Panoramica
I modelli JDZ-3/6/10(W) e JDZF-10 sono trasformatori di tensione monofase per interni, semi-chiusi, con avvolgimenti inglobati in resina epossidica, progettati per sistemi elettrici in corrente alternata a 3 kV, 6 kV e 10 kV. Presentano un robusto sistema di isolamento in resina epossidica che incapsula nucleo e avvolgimenti, garantendo elevate prestazioni dielettriche e protezione ambientale adatte ad applicazioni in quadri elettrici per interni.
Questi trasformatori forniscono uscite secondarie standardizzate (tipicamente 100 V) con classi di precisione 0,2, 0,5 o 1,0, a seconda del modello e della configurazione. Sono progettati per misura di tensione, monitoraggio energetico, protezione a relè e circuiti di comando, conformemente alla norma IEC 61869 e ad altri standard applicabili per apparecchiature in media tensione.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Tensione primaria | 3 kV / 6 kV / 10 kV |
| Tensione secondaria | 100 V (standard) |
| Classe di precisione | 0,2 / 0,5 / 1,0 (dipendente dal modello) |
| Frequenza | 50 Hz o 60 Hz |
| Tipo di isolamento | Semi-chiuso in resina epossidica colata |
| Fasi | Monofase |
| Installazione | Solo per interni |
| Classe termica | B (130 °C) |
| Tensione di tenuta a breve durata | Secondo IEC 61869 |
| Potenza apparente secondaria | Tipicamente 10–50 VA |
| Polarità | Sottrattiva |
| Grado di protezione | IP00 (richiede involucro) |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- F: Variante speciale secondaria o strutturale (modelli JDZF)
- 3 / 6 / 10: Classe di tensione nominale (3 kV, 6 kV o 10 kV)
- W: Variante specifica del produttore o con caratteristiche anti-inquinamento
Costruzione
Il trasformatore utilizza una costruzione semi-chiusa in resina epossidica colata, in cui il nucleo magnetico e gli avvolgimenti primario e secondario sono completamente inglobati in resina epossidica autoestinguente, per maggiore resistenza meccanica e all’umidità. I morsetti primari e secondari sono esposti per il collegamento, ma protetti dalla massa di resina circostante. La base include predisposizioni per il montaggio compatibili con quadri elettrici standard per interni. Questa soluzione elimina la necessità di isolamento in olio, rendendo il dispositivo esente da manutenzione e adatto ad ambienti interni sensibili al fuoco, come locali di distribuzione e armadi di misura.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Quota: non superiore a 1000 m
- Temperatura ambiente: massima +40 °C, minima -5 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C
- Resistenza alle vibrazioni: Il prodotto ha superato prove dirette di vibrazione con intensità di 0,4 g su tre onde sinusoidali, secondo la dichiarazione sul campione.
- Condizioni di inquinamento: Il prodotto può essere utilizzato in condizioni di inquinamento, come descritto nel campione.
- Ambiente d’installazione: Interno, adatto per apparecchiature in media tensione con isolamento in resina colata.
Parametri tecnici
Le serie JDZ-3/6/10(W) e JDZF-10 sono trasformatori di tensione per interni, semi-chiusi, con isolamento in resina epossidica colata, progettati per sistemi in media tensione a 50 Hz con classi di tensione nominali di 3 kV, 6 kV e 10 kV. Operano in un intervallo di temperatura ambiente da -5 °C a +40 °C e a quote non superiori a 1000 m, offrendo classi di precisione da 0,2 a 3 e potenze apparenti fino a 500 VA.
| Tipo | JDZ-3(W) | JDZ-6(W) | JDZ-10(W) | |
|---|---|---|---|---|
| Rapporto tensione (V) |
1000/100 2000/100 3000/100 |
6000/100 | 10000/100 | |
| Frequenza (Hz) |
50 | 50 | 50 | |
| Potenza apparente nominale (VA) |
per classe di precisione 0,5 | 30 | 50 | 80 |
| per classe di precisione 1 | 50 | 80 | 150 | |
| per classe di precisione 3 | 80 | 200 | 300 | |
| Potenza apparente max (VA) |
200 | 400 | 500 | |
| Livello di isolamento (kV) |
3,5/23/40 | 6,9/32/60 | 11,5/42/75 |
| Tipo | Rapporto tensione (V) |
Frequenza (Hz) |
Potenza apparente nominale per classe (VA) |
Potenza apparente max (VA) |
Livello di isolamento (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 0,2/0,2 | 0,5/0,5 | |||||
| JDZ-10(W) | 10000/100 | 50 | 30 | 80 | 25/25 | 50/50 | 200 | 11,5/42/75 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione


I trasformatori di tensione serie JDZ / JDZF devono essere installati in conformità con il disegno dimensionale approvato, lo schema di cablaggio e la disposizione del quadro elettrico. Prima dell’installazione, verificare le dimensioni della base di montaggio, l’orientamento dei morsetti, le distanze di sicurezza dai passanti, la posizione dei morsetti secondari e assicurarsi che sia previsto spazio sufficiente per manutenzione e funzionamento sicuro.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Corrispondere esattamente il rapporto: scegliere l’avvolgimento primario-secondario diretto verso 100 V che corrisponda alla reale tensione di linea (3 kV, 6 kV o 10 kV).
