Technical Parameters

Condizioni di servizio

• Posizione di installazione: Esterna su palo, su piattaforma o all’interno di cabine di misura
• Temperatura ambiente: -15°C to +55°C
• Altitudine massima: ≤ 4500m (nessun derating richiesto)
• Livello di inquinamento: Adatto per aree di livello di inquinamento III e IV con forte contaminazione
• Messa a terra: Collegare il morsetto di messa a terra secondo i codici elettrici locali
• Manutenzione: Manutenzione minima richiesta grazie alla superficie idrofobica autopulente

Parametri tecnici

Il JLSZV(F)-6/10W è un trasformatore di misura combinato in resina colata per esterni, progettato per applicazioni di misura a 6kV e 10kV in ambienti inquinati e costieri. Presenta isolamento in gomma siliconica, opera con temperatura ambiente da -15°C a +55°C, supporta l’installazione fino a 4500m di altitudine senza derating, è conforme a GB20840.3-2013 e offre correnti primarie nominali da 7.5A a 600A.

Trasformatore di tensione

Trasformatore di corrente

Trasformatore di corrente

Installation & Wiring

Diagramma di installazione

Montare il trasformatore su una piattaforma stabile o su un palo utilizzando le staffe di montaggio fornite. Garantire un’adeguata distanza dalle superfici messe a terra in conformità con gli standard di installazione in media tensione. Le dimensioni di base sono 618mm x 408mm e l’interasse dei fori di montaggio è specificato nel disegno di installazione.

Schema di cablaggio

Collegare i conduttori primari ai morsetti designati: AP1 e AP2 per la fase A, CP1 e CP2 per la fase C. Il cablaggio secondario deve essere collegato all’interno della scatola morsettiera sigillata (IP54), con i circuiti di misura e protezione adeguatamente separati come richiesto. Mettere a terra sia il telaio del trasformatore che i circuiti secondari in conformità con i codici elettrici locali.

Selection & FAQs

Guida alla selezione

• Selezionare JLSZV(F)-6W per sistemi a 6kV o JLSZV(F)-10W per sistemi a 10kV in base alla tensione di rete.
• Scegliere l’isolamento in gomma siliconica se l’installazione avviene in ambienti costieri, industriali o ad alto inquinamento, grazie alla sua superiore resistenza ai contaminanti.
• Specificare la corrente primaria del TA (es. 100A, 200A, 400A) in base ai requisiti di carico previsti.
• Per la misurazione per fatturazione, selezionare la classe di precisione TA 0.2S e TV 0.2; utilizzare classi inferiori per il monitoraggio o l’indicazione.
• Confermare che l’altitudine di installazione non superi i 4500m e che lo spazio disponibile possa ospitare le dimensioni dell’unità di 895mm x 582mm e il peso di 92kg.

Domande frequenti

D1: Come selezionare correttamente tra JLSZV(F)-6W e JLSZV(F)-10W per la misurazione per fatturazione in una sottostazione di distribuzione costiera a 10kV e quali specifiche di precisione e carico sono critiche?

Per la misurazione per fatturazione in una sottostazione costiera a 10kV, specificare il JLSZV(F)-10W, non la variante -6W, poiché è nominale per sistemi a 10kV con un livello di isolamento di 12/42/75kV. Selezionare la classe di precisione TA 0.2S e TV 0.2 per conformità a IEC 61869-3 per applicazioni di fatturazione. La corrente primaria deve corrispondere al profilo di carico (es. 200/5 A o 400/5 A nell’intervallo 7.5–600 A). La selezione del carico è altrettanto critica: le configurazioni comuni includono 2×20 VA o 2×50 VA per fase; superare il carico nominale del trasformatore (es. collegando contatori che richiedono >80 VA quando sono specificati solo 2×20 VA) degraderà la precisione. L’isolamento in gomma siliconica è qui imprescindibile: fornisce idrofobicità e resistenza alla nebbia salina essenziali per prevenire le correnti di dispersione superficiale in ambienti ad alta umidità e salinità, classificati come livelli di inquinamento III–IV secondo IEC 60815.

D2: Quali sono i principali vantaggi tecnici offerti dalla serie JLSZV(F) rispetto ai trasformatori combinati convenzionali in resina epossidica (es. JLSZV2) in installazioni industriali o ad alta quota?

