Panoramica
I modelli LXC-10/155-300-60 e LXC-10/155-300-80 sono trasformatori di corrente sequenza zero per interni, isolati in resina colata, con livello di isolamento 0,72/3 kV. Presentano un nucleo sezionabile e una finestra ovale allungata a forma di pista, progettata per accogliere raggruppamenti di cavi o configurazioni a doppio cavo negli apparecchi di media tensione e nei quadri di protezione.
Questi trasformatori forniscono un’uscita secondaria da 5 A o 1 A con classi di precisione per protezione 10P5 o 10P10, adatti al rilevamento di guasti a terra, al monitoraggio della corrente residua e all’alimentazione di relè di protezione in sistemi a 50 Hz o 60 Hz. Soddisfano i requisiti standard per applicazioni di trasformatori di corrente sequenza zero per interni in unità di distribuzione anulare (RMU), scomparti cavi e installazioni retrofit in cui i cavi esistenti devono rimanere intatti.

Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di protezione | 10P5 / 10P10 |
| Corrente primaria (sequenza zero) | In base al rapporto selezionato |
| Carico secondario | Dipendente dalla profondità del modello e dal rapporto |
| Tipo di installazione | Per interni |
| Tipo di nucleo | Circuito magnetico a nucleo sezionabile |
| Materiale isolante | Resina colata |
| Tipo di finestra | Ovale allungata (doppia pista per cavi) |
| Opzioni di profondità corpo | 60 mm, 80 mm |
| Applicazione | Rilevamento corrente sequenza zero, protezione da guasto a terra |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- X: Tipo trasformatore di corrente sequenza zero
- C: Resina colata / codice serie strutturale
- 10: Codice serie progettuale
- 155-300: Codice dimensionale struttura finestra a pista
- 60 / 80: Codice profondità corpo / spessore strutturale
Costruzione
La serie LXC-10/155-300 presenta un design a nucleo sezionabile composto da due semigusci separabili, entrambi incapsulati in isolamento in resina colata. Questa costruzione garantisce robustezza meccanica, isolamento elettrico e prestazioni stabili in ambienti interni. Il nucleo magnetico si completa serrando le due metà attorno al fascio di cavi dopo l’installazione, formando un circuito magnetico completo senza necessità di disconnettere i cavi. La finestra ovale allungata—codificata come 155-300—consente il passaggio di più conduttori di fase in layout compatti di quadri, mantenendo i raggi di curvatura e le distanze richieste. La resina colata assicura protezione contro umidità, polvere e sollecitazioni meccaniche, rendendolo idoneo per quadri di manovra e protezione operanti in condizioni standard per interni.
Technical Parameters
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Livello di isolamento nominale: 0,72/3 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
- Ambiente di installazione: privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, polveri conduttive, sostanze esplosive, elevata umidità e inquinamento grave.
- Posa dei cavi: tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra del trasformatore nella stessa direzione.
- Sollecitazione meccanica: il fascio di cavi deve attraversare la finestra ovale allungata senza esercitare sollecitazioni meccaniche sul corpo del trasformatore.
- Giunzione del nucleo sezionabile: la superficie di giunzione deve essere pulita, allineata e saldamente serrata dopo l’installazione.
Parametri tecnici
Il LXC-10/155-300-60/80 è un trasformatore di corrente sequenza zero per interni a doppia pista per cavi, con livello di isolamento nominale 0,72/3 kV e isolamento in resina colata. Opera in un intervallo di temperatura ambiente da -25°C a +40°C, è conforme agli standard GB 20840.1-2010 e GB 20840.2-2014 e supporta rapporti di corrente primaria da 20/1 A fino a 400/5 A.
Modello: LXC-10 155-300-60
| Rapporto
di corrente nominale |
Uscita nominale
10P5 (VA) |
Uscita nominale
10P10 (VA) |
|---|---|---|
| 50/5 | 1,5 | 0,5 |
| 75/5 | 2,5 | 0,5 |
| 100/5 | 2,5 | 1 |
| 150/5 | 3,75 | 1,5 |
| 200/5 | 5 | 1,5 |
| 300-400/5 | 7,5 | 2,5 |
| 50/1 | 1,5 | 0,5 |
| 75/1 | 2,5 | 1 |
| 100/1 | 3,75 | 1,5 |
| 150/1 | 5 | 2,5 |
Modello: LXO-10 155-300-80
| Rapporto
di corrente nominale |
Uscita nominale
10P5 (VA) |
Uscita nominale
10P10 (VA) |
|---|---|---|
| 20/5 | 0,5 | – |
| 50/5 | 2,5 | 1 |
| 75/5 | 2,5 | 1,5 |
| 100/5 | 3,75 | 1,5 |
| 150/5 | 7,5 | 2,5 |
| 200/5 | 10 | 3,75 |
| 300-400/5 | 15 | 5 |
| 20/1 | 1 | 0,5 |
| 50/1 | 2,5 | 1 |
| 75/1 | 3,75 | 1,5 |
| 100/1 | 5 | 2,5 |
| 150/1 | 7,5 | 3,75 |
Nota: Se i dati dell’utente esulano dagli intervalli sopraindicati, potranno essere oggetto di accordo tra produttore e acquirente.
Installation & Wiring
Schema di installazione

