Przegląd
JLSZV8-10W/340 to zewnętrzny przekładnik kombinowany o izolacji epoksydowej, przeznaczony dla trójfazowych sieci rozdzielczych średniego napięcia 10 kV. Integruje funkcje przekładnika prądowego (CT) oraz przekładnika napięciowego (PT) w jednej metalowej obudowie, zapewniając dokładne sygnały pomiarowe do zastosowań pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Ten przekładnik kombinowany 10 kV posiada klasę izolacji 12 kV (12/42/75 kV) i spełnia wymagania normy GB20840.4-2015 dla pomiarów rozliczeniowych wysokiej dokładności. Nadaje się do montażu na słupie, w kompaktowych stacjach transformatorowych oraz przemysłowych sieciach rozdzielczych. Obsługuje szeroki zakres prądów pierwotnych od 7,5 A do 600 A, a odporna na wilgoć konstrukcja z żywicy epoksydowej gwarantuje niezawodną pracę w trudnych warunkach zewnętrznych.

Podstawowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Napięcie systemowe | 10 kV |
| Klasa izolacji | 12/42/75 kV |
| Zakres prądów | 7,5 A – 600 A |
| Klasa dokładności (pomiar) | 0,2S / 0,5 |
| Klasa dokładności (zabezpieczenie) | 5P10 / 5P15 |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Napięcie wtórne | 100 V / √3 |
| Prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Rozstaw zacisków | 340 mm |
| Sposób montażu | Zewnętrzny, na słupie |
| Materiał obudowy | Metal |
| Materiał izolacyjny | Żywica epoksydowa |
Konstrukcja
JLSZV8-10W/340 posiada solidną metalową obudowę zawierającą rdzenie przekładników prądowego i napięciowego o izolacji epoksydowej. Uzwojenia pierwotne są całkowicie zalane wysokiej jakości żywicą epoksydową, co zapewnia doskonałą wytrzymałość dielektryczną, odporność na wilgoć oraz stabilność mechaniczną. Zaciski wtórne znajdują się w szczelnej skrzynce zaciskowej chroniącej przed wpływem czynników środowiskowych. Całość jest przeznaczona do bezpośredniego działania na zewnątrz – z antykorozyjnymi powłokami oraz bezpiecznymi punktami mocowania odpowiednimi do montażu na słupie lub w stacji transformatorowej.
Technical Parameters
Warunki pracy
- Pozycja montażu: Na zewnątrz – na słupie, w stacji transformatorowej lub w punktach rozdzielczych
- Temperatura otoczenia: -15°C do +55°C
- Maksymalna wysokość nad poziomem morza: ≤ 4500 m (bez deratyzacji)
- Obudowa: Metalowa obudowa z otworami wentylacyjnymi
- Uziemienie: Podłącz zacisk uziemiający zgodnie z lokalnymi przepisami i normami pomiarowymi
- Konserwacja: Metalowa obudowa wymaga minimalnej konserwacji w warunkach zewnętrznych
Parametry techniczne
JLSZV8-10W/340 to zewnętrzny przekładnik kombinowany o izolacji epoksydowej, przeznaczony dla trójfazowych sieci 10 kV. Pracuje w temperaturze od -15°C do +55°C oraz na wysokościach do 4500 m bez deratyzacji, spełniając wymagania normy GB20840.4-2015. Urządzenie posiada metalową obudowę, rozstaw zacisków 340 mm oraz obsługuje szeroki zakres prądów pierwotnych od 7,5 A do 600 A.
