Übersicht
Die JDZ-3/6/10(W) und JDZF-10 sind einkreisige Innenraum-Spannungswandler mit halbgekapselter Gießharzisolierung für Wechselstromnetze mit Nennspannungen von 3 kV, 6 kV und 10 kV. Sie verfügen über ein robustes Epoxidharz-Isoliersystem, das Kern und Wicklungen vollständig umschließt und zuverlässige dielektrische Eigenschaften sowie Umweltschutz für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen bietet.
Diese Wandler liefern standardisierte Sekundärspannungen (typischerweise 100 V) mit Genauigkeitsklassen wie 0,2, 0,5 oder 1,0, abhängig vom Modell und der Konfiguration. Sie sind für Spannungsmessung, Energiemessung, Schutzrelais und Steuerkreise gemäß IEC 61869 und weiteren relevanten Normen für Mittelspannungsgeräte ausgelegt.
Wichtige Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Primärspannung | 3 kV / 6 kV / 10 kV |
| Sekundärspannung | 100 V (Standard) |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 / 0,5 / 1,0 (modellabhängig) |
| Frequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Isolationsart | Halbgekapseltes Epoxidgießharz |
| Phase | Einkreisig |
| Einbauort | Nur Innenraum |
| Thermische Klasse | B (130 °C) |
| Kurzzeitige Prüfspannung | Gemäß IEC 61869 |
| Scheinleistung (Burden) | Typisch 10–50 VA |
| Polarität | Subtraktiv |
| Schutzart | IP00 (erfordert Gehäuse) |
Modellbezeichnung
- J: Spannungswandler
- D: Einkreisiger Aufbau
- Z: Gießharzisolierung
- F: Spezielle Sekundär- oder Strukturvariante (Modelle JDZF)
- 3 / 6 / 10: Nennspannungsklasse (3 kV, 6 kV oder 10 kV)
- W: Verschmutzungsschutz oder herstellerspezifische Produktvariante
Aufbau
Der Wandler besitzt eine halbgekapselte Gießharzkonstruktion, bei der Magnetkern sowie Primär- und Sekundärwicklung vollständig in flammhemmendem Epoxidharz eingegossen sind. Dies erhöht die mechanische Festigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit. Die Anschlussklemmen sind zur Verdrahtung freigelegt, jedoch durch den umgebenden Harzkörper geschützt. Der Sockel enthält Befestigungsvorrichtungen, die mit gängigen Innenraum-Schaltanlagenteilen kompatibel sind. Durch diese ölfreie Bauweise entfällt der Wartungsaufwand und ermöglicht den Einsatz in brandsensiblen Innenräumen wie Verteilerräumen und Zählerraum-Schränken.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Höhenlage: bis 1000 m
- Umgebungstemperatur: maximal +40 °C, minimal -5 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei 20 °C
- Vibrationsfestigkeit: Das Produkt hat direkte Vibrationstests mit einer Intensität von 0,4 g (Dreifachsinus) gemäß Musterbeschreibung bestanden.
- Verschmutzungsbedingungen: Das Produkt kann gemäß Musterbeschreibung unter Verschmutzungsbedingungen eingesetzt werden.
- Installationsumgebung: Innenraum, geeignet für Mittelspannungs-Gießharzgeräte.
Technische Parameter
Die Serien JDZ-3/6/10(W) und JDZF-10 sind halbgekapselte Innenraum-Spannungswandler mit Epoxidgießharzisolierung für 50-Hz-Mittelspannungssysteme mit Nennspannungsklassen von 3 kV, 6 kV und 10 kV. Sie arbeiten bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +40 °C und in Höhenlagen bis 1000 m und bieten Genauigkeitsklassen von 0,2 bis 3 sowie Ausgangsleistungen bis zu 500 VA.
| Typ | JDZ-3(W) | JDZ-6(W) | JDZ-10(W) | |
|---|---|---|---|---|
| Spannungs- verhältnis (V) |
1000/100 2000/100 3000/100 |
6000/100 | 10000/100 | |
| Frequenz (Hz) |
50 | 50 | 50 | |
| Nenn- scheinleistung (VA) |
für Genauigkeitsklasse 0,5 | 30 | 50 | 80 |
| für Genauigkeitsklasse 1 | 50 | 80 | 150 | |
| für Genauigkeitsklasse 3 | 80 | 200 | 300 | |
| Max. Scheinleistung (VA) |
200 | 400 | 500 | |
| Isolations- pegel (kV) |
3,5/23/40 | 6,9/32/60 | 11,5/42/75 |
| Typ | Spannungs- verhältnis (V) |
Frequenz (Hz) |
Nenn- scheinleistung nach Klasse (VA) |
Max. Scheinleistung (VA) |
Isolations- pegel (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 0,2/0,2 | 0,5/0,5 | |||||
| JDZ-10(W) | 10000/100 | 50 | 30 | 80 | 25/25 | 50/50 | 200 | 11,5/42/75 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Die Spannungswandler der Serie JDZ / JDZF müssen gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung, Anschlussschema und Schaltanlagenlayout installiert werden. Vor der Montage sind Montagefußabmessungen, Klemmenausrichtung, Durchführungsfreiräume, Position der Sekundärklemmen zu prüfen und ausreichend Platz für Wartung und sicheren Betrieb vorzusehen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Exaktes Übersetzungsverhältnis wählen: Wählen Sie die direkte Primär-zu-100-V-Wicklung entsprechend der tatsächlichen Leitungsspannung (3 kV, 6 kV oder 10 kV).