I modelli LXC-10/155-300-60 e LXC-10/155-300-80 sono trasformatori di corrente sequenza zero a nucleo sezionabile e finestra a pista, progettati per essere installati attorno a un gruppo di conduttori di fase. Le due metà in resina colata vengono aperte, posizionate attorno al fascio di cavi, quindi richiuse e serrate per formare un circuito magnetico completo. L’unità viene quindi fissata alla base del quadro o alla staffa di montaggio utilizzando la lunghezza di fissaggio fornita (280 mm) e allineata secondo il disegno dimensionale approvato.
Schema di cablaggio

I morsetti secondari sono contrassegnati come OS1/S1 e OS2/S2. OS1 (o S1) è il morsetto di uscita con marcatura di polarità e deve essere collegato all’ingresso del relè o del dispositivo di monitoraggio secondo la polarità richiesta. OS2 (o S2) si collega al morsetto di ritorno del circuito di protezione. Tutti i conduttori di fase protetti (A, B, C) devono attraversare la stessa finestra a pista nella stessa direzione. Non instradare un solo conduttore di fase attraverso la finestra quando il dispositivo è utilizzato per la protezione sequenza zero (guasto a terra).
Selection & FAQs
Guida alla selezione
- Verificare che la disposizione completa dei cavi A-B-C sia compatibile con la finestra ovale allungata 155–300, controllando raggio di curvatura, distanza di isolamento e spazio disponibile nel quadro.
- Scegliere il corpo da 60 mm quando lo spazio è limitato o il corpo da 80 mm quando è richiesta una maggiore uscita o un rapporto 20 A; consultare il disegno dimensionale approvato.
- Selezionare un secondario da 1 A o 5 A e un rapporto adeguato alla corrente di guasto a terra prevista e all’intervallo di intervento del relè collegato.
- Specificare classe 10P5 o 10P10, sommare i carichi del relè e dei cavi secondari e verificare che il totale rientri nel carico VA consentito per il modello e rapporto scelti.
- Accertarsi che tutti i conduttori di fase protetti attraversino la finestra nella stessa direzione e verificare il percorso di schermature, armature, neutro e PE prima dell’installazione.
Domande frequenti
D1: Cos’è un trasformatore di corrente sequenza zero a doppia pista per cavi?
Utilizza un’apertura ovale allungata a forma di pista per circondare configurazioni ampie o raggruppate di cavi che non entrerebbero in una finestra circolare convenzionale, misurando la corrente residua per la protezione da guasto a terra.
D2: Qual è la differenza tra le versioni da 60 mm e 80 mm?
Il suffisso indica la profondità del corpo. Il modello da 80 mm offre generalmente una maggiore potenza in VA e include opzioni selezionate con rapporto 20 A; il modello da 60 mm riduce la profondità di installazione.
D3: È possibile installare il LXC su un alimentatore esistente?
Sì. Le due metà in resina colata si separano e si chiudono attorno al fascio di cavi già installato, evitando la disconnessione dei cavi primari quando è disponibile un accesso adeguato per il montaggio.
D4: Quali rapporti sono disponibili?
La versione da 60 mm copre 50/5 A–400/5 A e 50/1 A–150/1 A. La versione da 80 mm aggiunge configurazioni selezionate 20/5 A e 20/1 A; la classe e l’uscita dipendono dal rapporto scelto.
D5: Il “10” in LXC-10 indica che il trasformatore ha isolamento da 10 kV?
No. Il livello di isolamento dichiarato è 0,72/3 kV; “10” è un codice di serie prodotto. Quando utilizzato attorno a cavi isolati in media tensione, l’isolamento primario è garantito dal sistema cavo e tutte le distanze di progetto devono essere verificate.
D6: Come devono essere instradati i conduttori?
Tutti i conduttori di fase protetti devono attraversare la stessa finestra nella stessa direzione. Schermature, armature, neutro e conduttori di terra devono seguire il progetto di messa a terra affinché la corrente residua non venga né bypassata né introdotta erroneamente.
D7: Quali controlli sono essenziali prima dell’energizzazione?
Verificare che le superfici di separazione siano pulite, allineate e saldamente serrate; che il trasformatore sia fissato in modo sicuro; che la polarità OS1/S1 e la continuità del cablaggio siano corrette; che le impostazioni del relè siano confermate; e che il circuito secondario non sia aperto.