Panoramica
Il JDZX11-10/160 / UNE10 è un trasformatore di tensione monofase per interni, realizzato in resina epossidica colata, progettato per il collegamento fase-terra nei sistemi CA di classe 6 kV – 12 kV con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. È dotato di isolamento completamente incapsulato in resina epossidica, che garantisce elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e robustezza meccanica negli ambienti di quadri elettrici per interni.
Questo trasformatore di tensione supporta funzioni combinate di misura e protezione, con classi di precisione 0,2 o 0,5 per la misura e 3P o 6P per applicazioni di tensione residua e protezione. È idoneo per misura di tensione, riferimento per contatori di energia, protezione a relè e rilevamento di guasti a terra in configurazioni Y/Y/triangolo aperto, conforme agli standard IEC per l’impiego in India, Sud-Est asiatico, Medio Oriente, Africa e altri mercati internazionali.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Livello di isolamento (classe 10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Livello di isolamento (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Rapporto di tensione nominale | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 (tipico); altri su richiesta |
| Classe di precisione | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Potenza massima | 350 VA |
| Collegamento primario | Fase-terra |
| Avvolgimenti secondari | Misura + tensione residua (triangolo aperto) |
| Costruzione | Resina epossidica colata, completamente incapsulata |
| Applicazione | Misura, protezione, monitoraggio della tensione, rilevamento guasti a terra |
| Uso interno | Sì, in quadri MT |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- X: Tipo fase-terra con funzione di riferimento per tensione residua
- 11: Codice sequenziale di progettazione per struttura compatta completamente incapsulata in resina colata
- 10: Riferimento di catalogo per tensione 10 kV; applicabile anche alle classi 11 kV/12 kV con isolamento confermato
- 160: Larghezza del corpo in resina colata in millimetri
- UNE10: Riferimento equivalente del modello per applicazioni compatte di trasformatori di tensione per interni
Costruzione
Il JDZX11-10/160 / UNE10 presenta una costruzione monolitica completamente incapsulata in resina epossidica colata, che racchiude sia il nucleo magnetico che gli avvolgimenti. Questo sistema di isolamento solido elimina le cavità d’aria, migliora le prestazioni in termini di scariche parziali e offre eccellente resistenza all’umidità, alla polvere e alla corrosione chimica. I morsetti primari e secondari sono integrati direttamente nel corpo in resina con marcature chiare per connessioni sicure e affidabili. Un morsetto dedicato di messa a terra è previsto sulla flangia di base per la messa a terra dell’apparecchiatura. La larghezza compatta del corpo di 160 mm consente l’installazione in scomparti di quadri con spazio limitato, mantenendo comunque il rispetto delle distanze minime di creepage e clearance richieste per il livello di isolamento nominale.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
- Ambiente di installazione: Interno
Parametri tecnici
Il JDZX11-10/160 / UNE10 è un trasformatore induttivo di tensione monofase per interni, completamente incapsulato in resina epossidica colata, progettato per sistemi di classe 6 kV – 12 kV. Opera in un intervallo di temperatura ambiente da -25°C a +40°C, è conforme agli standard IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013 e ad altre norme pertinenti, e supporta potenze nominali fino a 60 VA per ciascuna classe di precisione, con un valore di riferimento massimo di 350 VA.
| Tipo | Rapporto di tensione (kV) |
Isolamento nominale (kV) |
Classe di precisione / Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6/160 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/32/60 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
|||
| JDZX10-10/160 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di tensione JDZX11-10/160 / UNE10 viene installato all’interno di quadri elettrici per interni mediante la base inferiore di fissaggio. Assicurarsi di disporre di spazio sufficiente per il morsetto primario superiore e verificare l’allineamento dei fori di montaggio con la piastra di supporto. Prima dell’installazione, confermare l’orientamento dei morsetti secondari, la posizione del bullone di messa a terra e il metodo di cablaggio per la tensione residua.
Schema elettrico

Lo schema elettrico mostra le marcature standard dei morsetti per la misura fase-terra e l’uscita opzionale per la tensione residua. Il morsetto primario (P1) si collega alla sbarra in alta tensione. I morsetti secondari comprendono a1-n1 per misura/protezione principale (es. 100/√3 V) e da-dn per la tensione residua (es. 100/3 V). I morsetti n1 e dn sono internamente collegati al punto di messa a terra. Il cablaggio deve seguire i requisiti specifici del progetto relativi a classe di precisione, potenza nominale e configurazione di sistema.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare il rapporto fase-terra in base alla tensione effettiva del sistema. Confermare i valori primari 6/√3, 6,3/√3, 6,6/√3, 10/√3, 11/√3 o 12/√3 e i corrispondenti secondari richiesti a 100 V/110 V.
