichiarato per la classe di accuratezza. Verificare sempre che il carico collegato (cavi, relè, misuratori) non ecceda la potenza nominale specificata; in caso contrario, l’accuratezza degrada oltre la tolleranza ammessa.
D2: Quali sono le precauzioni critiche per l’installazione per evitare guasti o rischi per la sicurezza durante il montaggio del JDZX11-10/160 negli apparecchi di manovra interni?
Le precauzioni fondamentali includono: (1) garantire che il morsetto primario abbia adeguata distanza dalle parti a terra per soddisfare il requisito di tenuta agli impulsi di 42 kV (BIL) nei sistemi da 10–12 kV; (2) verificare che la larghezza del corpo (160 mm) sia allineata con la base di montaggio del quadro e non ostacoli componenti adiacenti; (3) orientare correttamente il blocco morsetti secondario secondo lo schema di cablaggio per evitare errori di polarità nei circuiti di misura o protezione; (4) installare fusibili o interruttori magnetotermici (MCB) su tutti i circuiti secondari—non operare mai con circuito secondario aperto durante l’alimentazione, poiché ciò può indurre sovratensioni pericolose; e (5) fissare saldamente il bullone di messa a terra alla base metallica per garantire che lo schermo elettrostatico esterno sia correttamente collegato a terra, essenziale per il controllo delle scariche parziali e le prestazioni EMC nei VT in resina colata.
D3: In che modo il livello di isolamento “12/42/75 kV” del JDZX11-10/160 si traduce in compatibilità reale con il sistema, e perché è rilevante per le reti a 11 kV?
Il livello di isolamento “12/42/75 kV” indica: 12 kV = massima tensione di sistema per l’apparecchiatura (Um), 42 kV = tensione di tenuta a frequenza di rete (1 min), e 75 kV = tensione di tenuta agli impulsi atmosferici (1,2/50 µs). Ciò conferma che il JDZX11-10/160 è omologato per sistemi di classe 12 kV, risultando idoneo per reti nominali a 11 kV comuni in India, Sud-Est asiatico e Medio Oriente—purché la massima tensione di esercizio del sistema ≤12 kV. Il suo impiego su un sistema effettivo a 13,8 kV (Um = 15,5 kV) violerebbe il coordinamento dell’isolamento, con rischio di scarica durante sovratensioni da manovra o fulmini. Verificare sempre i codici di rete locali: molte reti di distribuzione a 11 kV sono progettate con apparecchiature di classe 12 kV, consentendo l’uso sicuro di questo VT.
D4: È possibile sostituire il JDZX11-10/160 in apparecchiature esistenti originariamente progettate per modelli più vecchi come il JDZ11-10A/185, e quali problemi di compatibilità prevedere?
La sostituzione è possibile solo se le interfacce meccaniche ed elettriche coincidono. Il JDZX11-10/160 ha una larghezza del corpo di 160 mm contro i 185 mm del JDZ11-10A/185; pertanto, verificare posizione dei fori di fissaggio, altezza del morsetto primario e orientamento dei morsetti secondari rispetto al layout del quadro. Elettricamente, confermare il rapporto di tensione (es. 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3) e la disponibilità dell’avvolgimento per tensione residua—modelli più vecchi potrebbero non avere il terzo avvolgimento necessario per il rilevamento di guasti a terra in triangolo aperto. Inoltre, controllare che la potenza nominale del nuovo VT supporti relè/misuratori legacy; una potenza inferiore (es. 15 VA vs. 30 VA originale) potrebbe causare errori di misura. Richiedere sempre disegni dimensionali e schemi morsetti al produttore prima della sostituzione.
D5: Cosa consente la configurazione con doppio avvolgimento secondario (misura + tensione residua negli schemi di protezione pratici, e come deve essere cablata?
Il JDZX11-10/160 dispone di due avvolgimenti secondari isolati: uno per la misura fase-terra (es. 100/√3 V) e uno dedicato per la tensione residua (100/3 V) per il rilevamento di guasti a terra nelle configurazioni Y/Y/triangolo aperto. Nella pratica, vengono installati tre VT di questo tipo—uno per fase—con gli avvolgimenti residui collegati in triangolo aperto. Durante un guasto monofase a terra, la somma vettoriale delle tensioni di fase produce ~100 V ai capi del triangolo aperto, attivando i relè di guasto a terra. Il cablaggio deve seguire le marcature di polarità istantanea secondo IEC 61869-3 (tipicamente “*”); connessioni invertite annullano il segnale residuo. Assicurarsi che il carico sull’avvolgimento residuo (impedenza della bobina del relè) non superi la sua potenza nominale (tipicamente 60 VA per le classi 3P/6P) per mantenere l’accuratezza durante guasti ad alta impedenza.
D6: In che modo le temperature ambiente estreme (-25°C a +40°C) influenzano l’accuratezza e l’affidabilità a lungo termine dei VT in resina epossidica colata come il JDZX11-10/160?