La serie JLSZV(F) presenta una costruzione a doppio strato: un nucleo interno in resina colata per la stabilità meccanica e un rivestimento esterno in gomma siliconica che offre idrofobicità persistente, resistenza ai raggi UV e prestazioni anti-tracking. A differenza delle unità standard in resina epossidica (es. JLSZV2), che perdono le proprietà idrofobiche nel tempo e sono soggette a degrado superficiale in atmosfere industriali chimicamente aggressive o polverose, la gomma siliconica consente l’autopulizia durante le piogge e previene la formazione di film elettrolitici conduttivi. Inoltre, il JLSZV(F) mantiene le piene prestazioni dielettriche e termiche fino a 4500m di altitudine senza necessità di derating, mentre i design convenzionali spesso richiedono un de-rating sopra i 1000m a causa della ridotta densità dell’aria. Ciò è ottenuto tramite un coordinamento dell’isolamento solido conforme a IEC 60076-11, eliminando la dipendenza dagli spazi d’aria per la resistenza dielettrica.

D3: Quali sono gli errori di installazione più comuni che compromettono la sicurezza o la precisione di misura con le unità JLSZV(F)-6W/10W e come possono essere prevenuti?

Si verificano frequentemente tre errori critici di installazione: (1) distanza insufficiente dalle strutture messe a terra, violando le regole di spaziatura IEC 61936 e aumentando il rischio di flashover: garantire la distanza di fuga minima in base al livello di inquinamento IV (≥25 mm/kV); (2) messa a terra impropria del telaio o dei circuiti secondari, che porta a correnti parassite o pericoli per la sicurezza: collegare sempre il morsetto di messa a terra dedicato a un dispersore a bassa impedenza secondo i codici locali; e (3) instradamento dei cavi secondari di misura (classe 0.2S/0.2) e protezione (classe 5P/3.0) nella stessa conduttura, inducendo interferenze elettromagnetiche che distorcono i segnali di misura a basso livello. La prevenzione include l’uso di cavi schermati a coppie ritorte per i circuiti di misura, separandoli fisicamente dal cablaggio di protezione e montando l’unità su una piattaforma rigida utilizzando le dimensioni di base specificate (618 mm × 408 mm). Verificare sempre l’assenza di tensione e seguire le procedure di lockout/tagout prima dell’installazione.

D4: Come dovrebbero gli ingegneri interpretare la notazione del livello di isolamento (es. 12/42/75kV per JLSZV(F)-10W) quando valutano l’idoneità per reti soggette a fulmini o con frequenti manovre?

Il livello di isolamento “12/42/75kV” segue la IEC 60071 e definisce tre tensioni di prova critiche:
• 12 kV: Tensione massima di sistema (U_m) — la massima tensione RMS continua che l’unità può sopportare (adatta per sistemi nominali a 10kV).
• 42 kV: Tensione di tenuta a frequenza industriale (prova a secco di 1 minuto) — convalida l’integrità dell’isolamento sotto sovratensioni sostenute, come quelle da ferro-risonanza o rifiuto di carico.
• 75 kV: Tensione di tenuta a impulso di fulmine (onda 1.2/50 μs) — conferma la resilienza contro le sovratensioni transitorie da fulmini diretti o indotti.
Nelle reti con protezione dalle sovratensioni debole o frequenti manovre di condensatori, questi livelli elevati forniscono un significativo margine di progettazione. Ad esempio, il BIL di 75 kV supera i tipici requisiti di distribuzione a 10kV (spesso 60–75 kV), rendendo il JLSZV(F)-10W adatto per linee aeree esposte o sottostazioni in regioni tropicali o montane con alta incidenza di fulmini.

D5: Quali opzioni di personalizzazione esistono per il rapporto di corrente primaria, la classe di precisione e il carico, e come influenzano i tempi di approvvigionamento e la conformità?