- Selezionare JDZ o JDZF: utilizzare JDZ per un singolo circuito di misura e JDZF-10(W) quando sono richiesti due circuiti secondari isolati a 100 V.
- Verificare la tabella dei carichi JDZ: le righe di uscita non riportano etichette di classe di precisione; richiedere una scheda specifica per modello prima dell’ordine.
- Utilizzare dati verificati per JDZF: selezionare classe 0,2/30 VA, classe 0,5/80 VA o le combinazioni duali indicate; 200 VA è il massimo termico.
- Confermare le condizioni interne: verificare frequenza 50 Hz, significato della variante W, protezione IP00, fissaggio, distanze di sicurezza, quota massima 1000 m, umidità e messa a terra.
Domande frequenti
D1: Il suffisso W indica uso esterno?
No. Tutte le varianti descritte in questa pagina sono destinate a uso interno; la W indica una codifica strutturale specifica del produttore o anti-inquinamento.
D2: La F in JDZF indica un fusibile integrato?
Non in questo contesto. JDZF è associato a configurazioni speciali o duali del secondario; non è prevista alcuna specifica di fusibile primario.
D3: Quando scegliere JDZF-10 invece di JDZ-10?
Scegliere JDZF-10 quando sono richiesti due circuiti indipendenti di misura a 100 V, ciascuno con proprio carico e cablaggio.
D4: I carichi di precisione JDZ sono chiaramente definiti?
No. La tabella elenca diverse righe in VA senza indicare la classe di precisione corrispondente. Utilizzare una scheda fornita dal produttore specifica per il modello.
D5: La classe 3 equivale alla classe di protezione 3P?
No. La classe 3 è una designazione per misura, a meno che non sia esplicitamente indicato 3P; questa pagina non riporta avvolgimenti confermati 3P o 6P.
D6: La pagina conferma il funzionamento a 60 Hz?
La panoramica menziona 50/60 Hz, ma la tabella tecnica specifica 50 Hz. Richiedere conferma scritta prima di utilizzarlo a 60 Hz.
D7: Quali precauzioni d’installazione si applicano?
Fornire un involucro interno, protezioni e distanze di sicurezza per i morsetti esposti; verificare rapporto, polarità, carico, protezione secondaria e messa a terra; non cortocircuitare mai il secondario di un TV.
Frequently Asked Questions
Q1: Quali classi di precisione sono disponibili per questi trasformatori di tensione?
Sono disponibili classi da 0,2 a 3 con potenza apparente fino a 500 VA. Per applicazioni di misura critica, selezionare la classe 0,2. Contattare il reparto tecnico per la configurazione specifica.
Q2: È possibile installare questi trasformatori in ambienti esterni?
No, l’installazione è prevista esclusivamente in ambienti interni. I modelli JDZ e JDZF presentano isolamento in resina epossidica colata, ideale per quadri di media tensione. Verificare i limiti di umidità relativa prima del montaggio.
Q3: Come selezionare il rapporto di tensione corretto per sistemi a 10 kV?
Per reti a 10 kV, utilizzare il modello JDZ-10(W) con rapporto 10000/100 V. Questi dispositivi operano a 50 Hz e supportano tensioni nominali fino a 10 kV. Confermare il rapporto esatto in fase di ordine.
Q4: Che test di fabbrica vengono eseguiti prima della spedizione?
Ogni unità supera prove di vibrazione a 0,4 g e verifiche di isolamento standard. I dettagli specifici sui protocolli di collaudo sono soggetti a conferma. Richiedere il rapporto di prova ufficiale.
Q5: Si possono richiedere configurazioni personalizzate per progetti speciali?
Sì, sono supportate personalizzazioni in base alle specifiche di progetto. I trasformatori JDZF-10 e le serie JDZ possono essere adattati a requisiti non standard. Contattare le vendite per valutare tempi e fattibilità.
Q6: A quali applicazioni industriali sono destinati questi trasformatori in resina?
Sono progettati per apparecchiature in media tensione in cabine e quadri elettrici interni. L’isolamento in resina colata garantisce sicurezza e compattezza per sistemi a 3, 6 e 10 kV. Consultare la documentazione tecnica per i dettagli.