Nell’intervallo specificato di -25°C a +40°C, la matrice in resina epossidica mantiene proprietà dielettriche e meccaniche stabili, e le deviazioni di accuratezza restano entro i limiti IEC 61869-3 (±0,2% per classe 0,2). Tuttavia, un funzionamento prolungato vicino ai +40°C—specialmente in quadri poco ventilati—può accelerare l’invecchiamento termico dell’isolamento del nucleo e aumentare le perdite a vuoto, spostando potenzialmente l’errore di rapporto nel tempo. Al contrario, a -25°C la resina diventa più fragile; evitare urti meccanici durante l’installazione. Per progetti in climi desertici (es. Medio Oriente) o tropicali, assicurarsi che la ventilazione del quadro impedisca temperature interne superiori a +55°C sulla superficie del VT, poiché ciò supera la base di progettazione termica dello standard e invalida le dichiarazioni di affidabilità a lungo termine.
D7: Quali opzioni di personalizzazione sono disponibili per il JDZX11-10/160 oltre alle caratteristiche standard, e quali implicazioni sui tempi di consegna devono considerare gli addetti agli acquisti?
Le personalizzazioni includono rapporti di tensione non standard (es. 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 per sistemi a 11 kV), combinazioni alternative di accuratezza/potenza (es. 0,5/30 VA + 3P/50 VA) o direzioni dei morsetti modificate per layout specifici di quadri. Tali varianti richiedono revisione ingegneristica e possono comportare aggiornamenti delle relazioni di prova di tipo. I modelli standard hanno generalmente tempi di consegna di 4–6 settimane; le unità personalizzate aggiungono 2–4 settimane per validazione progettuale e pianificazione produzione. Per progetti che richiedono certificazioni GB/T o ANSI oltre alla conformità IEC di base, ulteriori prove possono prolungare i tempi di consegna di oltre 3 settimane. Confermare sempre precocemente la fattibilità della personalizzazione—deviazioni oltre i livelli di isolamento nominali (es. rapporto a 13,8 kV su isolamento di classe 12 kV) generalmente non sono realizzabili senza una riprogettazione completa.
D8: In che modo il personale di manutenzione deve diagnosticare i guasti comuni sul campo del JDZX11-10/160, e quali parametri indicano il degrado fine vita?
Le modalità di guasto comuni includono interruzioni degli avvolgimenti secondari (causando cadute di misura), tracciamento dell’isolamento per infiltrazione umidità (raro in unità completamente in resina colata, ma possibile se crepate) o deriva del rapporto per saturazione del nucleo dopo ripetute esposizioni a guasti. Passaggi diagnostici: (1) eseguire prove di resistenza di isolamento (primario-terra e secondario-terra)—valori inferiori a 1 GΩ a 25°C possono indicare assorbimento di umidità; (2) effettuare controlli di rapporto spire e polarità secondo IEC 61869-3; deviazioni >±0,5% per classe 0,5 suggeriscono danni al nucleo o agli avvolgimenti; (3) monitorare la tensione secondaria sotto carico—se l’uscita cala sproporzionatamente all’aumentare del carico, l’avvolgimento potrebbe essere degradato. Essendo l’unità completamente incapsulata, le riparazioni interne non sono possibili; sostituire se i risultati delle prove escono dalle tolleranze IEC. La vita utile tipica supera i 25 anni in condizioni operative corrette.
Frequently Asked Questions
Q1: È possibile utilizzare questo trasformatore su sistemi a 11 kV?
Sì, soggetto a conferma. Il modello supporta classi di sistema fino a 12 kV, inclusi 10 kV e 11 kV. Specificare la tensione di rete per la verifica in fabbrica.
Q2: Quale classe di accuratezza è indicata per la misurazione fatturabile?
Selezionare la classe 0,2 per applicazioni di misura. Garantisce precisione fino a 15 VA per avvolgimento, conforme agli standard IEC 61869-3. Contattare il reparto tecnico per i certificati di taratura.
Q3: A quali standard internazionali è conforme questo trasformatore di tensione?
Il prodotto è conforme agli standard IEC 61869-3, IEC 61869-1 e IEC 60044-2. Rispetta inoltre le normative GB/T 20840. Richiedere la dichiarazione di conformità aggiornata al momento dell’ordine.
Q4: Dove può essere installato questo trasformatore di tensione in resina?
È progettato esclusivamente per installazioni in ambienti interni. Opera in un intervallo di temperatura da -25°C a +40°C ed è incapsulato in resina epossidica. Verificare le condizioni del quadro prima del montaggio.
Q5: Come posso richiedere rapporti di trasformazione personalizzati per questo trasformatore?
I rapporti standard includono configurazioni per 6 kV, 10 kV e 11 kV. Per rapporti su misura, le specifiche e i tempi sono soggetti a conferma. Inviare i requisiti di progetto per un preventivo.
Q6: Che tipo di trasformatore di tensione è il modello JDZX11-10/160?
È un trasformatore induttivo monofase per media tensione, interamente in resina epossidica. Supporta potenze nominali fino a 60 VA per avvolgimento con una potenza massima di 350 VA. Contattare il produttore per il catalogo completo.