- Scegliere separatamente le uscite per misura e protezione. Specificare 0,2 a 15 VA oppure 0,5 a 30 VA, più un avvolgimento residuo 3P o 6P a 60 VA.
- Specificare il fattore di sovratensione e la durata ammessa. Questo parametro essenziale per i trasformatori di tensione fase-terra non è indicato e deve essere adattato al tipo di messa a terra del neutro e al tempo di eliminazione del guasto a terra.
- Non considerare 350 VA come carico di precisione. Si tratta di un valore di riferimento termico massimo, non del carico al quale sono garantite le prestazioni delle classi 0,2/0,5 o 3P/6P.
- Verificare la messa a terra e l’installazione compatta. Confermare dimensioni del corpo (160 mm), base, distanze minime, schema A/N-a/n-da/dn, eventuale messa a terra interna di n/dn, fusibili e accessibilità dei morsetti.
Domande frequenti
D1: Cosa significa /160?
Indica approssimativamente la larghezza del corpo in resina colata pari a 160 mm, non la tensione secondaria né la potenza nominale.
D2: Perché la tensione primaria è divisa per √3?
L’unità è collegata tra una fase e terra, quindi misura la tensione fase-neutro anziché la tensione concatenata.
D3: A cosa serve l’avvolgimento da/dn?
Tre unità collegano i loro avvolgimenti ausiliari in triangolo aperto per generare una tensione residua utilizzata nel rilevamento di guasti a terra.
D4: Bisogna scegliere 3P o 6P?
Selezionare la classe di protezione richiesta dallo schema a relè e dallo standard applicabile, insieme al carico dichiarato di 60 VA.
D5: Qual è il fattore di sovratensione disponibile?
Non è indicato. Richiedere il fattore e la durata ammessa in base alla specifica configurazione di messa a terra del neutro.
D6: I morsetti n1 e dn sono messi a terra internamente?
Il testo di installazione indica che sono collegati al punto di messa a terra, ma tale informazione deve essere verificata sullo schema finale per evitare messe a terra multiple non intenzionali.
D7: Cosa protegge il circuito secondario?
Utilizzare fusibili adeguati o interruttori magnetotermici miniaturizzati, rispettare la polarità e non cortocircuitare mai il secondario di un trasformatore di tensione durante il funzionamento.
Domande Frequenti
Q1: Questo trasformatore di tensione monofase è adatto per installazioni all’aperto?
No, il modello JDZX11-10/160 è progettato esclusivamente per installazioni in interni. È completamente incapsulato in resina epossidica per ambienti controllati. Contattaci per valutare modelli da esterno.
Q2: Qual è la potenza massima supportata per ogni classe di precisione?
Supporta fino a 60 VA per ciascuna classe di precisione, con un valore di riferimento massimo di 350 VA. Verifica i dettagli specifici nella scheda tecnica del prodotto.
Q3: Quali sono i limiti di temperatura ambiente per il corretto funzionamento?
Il trasformatore opera correttamente in un intervallo di temperatura ambiente da -25°C a +40°C. Assicurati che il quadro elettrico rispetti questi parametri ambientali prima dell’installazione.
Q4: A quali standard internazionali è conforme questo trasformatore di tensione?
Il prodotto è conforme agli standard IEC 61869-3, IEC 61869-1 e GB/T 20840.3-2013. Richiedi i certificati di conformità aggiornati direttamente al nostro ufficio vendite.
Q5: È possibile richiedere rapporti di trasformazione personalizzati per progetti specifici?
I rapporti standard includono configurazioni per sistemi da 6 kV e 10 kV. Per rapporti di tensione personalizzati, la fattibilità è soggetta a conferma tecnica.
Q6: Che tipo di trasformatore è il modello JDZX11-10/160?
È un trasformatore di tensione induttivo monofase per interni, con isolamento in resina epossidica colata. È adatto per sistemi di distribuzione in media tensione da 6 a 12 kV. Contattaci per ulteriori dettagli applicativi.
Q7: In quali quadri elettrici può essere installato questo dispositivo?
È progettato per l’installazione in quadri elettrici interni di media tensione fino a 12 kV. Consulta il team ingegneristico per verificare la compatibilità dimensionale del quadro.