Dane przekładnika napięciowego
| Znamionowa przekładnia napięciowa |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
Klasa dokładności / Moc znamionowa |
Moc graniczna |
|---|---|---|---|
| 6000/100 | 7,2/32/60 | 0,2 (2×20 VA), 0,5 (2×50 VA), 1,0 (2×80 VA), 3,0 (2×200 VA) | 2×400 VA |
| 10000/100 | 12/42/75 | 0,2 (2×20 VA), 0,5 (2×50 VA), 1,0 (2×80 VA), 3,0 (2×200 VA) | 2×400 VA |
Dane przekładnika prądowego
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Klasa dokładności / Moc znamionowa |
Prąd cieplny krótkotrwały |
Prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|
| 7,5 – 15 | 0,2S (10 VA), 0,5S (10 VA), 0,5 (15 VA) | 1,0 | 2,5 |
| 20 – 50 | 0,2S (10 VA), 0,5S (10 VA), 0,5 (15 VA) | 2,5 | 6,3 |
| 75 – 100 | 0,2S (10 VA), 0,5S (10 VA), 0,5 (15 VA) | 6,3 | 16 |
| 150 – 200 | 0,2S (10 VA), 0,5S (10 VA), 0,5 (15 VA) | 16 | 40 |
| 300 – 400 | 0,2S (10 VA), 0,5S (10 VA), 0,5 (15 VA) | 40 | 100 |
| 500 – 600 | 0,2S (10 VA), 0,5S (10 VA), 0,5 (15 VA) | 60 | 150 |
Installation & Wiring
Schemat montażu

Zewnętrzny przekładnik kombinowany JLSZV8-10W/340 o izolacji epoksydowej montuje się za pomocą 9 śrub M6 przez otwory montażowe w podstawie. Upewnij się, że powierzchnia montażowa jest pozioma i zdolna do przeniesienia masy urządzenia. Metalowa obudowa musi być solidnie zamocowana i prawidłowo uziemiona zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.
Schemat połączeń

Schemat połączeń przedstawia zaciski zarówno dla przekładników prądowych (CT), jak i napięciowych (PT). Przed uruchomieniem potwierdź poprawną kolejność zacisków AP1/AP2, BP1/BP2 oraz CP1/CP2. Zaciski wtórne CT zasilają wejścia prądowe mierników energii czynnej i biernej, natomiast zaciski wtórne PT dostarczają napięcia do mierników i urządzeń monitorujących. Wszystkie połączenia uziemiające i wewnętrzne muszą być wykonane zgodnie z zatwierdzonym projektem instalacji.
Selection & FAQs
Poradnik doboru
- Dobieraj do sieci 10 kV z klasą izolacji 12 kV (12/42/75 kV).
- Wybierz prąd pierwotny CT z zakresu 7,5–600 A zgodnie z rzeczywistym obciążeniem.
- Określ klasę dokładności CT: 0,2S dla pomiarów rozliczeniowych wysokiej dokładności lub 0,5S/0,5 zgodnie z normami pomiarowymi.
- Wybierz przekładnię napięciową PT jako 6000/100 lub 10000/100, dopasowaną do napięcia sieci i wejść mierników.
- Potwierdź klasę dokładności PT: 0,2, 0,5, 1,0 lub 3,0 w zależności od zastosowania.
- Upewnij się, że typ montażu określono jako zewnętrzny na słupie (choć możliwe jest użycie wewnątrz).
Często zadawane pytania
P1: Jak dobrać odpowiedni prąd pierwotny i klasę dokładności CT do pomiarów rozliczeniowych w sieci 10 kV przy użyciu JLSZV8-10W/340?
Do pomiarów rozliczeniowych w sieciach 10 kV prąd pierwotny CT musi dokładnie odpowiadać profilowi obciążenia – wybierz wartość z dopuszczalnego zakresu (7,5–600 A) na podstawie maksymalnego ciągłego obciążenia. Aby spełnić wymagania normy GB/T 20840.4-2015 i zapewnić dokładność rozliczeń, określ klasę 0,2S dla pomiarów wysokiej precyzji (np. stacje energetyczne) lub 0,5S/0,5 dla ogólnych zastosowań przemysłowych. Należy pamiętać, że klasa 0,2S utrzymuje dokładność już przy 1% prądu znamionowego, co jest kluczowe przy niskich obciążeniach. Zawsze sprawdź, czy obciążenie wtórne (zwykle 10 VA dla 0,2S) nie przekracza mocy znamionowej przekładnika, aby uniknąć błędów pomiarowych.