- JDZ oder JDZF auswählen: Verwenden Sie JDZ für einen Messkreis und JDZF-10(W), wenn zwei getrennte 100-V-Sekundärkreise erforderlich sind.
- Burden-Tabelle des JDZ prüfen: Die Ausgangszeilen enthalten keine Genauigkeitsklassenangaben – fordern Sie vor der Bestellung einen modellspezifischen Plan mit Zuordnung von Klasse/VA an.
- Verifizierte JDZF-Nennwerte nutzen: Wählen Sie Klasse 0,2/30 VA, Klasse 0,5/80 VA oder die angegebenen Doppelwicklungs-Kombinationen; 200 VA ist der thermische Maximalwert.
- Innenraumbedingungen bestätigen: Prüfen Sie Frequenz (50 Hz), Bedeutung der W-Variante, IP00-Schutz, Montage, Abstände, 1000 m Höhenlage, Luftfeuchtigkeit und Erdung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Bedeutet das Suffix „W“ Außenanwendung?
Nein. Alle Varianten dieser Seite sind für den Innenraum vorgesehen; „W“ bezeichnet eine verschmutzungsresistente oder herstellerspezifische Strukturkennung.
F2: Bedeutet das „F“ in JDZF eine integrierte Sicherung?
Nicht in diesem Datensatz. JDZF steht für eine spezielle oder doppelte Sekundärwicklung; es liegt keine Angabe zu einer Primärsicherung vor.
F3: Wann sollte JDZF-10 statt JDZ-10 gewählt werden?
Wählen Sie JDZF-10, wenn zwei unabhängige 100-V-Messkreise mit jeweils eigenem Burden und separater Verdrahtung benötigt werden.
F4: Sind alle JDZ-Burdenwerte eindeutig definiert?
Nein. Die Tabelle listet mehrere VA-Zeilen ohne zugehörige Genauigkeitsklassen. Nutzen Sie einen korrigierten Herstellerplan, der dem exakten Modell entspricht.
F5: Bedeutet Klasse 3 Schutzklasse 3P?
Nein. Klasse 3 ist eine Messbezeichnung, sofern nicht explizit „3P“ angegeben ist; auf dieser Seite sind keine bestätigten 3P- oder 6P-Wicklungen enthalten.
F6: Ist der Betrieb bei 60 Hz bestätigt?
Die Übersicht erwähnt 50/60 Hz, doch die technische Tabelle gibt 50 Hz an. Fordern Sie eine schriftliche Bestätigung an, bevor Sie das Gerät bei 60 Hz einsetzen.
F7: Welche Installationsvorsichtsmaßnahmen gelten?
Stellen Sie ein Innenraumgehäuse, Schutzmaßnahmen und ausreichende Abstände für freiliegende Klemmen sicher; prüfen Sie Übersetzungsverhältnis, Polarität, Burden, Sekundärschutz und Erdung – und schließen Sie niemals die Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Welche Spannungsübersetzung wird für 10-kV-Netze benötigt?
Für 10-kV-Systeme ist das Modell JDZ-10(W) mit einer Übersetzung von 10000/100 V vorgesehen. Die Nennfrequenz beträgt 50 Hz. Bitte geben Sie die genaue Systemspannung für die Werksbestätigung an.
Q2: Kann der Spannungswandler in Höhen über 1000 m installiert werden?
Die Standardausführung ist für Höhenlagen bis maximal 1000 m ausgelegt. Für Installationen in größeren Höhen ist eine werksseitige Anpassung der Isolierung erforderlich. Kontaktieren Sie uns für technische Details.
Q3: Welche Genauigkeitsklassen und Ausgangsleistungen sind verfügbar?
Die Wandler bieten Genauigkeitsklassen von 0,2 bis 3 bei Ausgangsleistungen bis 500 VA. Die exakte Spezifikation hängt von Ihrem Mess- oder Schutzbedarf ab.
Q4: Wie lauten die zulässigen Umgebungstemperaturen für den Betrieb?
Der Betrieb ist bei Umgebungstemperaturen von minimal -5 °C bis maximal +40 °C spezifiziert. Die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % bei 20 °C nicht überschreiten.
Q5: Eignen sich die Wandler für Mittelspannungs-Gießharzschaltanlagen?
Ja, die halbgekapselten Innenraum-Spannungswandler mit Epoxidgießharzisolierung sind speziell für Mittelspannungs-Gießharzgeräte konzipiert. Sie erfüllen die Anforderungen für den Innenraumeinsatz. Bitte fordern Sie das technische Datenblatt für Ihr Projekt an.
Q6: Welche Umwelt- und Vibrationsfestigkeitstests werden vor der Auslieferung durchgeführt?
Die Produkte bestehen direkte Vibrationstests mit 0,4 g (Dreifachsinus) und sind für definierte Verschmutzungsbedingungen geprüft. Spezifische Prüfberichte unterliegen der Projektbestätigung. Kontaktieren Sie uns für aktuelle Zertifikate.
Q7: Für welche Spannungsebenen sind die JDZ- und JDZF-Wandler ausgelegt?
Die Serien decken Nennspannungsklassen von 3 kV, 6 kV und 10 kV ab. Sie sind für 50-Hz-Mittelspannungssysteme im Innenraum optimiert. Bitte prüfen Sie die verfügbaren Typen in unserer Produktübersicht.