Il JLSZV(F)-6W/10W supporta un’ampia personalizzazione: rapporti di corrente primaria da 7.5/5 A a 600/5 A, classi di precisione TA (0.2S, 0.5S, 1, 3, 5P, 10P), classi di precisione TV (0.2, 0.5, 1, 3) e carichi TV che vanno da 2×20 VA a 2×200 VA per fase. Tuttavia, le combinazioni non standard — come TA 0.2S + TV 0.2 + carico 2×80 VA — tipicamente estendono i tempi di consegna di 2–4 settimane rispetto ai valori di catalogo predefiniti (es. 200/5 A, 0.2S/0.2, 2×20 VA). Tutti gli ordini personalizzati devono fare riferimento alla conformità IEC 61869-1/-2/-3 e il carico deve essere convalidato per evitare la saturazione del TA (per le classi di protezione) o la caduta di tensione del TV (per la misurazione). I team di approvvigionamento dovrebbero confermare i rapporti di prova di fabbrica per le unità personalizzate per garantire che la precisione dichiarata sia mantenuta sotto il carico operativo effettivo.

D6: Perché il derating non è necessario per le unità JLSZV(F)-6W/10W fino a 4500m di altitudine e come influisce sulla progettazione del sistema nelle regioni ad alta quota?

A differenza delle apparecchiature isolate in aria, il JLSZV(F) si basa sull’isolamento solido (nucleo in resina colata + rivestimento in gomma siliconica), che non è influenzato dalla ridotta densità dell’aria alle alte quote. Secondo la IEC 60076-11, le sue distanze interne e le proprietà dei materiali sono progettate per mantenere la resistenza dielettrica e le prestazioni termiche senza fattori di correzione fino a 4500m. Ciò elimina la necessità di unità sovradimensionate o ulteriori aggiornamenti dell’isolamento tipicamente richiesti per i trasformatori convenzionali sopra i 1000m. Per i progettisti di sistemi in regioni come le Ande o l’Altopiano del Tibet, questo semplifica la specifica, riduce l’ingombro ed evita una sovraprogettazione costosa, garantendo al contempo la conformità continua agli standard di precisione di misura sotto stress ambientale estremo.

D7: Quali protocolli di manutenzione e passaggi di risoluzione dei problemi sono raccomandati per mantenere la precisione a lungo termine e prevenire guasti prematuri?

Grazie alla superficie idrofobica in gomma siliconica, il lavaggio routinario non è necessario: la pioggia naturale fornisce l’autopulizia. Le pratiche raccomandate includono: (1) ispezione visiva annuale per segni di tracking, erosione da corona o crepe nell’involucro; (2) controllo delle guarnizioni della scatola morsettiera secondaria (grado IP54) per l’ingresso di umidità; e (3) calibrazione periodica utilizzando un tester portatile per trasformatori di misura, specialmente se la riconciliazione energetica mostra discrepanze inspiegabili. Se viene rilevata una deriva della precisione, verificare prima i fattori esterni: carico errato, connessioni allentate o neutri condivisi tra i circuiti di misura e protezione. I guasti interni — come la saturazione del nucleo del TA o la rottura dell’isolamento degli avvolgimenti del TV — sono rari ma irreversibili; la riparazione in campo non è supportata. Non utilizzare mai acqua ad alta pressione o detergenti abrasivi, poiché degradano lo strato idrofobico e accelerano l’invecchiamento.

D8: Dal punto di vista del costo totale di proprietà (TCO), quando è più economico distribuire un JLSZV(F)-6W/10W combinato rispetto a unità TA e TV separate in ambienti inquinati o costieri?

Sebbene il prezzo di acquisto iniziale di un JLSZV(F)-6W/10W sia tipicamente del 15–25% superiore rispetto alle unità discrete TA + TV, il TCO è inferiore in ambienti ostili grazie a: (1) riduzione della manodopera di installazione (montaggio singolo rispetto a due dispositivi con fondazioni e cablaggi separati); (2) manutenzione inferiore — l’autopulizia della gomma siliconica riduce la frequenza delle interruzioni ed elimina i costi di lavaggio manuale comuni con le unità in resina epossidica nelle zone costiere; (3) superiore stabilità di misura grazie allo spostamento di fase TA/TV abbinato (<5′) in un design monolitico, minimizzando gli errori di fatturazione; e (4) durata di servizio estesa (>25 anni) sotto esposizione a raggi UV, sale e inquinamento, dove le resine convenzionali sfarinano, si crepano o subiscono tracking. Per le utility che gestiscono reti con >3 guasti legati alla contaminazione/anno, la resilienza del JLSZV(F) offre un ROI più rapido attraverso una migliore affidabilità e garanzia dei ricavi.