P2: Jakie są główne różnice między JLSZV8-10W/340 a tradycyjnymi oddzielnymi instalacjami CT/PT i kiedy lepiej wybrać tę jednostkę kombinowaną?
JLSZV8-10W/340 integruje funkcje CT i PT w jednej zewnętrznej metalowej obudowie z izolacją epoksydową, co zmniejsza zajmowaną przestrzeń, złożoność montażu oraz koszty w porównaniu z osobnymi urządzeniami. Jest idealny do montażu na słupie, w kompaktowych stacjach lub modernizacji tam, gdzie przestrzeń jest ograniczona. W przeciwieństwie do modułowych rozwiązań, oferuje mniejszą elastyczność w niezależnej wymianie komponentów CT lub PT. Wybierz ten przekładnik kombinowany, gdy napięcie systemowe wynosi 10 kV, prąd obciążenia mieści się w zakresie 7,5–600 A oraz wymagana jest zgodność z normą GB20840.4-2015. Unikaj go, jeśli planowana jest przyszła skalowalność lub konfiguracje mieszane napięciowo.
P3: Jakie środki ostrożności montażowe są kluczowe dla bezpieczeństwa i dokładności pomiarów przy użyciu JLSZV8-10W/340?
Należy przestrzegać trzech kluczowych zasad: (1) Nigdy nie pozostawiaj obwodów wtórnych CT otwartych podczas pracy – zawsze zwieraj je lub podłącz do obciążenia przed odłączeniem przewodów, aby uniknąć niebezpiecznych przepięć (>1000 V). (2) Zapewnij prawidłowe uziemienie metalowej obudowy zgodnie z lokalnymi przepisami; niewłaściwe uziemienie narusza bezpieczeństwo i odporność na zakłócenia elektromagnetyczne. (3) Sprawdź biegunowość zacisków (AP1/AP2 itp.) zgodnie ze schematem połączeń – odwrócone połączenia CT powodują ujemne błędy pomiarowe. Dodatkowo montuj urządzenie na poziomej, wolnej od wibracji powierzchni, używając wszystkich dziewięciu śrub M6, aby zapewnić stabilność mechaniczną i zachować wymagane odległości upływu, szczególnie w środowiskach nadmorskich lub zanieczyszczonych.
P4: Jak interpretować klasy dokładności PT (0,2, 0,5, 1,0, 3,0) i moce znamionowe dla JLSZV8-10W/340 w praktycznych zastosowaniach?
Klasa dokładności PT określa błąd przekładni napięcia przy określonym obciążeniu. Klasa 0,2 (±0,2% błędu przy 2×20 VA) jest wymagana do pomiarów rozliczeniowych wysokiej dokładności zgodnie z GB/T 20840.4. Klasa 0,5 (±0,5% przy 2×50 VA) nadaje się do ogólnych pomiarów komercyjnych, natomiast klasy 1,0 i 3,0 obsługują układy monitorujące lub zabezpieczeniowe, gdzie precyzja jest mniej istotna. Oznaczenie „2×” wskazuje na dwa niezależne uzwojenia wtórne – każde może zasilać osobne mierniki lub urządzenia. Przekroczenie mocy znamionowej VA (np. podłączenie obciążenia 60 VA do uzwojenia klasy 0,2 o mocy 20 VA) pogarsza dokładność i może spowodować przegrzanie. Zawsze dobieraj obciążenie mierników tak, aby nie przekraczało dopuszczalnej mocy VA dla wybranej klasy dokładności.
P5: Jakie znaczenie mają rozstaw zacisków 340 mm i klasa izolacji 12/42/75 kV dla niezawodności pracy na zewnątrz w trudnych warunkach?
