Panoramica
La serie LJZ-φ65 / φ75 / φ110 / φ150 è un trasformatore di corrente a sequenza zero con isolamento in resina colata, progettato per installazione interna in sistemi fino a 35kV. È dotato di nucleo anulare in ferro completamente incapsulato in resina colata, garantendo affidabile isolamento e stabilità meccanica per applicazioni di protezione del neutro.
Questo trasformatore opera a frequenze nominali di 50Hz o 60Hz ed è destinato al rilevamento di guasti a terra nei sistemi con corrente di guasto limitata (small-current grounding). Soddisfa i requisiti normativi per il monitoraggio della corrente residua e si interfaccia con relè come il DD-11/60 per una protezione efficace contro i guasti a terra negli impianti di media tensione e nelle reti di distribuzione via cavo.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Tensione nominale | Fino a 35kV |
| Frequenza nominale | 50Hz / 60Hz |
| Tipo di isolamento | Resina colata |
| Tensione di prova secondaria | 3kV AC, frequenza di rete |
| Ambiente di installazione | Interno |
| Sistema di applicazione | Sistema con corrente di guasto limitata |
| Tipo di nucleo | Nucleo anulare in ferro |
| Segnale in uscita | Verso relè di guasto a terra (es. DD-11/60) |
| Conduttore primario | Gruppo di cavi trifase |
| Principio di funzionamento | Rilevamento della corrente a sequenza zero |
| Supporto compensazione | Connessione opzionale di condensatore |
| Montaggio | Base fissa per quadro o armadio |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- J: Per protezione da guasto a terra / protezione del neutro
- Z: Struttura con isolamento in resina colata
- φ65 / φ75 / φ110 / φ150: Diametro interno nominale / dimensione massima dell’apertura per cavo
Costruzione
La serie LJZ presenta un nucleo anulare in ferro completamente incapsulato in isolamento in resina colata, assicurando elevata rigidità dielettrica e robustezza meccanica per ambienti interni. L’isolamento primario è fornito dal cavo stesso, mentre l’avvolgimento secondario è isolato e sottoposto a prova con una tensione di 3kV a frequenza di rete verso terra. Il design compatto include una base di montaggio fissa adatta all’installazione all’interno di apparecchiature di manovra, quadri di protezione o locali cavi. La finestra centrale accoglie fasci di cavi trifase, con dimensioni dell’apertura selezionate in base al diametro esterno del cavo.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Sistema applicabile: sistema con corrente di guasto limitata fino a 35kV
- Frequenza nominale: 50Hz / 60Hz
- Requisito di instradamento cavi: Il gruppo di cavi trifase deve attraversare insieme la finestra del trasformatore.
- Connessione di messa a terra e schermatura: La calza del cavo, il conduttore di terra e il condensatore di compensazione devono essere collegati secondo lo schema di protezione selezionato.
- Ambiente di installazione: L’ambiente deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, umidità elevata, polveri conduttive e inquinamento grave.
- Nota sui requisiti speciali: Per esigenze particolari relative al diametro del cavo, impostazione del relè, collegamento del condensatore di compensazione o sensibilità di protezione, si raccomanda conferma tecnica prima dell’ordine.
Parametri tecnici
I trasformatori di corrente a sequenza zero in resina colata serie LJZ sono progettati per uso interno in sistemi con corrente di guasto limitata fino a 35kV. Presentano un nucleo anulare isolato in resina colata, operano a 50Hz/60Hz e supportano gamme di corrente primaria a sequenza zero da 1A a 6A a seconda del modello e della configurazione di cablaggio. Queste unità soddisfano gli schemi standard di protezione da guasto a terra utilizzando relè come il DD-11/60.
| Modello | Tipo di relè |
Collegamento avvolgimento relè |
Impostazione scala relè |
Corrente primaria a sequenza zero |
Rapporto nominale (A) |
|---|---|---|---|---|---|
| LJZ-φ65 | DD-11/60 | Serie / Parallelo | 15×1, 30×1, 15×2, 30×2 | 1–3A, 2–4A o 3–6A | Soggetto al relè e alla configurazione di cablaggio |
| LJZ-φ75 | DD-11/60 | Serie / Parallelo | 15×1 / 15×2 | 2–5A | 50/1A |
| LJZ-φ110 | DD-11/60 | Serie / Parallelo | 30×1 / 15×2 | 1–3A | 20/1A |
| LJZ-φ150 | DD-11/60 | Serie / Parallelo | Confermata dall’impostazione del relè e dallo schema di protezione |
Confermata da accordo tecnico | Confermata da accordo tecnico |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di corrente a sequenza zero in resina colata serie LJZ viene installato facendo passare tutti e tre i conduttori di fase attraverso la finestra centrale del nucleo anulare nella stessa direzione. Il trasformatore è fissato saldamente a una base o a un pannello mediante i fori di montaggio forniti. Assicurarsi che il fascio di cavi rientri nell’apertura selezionata senza pieghe eccessive o sollecitazioni meccaniche e mantenere i cavi centrati nella finestra per prestazioni ottimali.

Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Confermare lo schema di messa a terra con corrente limitata, la sensibilità richiesta per il guasto a terra, il tipo di relè, il collegamento dell’avvolgimento e l’impostazione di intervento.
- Selezionare l’apertura da 65mm, 75mm, 110mm o 150mm in base al fascio completo di cavi trifase.
- Abbinare il rapporto e la sensibilità specifici del modello all’ingresso del relè DD-11/60 o equivalente.
- Verificare, tramite studio di protezione, se sono necessari avvolgimenti del relè in serie/parallelo o un condensatore di compensazione.
- Controllare il percorso della calza del cavo, i morsetti secondari, la resistenza dei cablaggi, il fissaggio, il collegamento a terra e le prove di collaudo.
Domande frequenti
D1: A cosa serve la serie LJZ φ65/75/110/150?
Rileva correnti residue basse per la protezione da guasto a terra dei cavi in sistemi interni fino a 35kV.
D2: Quali dimensioni di apertura sono disponibili?
I modelli in resina colata sono disponibili con aperture per cavi da 65mm, 75mm, 110mm e 150mm.
D3: Quale sensibilità al guasto a terra si può ottenere?
I valori indicati variano da circa 1A a 6A, a seconda del modello, del collegamento dell’avvolgimento del relè, del condensatore e dell’impostazione.
D4: Quale relè può essere utilizzato?
I dati tecnici fanno riferimento ai relè DD-11/60; per relè equivalenti è necessaria conferma ingegneristica.
D5: Perché sono indicate connessioni in serie e in parallelo degli avvolgimenti?
Modificare il collegamento dell’avvolgimento del relè altera la scala effettiva e la sensibilità, consentendo il coordinamento con lo schema di messa a terra.
D6: Quando è necessario un condensatore di compensazione?
Utilizzarlo solo se previsto dal relè e dal progetto di protezione per migliorare la sensibilità o compensare il circuito secondario.
D7: Quale regola di instradamento dei conduttori è fondamentale?
Tutti i cavi di fase protetti devono attraversare insieme la finestra, mentre le calze e i conduttori di terra devono seguire lo schema approvato.