Rozstaw zacisków fazowych 340 mm zapewnia minimalną drogę upływu ok. 34 mm/kV, co przekracza wymagania dla stopnia zanieczyszczenia III/IV (np. strefy nadmorskie, przemysłowe), znacząco zmniejszając ryzyko przebicia przy wilgoci lub mgle solnej. W połączeniu z klasą izolacji 12/42/75 kV (12 kV skuteczne, 42 kV udarowe, 75 kV wytrzymałość częstotliwościową) konstrukcja ta zapewnia niezawodną wytrzymałość dielektryczną nawet na wysokościach do 4500 m bez deratyzacji. Izolacja epoksydowa dodatkowo blokuje wnikanie wilgoci, zapobiegając wewnętrznym wyładowaniom częściowym – powszechnemu źródłu uszkodzeń zewnętrznych przekładników z izolacją powietrzną lub olejową.
P6: Jak wartości prądów cieplnego i dynamicznego zwarciowego wpływają na koordynację zabezpieczeń w sekcji CT przekładnika JLSZV8-10W/340?
Prąd cieplny krótkotrwały (np. 60 kA przez 1 s przy prądzie pierwotnym 500–600 A) oraz prąd dynamiczny (np. 150 kA szczytowy) określają zdolność CT do wytrzymywania prądów zwarciowych bez uszkodzenia. Te wartości muszą przekraczać oczekiwany poziom prądu zwarciowego w miejscu instalacji, aby urządzenie przetrwało czas wyłączenia przez wyłącznik górnozewnętrznego. Przykładowo, jeśli prąd zwarciowy w sieci wynosi 40 kA skutecznie, należy wybrać CT z prądem ≥40 kA (np. segment 500–600 A). Niezgodność tych parametrów grozi nasyceniem rdzenia, uszkodzeniem izolacji lub deformacją mechaniczną podczas zwarcia, co kompromituje zarówno działanie zabezpieczeń, jak i stan techniczny po uszkodzeniu. Zawsze porównuj te parametry z wynikami analizy zwarciowej sieci.
P7: Jakie opcje personalizacji są dostępne dla JLSZV8-10W/340 w celu spełnienia specyficznych wymagań projektowych?
Główne parametry do personalizacji obejmują: (1) prąd pierwotny CT (dowolna wartość w zakresie 7,5–600 A), (2) prąd wtórny CT (5 A lub 1 A – 1 A zmniejsza straty obciążeniowe przy długich trasach kablowych), (3) przekładnię napięciową PT (6000/100 V lub 10000/100 V, dopasowaną do napięcia znamionowego sieci), (4) kombinacje klasy dokładności/mocy PT (np. dwa uzwojenia klasy 0,2 o mocy 20 VA do redundantnych pomiarów) oraz (5) konfigurację zacisków (standardowy rozstaw 340 mm, ale niestandardowe drogi upływu mogą być dostępne dla ekstremalnych środowisk). Należy pamiętać, że klasy dokładności takie jak 0,2S dla CT i 0,2 dla PT są ustawiane fabrycznie i nie można ich regulować na miejscu – należy je poprawnie określić przy składaniu zamówienia.
P8: Z punktu widzenia zakupów, jakie czynniki wpływają na czas realizacji, koszt i alternatywy dla JLSZV8-10W/340 w projektach międzynarodowych?
Czas realizacji zwykle wynosi 6–10 tygodni i zależy od personalizacji (np. nietypowe przekładnie CT wydłużają dostawę o 2–3 tygodnie). Głównymi czynnikami cenotwórczymi są klasa dokładności (0,2S zwiększa cenę o ok. 15–20% w stosunku do 0,5), prąd wtórny (modele 1 A są nieco droższe z powodu cieńszych uzwojeń) oraz wielkość zamówienia. W projektach międzynarodowych wymagających zgodności z IEC 61869 (zamiast GB20840.4) należy zweryfikować protokoły badań – choć JLSZV8-10W/340 jest technicznie zgodny, formalna certyfikacja IEC może wymagać dodatkowej dokumentacji. Alternatywami są serie TXL firmy ABB lub 8DJH firmy Siemens, ale często brakuje im zintegrowanych obudów i są o 30–50% droższe. Warto ocenić całkowity koszt instalacji: kompleksowa konstrukcja JLSZV8-10W/340 redukuje koszty osprzętu montażowego, robocizny i zajmowanej przestrzeni, co często rekompensuje wyższą cenę jednostkową.